Що таке КОЖЕН МАНДРІВНИК Англійською - Англійська переклад

• every traveler
• every traveller

Приклади вживання Кожен мандрівник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте не кожен мандрівник є туристом.
Not all travelers are tourists.

Міст, які повинен відвідати кожен мандрівник.
Ten cities every traveller must visit.

Проте не кожен мандрівник є туристом.
But not all travellers are tourists.

Кожен мандрівник застрахований від нещасних випадків.
Each passenger is insured against accidents.

Це перше питання, яке задає собі кожен мандрівник.
This is the first question any traveller needs to ask themselves.

Кожен мандрівник мусить побувати хоча б на одній!
Every tourist should attempt to try at least one!

Кенія- це країна, в якій повинен побувати кожен мандрівник.
Kenya is one of those destinations that every traveller needs to visit.

Тут кожен мандрівник знайде для себе що-небудь цікаве.
Each traveler will find in it something interesting for himself.

Специфічні кліматичні умови, в яких поєднується висока вологість повітря і спека, витримає далеко не кожен мандрівник.
Specific climatic conditions in which high humidity and heat are combined will not be sustained by every traveler.

Тут кожен мандрівник може знайти щось цікаве саме для себе.
Each traveler will find in it something interesting for himself.

Нью-Йорк, як одне з провідних міст світу з мистецтва, моди, їжі і театру, повинен відвідати кожен мандрівник.
As one of the world's leading metropolises for art, fashion, food and theater, New York is a city every traveler should visit.

Кожен мандрівник, початківець та досвідчений повинен мати заряджений мобільний телефон.
Every hiker, beginner and more experienced must have a charged cell phone.

Онлайн Тікетс підготував для вас список з 10 речей, які обов'язково повинен зробити кожен мандрівник, що відправився в тур на Кубу.
Online Tikets has prepared for you a list of 10 things that must be done by every traveler who went on tour to Cuba.

Кожен мандрівник, навіть якщо в нього невеликий досвід, знає, що не варто обмінювати гроші на вулиці!
Every traveller, even if he or she has only a little experience, knows that exchanging money in the street never pays!

Термальні джерела Памуккале- це справжнє диво природи, і кожен мандрівник, який приїжджає на відпочинок у Туреччину, повинен хоча б раз побувати тут.
Thermal springs Pamukkale- it is a miracle of nature, and every traveler who comes on holiday to Turkey must at least once to visit here.

Кожен мандрівник знає, наскільки це дивовижне, навіть в чомусь чарівне місце, з яким пов'язані світлі спогади і яскраві моменти.
Every traveler knows how amazing this is, even in some magical place, with which bright memories and bright moments are associated.

Обидва досвідчених членів екіпажу, і керівники компанії, надавати щодня все можливе, щоб запропонувати гарантовано високу якість обслуговування, кожен мандрівник.
Both the experienced crew, and company executives, provide daily their best to offer guaranteed high quality service, every traveler.

Кожен мандрівник знає, наскільки це дивовижне, навіть в чомусь чарівне місце, з яким пов'язані світлі спогади і яскраві моменти.
Every traveler knows how amazing it is, even in something a magical place, which is associated with bright memories and bright moments.

Залежно від інтересів, уподобань і захоплень кожен мандрівник вибирає саме той варіант подорожі, який здатний подарувати саме ті враження, які просить його душа.
Depending on interests, preferences and passions of each traveler chooses the travel option that is able to give it the impression that asking his soul.

Кожен мандрівник в арабських в Катарі чи на бізнесі або на відпочинок буде відчувати комфорт послуги прокату автомобілів в аеропорту Катару.
Every traveler in Arab's Qatar whether on business or leisure will feel the comfort of car rental services at Qatar airport.

Туристичну медичну страховку повинен мати кожен мандрівник, незалежно від того, куди саме він вирішив поїхати- на екстремальний гірськолижний курорт або в сімейний екскурсійний тур.
Travel medical insurance should be every traveler, regardless of where he decided to go- on the extreme ski resort or in a family tour.

Тут кожен мандрівник знайде для себе оптимальний спосіб розваги, відпочинок на території міста стане самим незабутнім пригодою.
Here, each traveler will find for themselves the best way to entertainment, recreation in the city will be the most unforgettable adventure.

Вибираючи відпочинок в Греції в червні, кожен мандрівник може розраховувати на отримання додаткових бонусів та знижок, чого не варто очікувати з початком високого сезону.
Choosing a holiday in Greece in June, every traveler can expect to receive additional bonuses and discounts, which can not be expected with the beginning of the high season.

Кожен мандрівник знаходить тут щось своє, особливе, близьке серцю- історія, культура, традиції, кухня, вечірки від заходу і до світанку….
Every traveler finds something different and special, close to heart- history, culture, traditions, cuisine, partying from dusk until dawn….

Лондон- прекрасне місто, буквально переповнене найрізноманітнішими історичними та архітектурними пам'ятками, тому кожен мандрівник, що потрапляє сюди, прагне побачити якомога більше пам'яток.
London- a beautiful city, literally crowded wide variety of historical and architectural monuments, so every traveler that comes here wants to see as many sights.

Кожен мандрівник, який відправляється в туристичні походи, може упаковувати свій рюкзак по-різному, виходячи зі своїх уподобань, потреб і особливостей майбутнього переходу.
Every traveler traveling to Hiking can pack your backpack in different ways, based on their preferences, needs and features of the upcoming transition.

Придбавши тур до Болгарії, кожен мандрівник зможе насолодитися прекрасними болгарськими горами і знаменитою Долиною Рози, храмами і мечетями, римськими і візантійськими руїнами.
By purchasing a tour to Bulgaria, every traveler will enjoy the beautiful Bulgarian mountains and the famous Rose Valley, temples and mosques, Roman and Byzantine ruins.

Кожен мандрівник має мрію- хоча б раз в житті опинитися в Бразилії в дні такого святкування і злитися з його учасниками в єдине ціле, відчути дух нестримних веселощів.
Every traveler has a dream- at least once in their lives to be in Brazil in the days of the celebration, and to merge with its participants into a single unit, feel the spirit of merriment.

Проте, в цьому випадку кожен мандрівник, незалежно від цілей перельоту, отримує можливість скористатися послугами провідного авіаперевізника і при цьому заощадити на покупці квитка.
However, in this case, every traveler, regardless of the purpose of the flights, gets the opportunity to use the services of a leading airline and thus save on the purchase of the ticket.

Кожен мандрівник, що приїжджає до Праги, може знайти для себе будь-який варіант житла, який задовольнить його смак- від шикарних готелів до пансіонатів, хостелів, приватних апартаментів.
Every traveler who comes to Prague can find for himself any option of accommodation that will satisfy his taste- from chic hotels to boarding houses, hostels, private apartments.