Що таке КОЖЕН БОЄЦЬ Англійською - Англійська переклад

• every fighter

Приклади вживання Кожен боєць Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен боєць привітав.
Each officer was saluting.

Але він вирішив боксувати, знаючи ризики, з якими стикається кожен боєць, коли він виходить на ринг.
It doesn't benefit anyone to ignore the risks that each fighter faces when stepping into the ring.

Не кожен боєць має ПТСР.
Not every veteran has PTSD.

Але він вирішив боксувати, знаючи ризики, з якими стикається кожен боєць, коли він виходить на ринг.
He chose to box, knowing the inherent risks that every fighter faces when he or she wants into a boxing ring.

Не кожен боєць має ПТСР.
Not all firefighters have PTSD.

Ми закликаємо мешканців міст і областей України, лідерів громад також взяти на себе відповідальність, тому що зараз цінний кожен боєць у боротьбі з коронавірусом.
We are urging residents of Ukrainian cities and regions and community leaders to step up and act responsibly as well, because each and every fighter is essential right now in this battle against coronavirus.

Не кожен боєць має ПТСР.
Not everyone in combat has PTSD.

Кожен боєць має план, поки його не переможуть.
Every fighter's got a plan until they get hit.

Форма леза- це те, що кожен боєць підбирає“під себе”, відповідно до своєї техніки фехтування:.
The blade shape is a custom choice of every fighter in accordance with his technique of fencing:.

Кожен боєць має свої причини бути тут, на війні.
Each man has his own reason for being in the war.

Я вважаю, що кожен боєць повинен битися з найсильнішими, щоб доводити, що він найкращий.
I think every fighter has to fight the best to prove that he is the best.

Кожен боєць у Wesnoth має свої сильні та слабкі боки.
Each unit in Wesnoth has its own strengths and weaknesses.

Також курс був розроблений з ідеєю того, що кожен боєць може і повинен вміти надавати першу допомогу та бути сполучною ланкою між постраждалим та професійним медиком і в тому числі допомагати військовому медику у разі, якщо боєць не має першочергових військових задач.
In addition, the course was developed with the idea that each combat lifesaver could and should be able to provide first aid and be a link between the casualty and medical personnel, including military doctor assistance if a combat lifesaver has no priority military tasks.

Кожен боєць- це особиста історія, яка варта того, щоби бути записаною.
Each soldier has a personal story that's worth recording.

Кожен боєць мріє сказати матері, дружині, родині‒ я вдома!
Every fighter wants to tell his mother, his wife, and family‒ I'm home!

Кожен боєць повинен вивчити цю операцію і знати її в деталях.
Each trooper will learn this operation and know his mission to the detail.

Кожен боєць, що зайшов в гру не пізніше 31 січня, безкоштовно отримає американський преміумний танк T1E6-PS з ексклюзивним камуфляжем.
All players who log into the game before the end of January will receive the free T1E6-PS US Premium Light Tank with special camouflage.

Кожен боєць під час проведення спецоперації повинен мати на собі знак, який би дав можливість у майбутньому ідентифікувати його у разі необхідності оскаржити його протиправні дії.
Every soldier during a special operation should have a sign that would be given the opportunity to identify it in the future n case of necessity to appeal his illegal actions.

Щоб кожен загиблий боєць чомусь навчив нас.
Every hard-fought battle teaches us something.

Кожен бур- добрий боєць.
And each dancer is a good fighter.

Кожен з них- боєць.
Everyone is a fighter.

Кожен з них- боєць.
Every one of you is a fighter.

Кожен з них- боєць.
Every single one of them is a fighter.

Кожен 10-й військовослужбовець, кожен 2-ий співробітник органів внутрішніх справ та боєць добровольчих батальйонів по закінченні активної фази участі в війні схильні до серйозного психіатричного захворювання- посттравматичного синдрому.
Every one in ten serviceman, every other employee of the department of internal affairs and warrior of volunteer battalions after completing active war deployment is prone to a serious psychological decease known as a posttraumatic syndrome.

Кожен герой робить внесок в загальну справу- будь то боєць на передовій, захисник, що вкриває союзників енергетичним щитом, або герой підтримки, який робить товаришів по команді сильніше.
Each character contributes to the common cause- whether it be a front line warrior, defender, harboring allies energy shield, or a support hero, which makes the teammates better.

Боєць зацікавлений перемогти, нанісши супернику якомога більше влучних ударів, бо за кожен набраний бал виплачується грошова винагорода.
The fighter is interested to win, delivering more aiming strokes, because every point gets money award.

Але кожний на своєму місці- боєць.
Each in his own way is a fighter.

За нею з 6-ма номінаціями кожна йдуть стрічки«Соціяльна мережа» та«Боєць».
Close behind with six nominations each were The Fighter and The Social Network.

Боєць відчуває болі при ходінні, а кожного дня після обіду нога набрякає, а біль посилюється- і боєць не може ходити без палички.
The soldier feels pain when walking; every afternoon the leg swells making it impossible for the soldier to walk without a stick.