Що таке КОЖЕН БАЖАЮЧИЙ Англійською - Англійська переклад

• anyone
• everyone

Приклади вживання Кожен бажаючий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ним може скористатися кожен бажаючий.
It can be used by anyone.

Кожен бажаючий також зможе взяти участь.
And anyone interested can take up too.

Навчатися може кожен бажаючий.
One can study all one wants.

Кожен бажаючий має право проголосувати лише один раз.
Each person is entitled to vote only once.

Відвідати гору може кожен бажаючий.
The mountain can walk anyone who wants.

Кожен бажаючий може прогулятися тут і поговорити з монахами.
Any Dreamforce attendee can come in and speak with the monks.

Скористатися нею може кожен бажаючий.
It can be used by all desiring people.

Кожен бажаючий може завітати до музею та ознайомитися з виставкою.
Any willing can visit the museum, get to know the display.

Це той факт, який може перевірити кожен бажаючий.
That's a simple fact that can be checked by anybody who wants to.

Показати свої досягнення кожен бажаючий може в галереї в галереї студентських робіт.
To show the achievements each interested person can in gallery of гstudent's works.

Кожен бажаючий отримати неповторний післясмак від випитого напою- обирає саме біле сухе вино.
Everyone who wishes to get a unique aftertaste from a drink prefers white dry wine.

Кредит під заставу авто може отримати кожен бажаючий за наявності відповідних документів.
Loan against your car can get any wishes in the presence of the relevant documents.

Тому кожен бажаючий може приїхати до нас, забронювати номер та стати учасником грандіозної літературної події!
That is why everyone can come to us, book a room and become a participant of a great literary event!

Також, Є безліч магазинів і магазинів, де кожен бажаючий може підібрати собі сувенір, або ваші близькі.
Also, There are a variety of shops and shops, where anyone can pick up a souvenir for themselves, or your loved ones.

Сьогодні кожен бажаючий може не тільки зібратися з друзями, щоб перекинутися в карти, але і грати деберц онлайн.
Today, everyone can not just get together with your friends to spread the cards, but also to play Deberts online.

Підйомники на курорті обладнані на альпійський манер, а значить, кожен бажаючий може зробити спіраль по всіх трасах.
Ski lifts in the resort are equipped in Alpine manner, which means that everyone can make a spiral along all the routes.

Відкрити ТОВ у Києві може кожен бажаючий, проте мало хто має достатню кількість знань і досвіду, щоб зробити це швидко і безпомилково.
Anyone can open an LLC in Kiev, but few have enough knowledge and experience to do this quickly and accurately.

Також тільки тут пропонують міні-круїзи на безлюдні острови, тому кожен бажаючий може спробувати себе в ролі Робінзона Крузо.
Also here only offer mini-cruises to the uninhabited island, so anyone can try yourself in the role of Robinson Crusoe.

Кожен бажаючий міг розповісти вірш або привітати металургів із професійним святом та отримати на згадку щойно викуваний сувенір.
Anyone could tell a poem or congratulate metallurgists on their professional holiday and get a souvenir just forged as a keepsake.

Ейфелева вежа- дивовижна пам'ятка Харкова, відвідавши яку кожен бажаючий може відчути всю незабутню атмосферу Парижа.
The Eiffel Tower is an amazing sight of Kharkov, by visiting which everyone can feel all the unforgettable atmosphere of Paris.

З урахуванням нових правил, кожен бажаючий стати користувачем«Вконтакте» в найкоротший час отримує від адміністрації сайту запрошення.
In view of the new rules, anyone become user"Vkontakte" in the shortest time receives an invitation from the administration site.

Після виходу християн з Криму Свято-Іллінська церква охоронялася однією родиною, в кінці XIX століття кожен бажаючий міг оглянути її.
After the release of Christians from the Crimea St. Elias Church was guarded by one family, in the late XIX century, everyone could look at it.

В ході презентації кожен бажаючий зможе познайомитися зі структурою організації, основними комітетами та проектами, які впроваджуються.
During the presentation, everyone can get acquainted with the structure of the organization, the main committees, implemented projects.

Отримати освіту в Словаччині в мовній школі iCan може абсолютно кожен бажаючий віком від 16 років, що особливо актуально для молодих тінейджерів.
Get an education in Slovakia in a language school iCan can absolutely anyone aged 16 years, which is especially important for young teenagers.

Для облаштування безпроблемного влагопітанія рослин в домашніх умовах можна скористатися простою гідропонній установкою, зібрати яку зможе кожен бажаючий.
For trouble-free arrangement vlagopitaniya plant at home, you can use a simple hydroponic installation, you will be able to gather everyone.

Коли настає розуміння процесу плетіння, то кожен бажаючий зможе самостійно придумати як техніку роботи, так і необхідну схему.
When there comes an understanding of the process of weaving, then everyone who wishes can independently come up with both the technique of work and the necessary scheme.

У такому випадку, також кожен бажаючий має подати заявку, але є одна умова- у претендента на отримання фінансування обов'язково має бути бізнес-партнер.
In this case, also, each participant must submit an application, but there is one condition- the applicant for funding must be a business partner.

Оригінальні холодильники Zanussi представлені в широкому асортименті, серед якого кожен бажаючий зможе вибрати найбільш підходящий варіант виходячи з особистих побажань і потреб.
Original refrigerators Zanussi presented in a wide range, among which everyone can choose the most suitable option based on personal wishes and needs.

Кожна група є відкритою, тобто кожен бажаючий може приєднатися до її діяльності(послухати доповідь, виступити, подивитися відео з попередніх зустрічей).
Each group is open, this means that anyone can join its activity(listen to reports, deliver presentations, view a video from previous meetings).

Ця амінокислота використовується при лікуванні хвороби Паркінсона і шизофренії, однак кожен бажаючий брати фенілаланін в якості харчової добавки повинен попередньо проконсультуватися з лікарем.
This amino acid is used in the treatment of Parkinson's disease and schizophrenia, however anyone who wants to take phenylalanine as a food supplement should consult a doctor beforehand.