Що таке КОЖЕН ВОЇН Англійською - Англійська переклад

• each warrior
• every soldier
• each man

Приклади вживання Кожен воїн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен воїн боїться її.
All the officers fear her.

Природно, не кожен воїн міг собі дозволити володіння такою зброєю.
Naturally, not every warrior could afford to own such a weapon.

Кожен воїн мав трьох коней.
Each man had three horses.

Братство вояків поклялися стежити за міжгалактичним порядком, кожен воїн Зеленого Ліхтаря носить перстень, який дає йому надприродні здібності.
A brotherhood of warriors sworn to keep intergalactic order, each Green Lantern wears a ring that grants him superpowers.….

Кожен воїн мав трьох коней.
Each man had about three horses.

До речі, кожен воїн індивідуальний і не схожий на інших.
By the way, every warrior is individual and does not look like the others.

Кожен воїн має стати торговцем.
Every member should be a salesman.

Цікаво, що кожен воїн-половець мав у своєму розпорядженні близько 10 коней.
To put it in perspective, each Mongol warrior had 10 horses at his disposal.

Кожен воїн махає макуахутлом.
Each warrior is brandishing a macuahuitl.

На той час кожен воїн намагався відшукати шлях до слави, щоб усі знали про його величних подвиги.
At that time, each warrior tried to find the path to glory, to let everyone know about his magnificent feats.

Кожен воїн має стати торговцем.
Every takes turns to be the dealer.

Відомо, що кожен воїн вільно чи мимоволі порівнює свої вчинки і дії з думкою командира і більшості особового складу, а також найбільш авторитетних товаришів по службі.
It is known that each warrior voluntarily or involuntarily commensurate his actions and actions with the opinion of the commander and the majority of the personnel, as well as the most respected colleagues.

Кожен воїн отримав у подарунок молитвенник.
Every soldier was given a prayer book.

Кожен воїн повинен розуміти свій маневр.
Every soldier should understand your maneuver.

Кожен воїн повинен бути озброєний і екіпірований.
Every citizen should be armed and alert.

Кожен воїн з Ведмежих островів має силу десятьох вояк із материка.
And every man from Bear Island fights with the strength of 10 mainlanders.

Кожен воїн неймовірно цінний і їм вони не мають наміру жертвувати.
Each person is incredibly valuable and I don't want to lose anyone.

Кожен воїн вступивши в військовий колектив, стає спадкоємців і продовжувачем його традицій.
Each warrior joining a military team, becomes heirs and a successor of its traditions.

Кожен воїн б'ється на певній місцевості, деякі впевнено почувають себе на території замку, а інші- за його межами.
Each soldier is fighting on a particular area, some feel uncomfortable in the castle, and others- beyond.

Для кожного воїна взяти в руки зброю- цевелика честь.
For each warrior to take up arms- this isa huge honor.

Світла пам'ять про кожного воїна живе у наших серцях.
The memory of each soldier lives in our hearts.

Він виготовлятиметься для кожного воїна індивідуально.
Prepare for each horse individually.

Цей наказ був доведений до кожного воїна Червоної Армії.
In this resolution were instructed, belonging to all troops of Red Army.

Цей наказ був доведений до кожного воїна Червоної Армії.
The order was to be read to all troops in the Red Army.

Кожному воїну було запропоновано гвинтівку, гроші та продовольство на рік, якщо вони переїдуть на захід.
Each warrior was offered a rifle, money and one year's worth of rations if they moved west.

Досить серйозна місія покладається на кожного воїна, а головне на командування армії.
Sufficiently serious mission assigned to each soldier, and above all at the command of the army.

Низький уклін кожному воїну, який віддано служить Україні»,- написав президент на своїй офіційній сторінці в Facebook.
Kowtow to every soldier who faithfully serve Ukraine”,- wrote the President on his official page in social network Facebook.

В основу ми поклали кращі взірці інших країн, і наша спільна робота може дати ту допомогу, яка стане основою для нового етапу посилення армії, а це означає, до нового етапу посилення всіх гарантій системи оснащення і навчання кожного воїна»,- додала політик.
We have borrowed the best models of other countries and our joint work can provide the help that will become the basis for a new phase of strengthening the army, and this means a new phase of strengthening the system of training and equipment for every soldier,” added the politician.

Для цього кожний воїн мав по два-три коня.
Each man had two or three horses with him.

У кожного воїна є своя класифікація і напрямок, які дозволяють виконувати різні завдання.
Each warrior has his own classification and direction, which allows performing various tasks.