Що таке КОЖЕН РОБОТОДАВЕЦЬ Англійською - Англійська переклад

• every employer
• every mariner

Приклади вживання Кожен роботодавець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен роботодавець має їх прийняти.
Every mariner has to take it.

Це ті якості, які кожен роботодавець хоче бачити у своїх співробітниках.
Those qualities are what any boss wants to see in his or her employees.

Кожен роботодавець повинен їх прийняти.
Every mariner has to take it.

Це ті якості, які кожен роботодавець хоче бачити у своїх співробітниках.
And those are qualities that every employer likes to see in their employees.

Кожен роботодавець передає туди відповідні дані про кожного працівника.
Every employer sends back relevant data about each employee.

Це ті якості, які кожен роботодавець хоче бачити у своїх співробітниках.
It is definitely one of the skills that every employer wants to see in employees.

Кожен роботодавець має місячний ліміт на кількість анкет, які можуть бути відкриті.
Every employer has monthly limit on number of profiles he may open.

Справді, перше питання кожен роботодавець запитує: де ви працювали?
As a matter of fact, the first question every employer asks is: where have you worked?

Кожен роботодавець сам повинен приймати рішення, враховуючи всі ризики і деталі.
Every employer must make decision, taking into account all risks and details.

Розглядаючи резюме, кожен роботодавець дивиться на стан речей під своїм кутом.
Considering the summary, every employer looks at things under a different angle.

Безпечні та комфортні умови праці- це те, до чого повинен прагнути кожен роботодавець.
Safe and comfortable working conditions are what every employer has to strive for.

Кожен роботодавець з упевненістю може сказати, що від одягу здобувача залежить дуже багато.
Every employer can confidently say that very much depends on the clothes of the applicant.

Медична(санітарна) книжка це офіційний документ, що кожен роботодавець без винятку повинен зажадати від майбутнього співробітника під час працевлаштування.
The Medical(sanitary) book is an official document that each employer must require the prospective employee during employment.

Таким чином, кожен роботодавець повинен слідувати ряд кроків щодо поліпшення безпеки на робочому місці.
Hence, every employer needs to follow a series of steps to improve workplace safety.

У вашому випадку обов'язків може бути, як більше, так і менше- кожен роботодавець по-різному оцінює професію, ще це залежить від ваших здібностей.
In your case, the responsibilities may be, as more, and less- every employer evaluates different profession, еще это зависит от ваших способностей.

Майже кожен роботодавець буде мати гендерний розрив в оплаті праці, але очікує доповідь не змінить ці цифри.".
Almost every employer will have a gender pay gap, but waiting to report won't change those figures.”.

Зверніть увагу, що праця в понаднормові години оплачується за збільшеним тарифом, але не кожен роботодавець пропонує співробітникам залишатися понад тимчасової норми.
Please note that overtime work is paid at an increased rate, but not every employer offers employees to stay above the time limit.

Адже кожен роботодавець хоче, щоб його бізнес розвивався, а компанія вважалась найкращим місцем для роботи.
After all, every employer wants his business to develop, and his company to be considered the best place to work.

Кожен роботодавець має право, але не зобов'язаний застосовувати на своєму підприємстві систему моральних і матеріальних заохочень.
Every employer is entitled, but not obliged to apply at the enterprise the system of material and moral incentives.

Я хочу, щоб кожен роботодавець знав, хто його може перевіряти, скільки разів, з якими повноваженнями, щоб було зрозуміло, хто може зупинити виробництво.
I want every employer to know who and how many times can check him, with what authority, who can stop production.

Що практично кожен роботодавець у будь-якій професії потребує працівників, які знають, як вирішувати проблеми, творити, співпрацювати і спілкуватися.
Almost every employer, in every occupation, prefers workers who know how to problem-solve, be creative, work collaboratively, and communicate well.

Кожен роботодавець при виборі свого кандидата в першу чергу віддає перевагу словенцям, потім- громадянам Євросоюзу, а вже потім- всім іншим.
When choosing employees, each employer firstly gives preference to the Slovenes, then to the citizens of the European Union, and only then to the rest of the candidates.

Кожен роботодавець трохи психолог, хоча на деяких підприємствах відповідність Вашої профпридатності визначають саме фахівці, досконально розбираються в питаннях психології.
Every employer is a bit psychic, though some companies match Your aptitude determine what specialists, thoroughly versed in matters of psychology.

Кожен роботодавець має право додати індивідуальні обов'язки до цієї спеціальності, але він зобов'язаний вас заздалегідь попередити і відповідно оплачувати додаткові дії.
Every employer has the right to add individual responsibilities to this specialty, but he is obliged to warn you in advance and, accordingly, to pay the additional actions.

Таким повинно бути кредо кожного роботодавця".
That should be every employer's dream.”.

Кожний роботодавець і кожний працівник мають свободу вступати або не вступати в подібні організації, не зазнаючи внаслідок цього будь-яких персональних або професійних збитків.
Every employer and every worker shall have the freedom to join or not to join such organisations without any personal or occupational damage being thereby suffered by him.

Особистий інтерес змушує кожного роботодавця зберігати у себе найкращих- тих, хто здатний“доставити послання до Гарсії”.
Self-interest prompts every employer to keep the best- those who can carry a message to Garcia.

Особистий інтерес змушує кожного роботодавця зберігати у себе найкращих- тих, хто здатний“доставити послання до Гарсії”.
Self-interest prompts every employer to keep the best-those who can carry a message to Garcia.