Що таке КОДУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is encoded
• is coded
• is being coded by
• is encrypted

Приклади вживання Кодується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Частина каналів тепер кодується.
Now part of the channel encoded.

Воно кодується; зараз створить копію.
That encodes; that will now copy.

Тому що потреба в сні кодується генетично.
Apparently how you sleep is genetic.

RPB5- кодується геном POLR2E.
RPB5- In humans is encoded by the POLR2E gene.

Він символізується як RM і кодується як MYR.
It is symbolized as RM and coded as MYR.

Цей символ кодується у Unicode як U+2388 helm symbol(⎈).
This symbol is encoded in Unicode as U+2388 helm symbol(⎈).

У людей, фактор XI кодується геном F11.
In humans, Factor XI is encoded by the F11 gene.

XHTML кодується чисто і CSS також акуратно організовані.
XHTML is coded cleanly and CSS is also neatly organized.

У людей, фактор XI кодується геном F11.
In humans, factor XII is encoded by the F12 gene.

У людяї він кодується геном S100G, інша назва якого CALB3.
It in encoded in humans by the S100G gene which has also been termed CALB3.

Тому що потреба в сні кодується генетично.
In fact, the need for sleep is genetically marked.

Audio, який кодується в AAC підтримується, якщо збережені як M4A.
Audio that is encoded in AAC is supported when saved as M4A.

У людини, секретинний пептид, кодується геном SCT.
In humans, the secretin peptide is encoded by the SCT gene.

Вертикальний кут кодується в той же час як вимірювання відстані.
The vertical angle is encoded at the same time as the distance measurement.

Вся справа в тому, що монотонність кодується в мозку, як один досвід.
The trick is that the routine gets coded in our brain as one experience.

Інформація кодується наявністю або відсутністю зубця на передавачі.
Information is encoded by the presence or absence of the tooth on a gear.

У лінійному штрих коді інформація кодується в одному напрямку(в ширину).
With barcodes, information is coded in one direction(one dimension) only.

Це явище тимчасове і повинні очікувати, буде скоро знову кодується станції.
This is a temporary phenomenon and should expect, that station will soon again encoded.

Причому ця інформація кодується в поле як символи A, E, і U відповідно.
So in this case, this information is coded in the field as A, E, and U respectively.

RPB7- кодується геном POLR2G та ймовірно грає роль в регуляції активності полімерази.
RPB7- encoded by POLR2G and may play a role in regulating polymerase function.

Вся Ваша інформація кодується та передається з використанням протоколу захищених сокетів(SSL).
All your information is encrypted and transmitted using Secure Sockets Layer(SSL) protocol.

Не просто де відбувається спалах активності нейронів, але й яка інформація кодується цими різними нейронами”.
Not only where are the neurons firing, but what advice is being coded by those distinct neurons.”.

Пропозиція кодується в системі VideoGuard(для індивідуальних клієнтів) і Verimatrix(для операторів).
The proposal is encoded in VideoGuard system(for individual clients) и Verimatrix(for operators).

Не просто де відбувається спалах активності нейронів, але й яка інформація кодується цими різними нейронами”.
Not just where are the neurons firing, but what information is being coded by those different neurons.”.

Інформація кодується аналогічно в нейронних мережах мозку, при обробці сигналів аналоговоїелектроніки[en].
Information is encoded analogously in the neural networks of brains, in analog signal processing.

Підсумок досвіду вашого життя/життів кодується у клітинної пам'яті вашого тіла та розуму та/або у вашому енергетичному полі.
The culminated history of your life/lives is encoded into the cellular memory of your body and mind and/or your energy field.

Однією з найчастіших причин появи кодування типу є робота з базою даних, в полях якої є складна концепція, що кодується якимось числом або рядком.
One of the most common reasons for type code is working with databases, when a database has fields in which some complex concept is coded with a number or string.

За МКХ-10 інфаркт мозку кодується в рубриці I 63 з додаванням точки і цифри після неї для уточнення виду інсульту.
According to ICD-10, a cerebral infarction is coded under heading I 63 with the addition of a point and numbers after it to clarify the type of stroke.

Спочатку генетичний алгоритм кодується вагами нейронної мережі в наперед визначеному порядку, коли один ген у хромосомі представляє одне зважене з'єднання.
Initially, the genetic algorithm is encoded with the neural network weights in a predefined manner where one gene in the chromosome represents one weight link.

Тим не менш, не вся шифрована інформація кодується через граматику, а навчання комп'ютерам, як інтерпретувати та використовувати ці дані, є основним каменем спотикання.
Not all prosodic information is encoded via grammar, however, and teaching computers how to interpret and use this data has been a major stumbling block.