Приклади вживання Кожен матиме Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожен матиме можливість:.
Що у майбутньому кожен матиме лише 15 хвилин слави.
Кожен матиме можливість:.
Everyone has an opportunity:.Зрештою, однак, кожен матиме принаймні кілька зморшок.
Eventually, however, everyone will have at least a few wrinkles.Кожен матиме 20 хвилин на представлення концепції.
Each gets 20 minutes to present a paper.Протягом однієї фатальної ночі кожен матиме останній шанс на спокуту….
In the course of a fateful night, everyone will have one last chance at redemption….Нехай кожен матиме можливість висловитися.
Відійде привид бездомності і кожен матиме відповідне житло.
Gone Кожен матиме свій персональний список із власними побажаннями.
Everybody will have their own wish list.Смерть наступить для всіх, і кожен матиме свій момент, свій час, свою спільноту.
Death comes to Кожен матиме 4 циліндра, але вони будуть відрізнятися по потужності.
Everyone will have 4 cylinder, but they differ in power.Будемо сподіватися, що колись кожен матиме можливість почати ставити перед собою такими запитання.
Let us hope that everyone will someday be in a position to start asking such questions.Кожен матиме доступ до цієї інформації при перегляді Вашого профілю.
Everyone will have access to this information when viewing your profile.Століття тому багаті люди мали слуг, а в майбутньому кожен матиме кіберслуг»[11].
Centuries ago, rich people Кожен матиме точно те, що йому треба, щоб прожити комфортне і здорове життя.
Everyone will have exactly what they need to live a comfortable and healthy life.Лише тоді ми всі матимемо шанс на гідне майбутнє, де кожен матиме змогу змінити своє життя на краще!
Together we can live into a better future where all are have the opportunity to live well!У цьому новому суспільстві кожен матиме процвітання і отже старі розподільчі переконання про гроші, будуть відправлені на відпочинок.
In this new society everyone will possess prosperity and thus the old divisive beliefs about money can be put to rest.В Онтаріо ми всі виграємо, коли кожен матиме можливість брати участь у громадянському, культурному, соціальному й економічному житті.
In Ontario, we all benefit when everyone has the opportunity to take part in our civic, cultural, social and economic life.Тепер місце перебування не має значення, і кожен матиме миттєвий доступ до всієї потрібної інформації.
Location is no longer important and everyone has instant access to all of the information they need.Протягом трьох тижнів кожен матиме можливість залишити свій слід у стінах найповажнішої мистецької інституції України.
Over the period of three weeks anyone will have a chance to leave their own trace within the walls of the most honored art institution in Ukraine.Тому побудували дискусійний майданчик, де кожен матиме можливість об'єднати громаду навколо себе та своїх ідей.
Therefore, we created a discussion platform, where everyone will have an opportunity to unite the community around themselves and their ideas.Незалежно від фізичного стану, кожен матиме можливість приєднатися до веселощів під звуки енергійної музики і під наглядом професійних інструкторів.
Regardless of the physical condition, everyone will have the opportunity to join the activity while listening to energetic music and under the supervision of professional instructors.Це також буде добре і для промисловості, коли кожен матиме передусім справедливе співвідношення ціни на перевезення до вартості виробництва.
It Після закінчення школи кожен матиме змогу проробляти усі проблемні моменти з якими стикнувся та робити все можливе, аби уникнути загроз для реалізації власних соціальних бізнесів.
After finishing the school, everyone will be able to work on the problem sides they find in their project and do their utmost to avoid threats before starting a businesses.За відсутності політичного порядку і закону, кожен матиме необмежені природні свободи, в тому числі«право на все» і, отже, свободу грабувати, ґвалтувати і вбивати, з'явилися б нескінченні«війни всіх проти всіх».
In the absence of political order and law, everyone would have unlimited natural freedoms and thus the freedom to plunder, rape, and murder; there Це не означає, що кожен матиме одну й ту саму відповідь(одностайну щодо того, що є"правильним"), або якщо б і мав, то відповідь не матиме однаково точного обґрунтування у кожного; .
This is not to say that everyone will have the same answer(a consensus of what is"right"), or if it did, the answer would not be justified exactly in the same way for every person;За відсутності політичного порядку і закону, кожен матиме необмежені природні свободи, в тому числі«право на все» і, отже, свободу грабувати, ґвалтувати і вбивати, з'явилися б нескінченні«війни всіх проти всіх».
In the absence of political order and law, everyone would have unlimited natural freedoms, including the"right to all things" and thus the freedom to plunder rape, and murder; there За відсутності політичного порядку і закону, кожен матиме необмежені природні свободи, в тому числі«право на все» і, отже, свободу грабувати, ґвалтувати і вбивати, з'явилися б нескінченні«війни всіх проти всіх».
In the absence of political order and law, everyone would have unlimited natural freedoms, including the"right to all things" and thus the freedom to plunder, rape and murder; there 
