Приклади вживання Кожен учитель Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожен учитель працює.
Це має розуміти кожен учитель.
Every teacher must know this.Кожен учитель працює.
Every teacher was working.Це має розуміти кожен учитель.
Every teacher should know this.Кожен учитель має ноутбук.
Every teacher has a laptop.Їх повинен дати кожен учитель.
It should be read by every teacher.Кожен учитель має ноутбук.
All teachers have a laptop.Це має розуміти кожен учитель.
This, EVERY TEACHER needs to understand.Кожен учитель має ноутбук.
Every teacher will have a laptop.Що ж для цього може зробити кожен учитель,?
Now what if every teacher did that?Кожен учитель добирає літературу сам.
Each teacher is literally on their own.Вони навіть вимагають, щоб кожен учитель спостерігав за уроками колег і оцінював їх.
They even require each teacher to observe and give feedback to their colleagues.Кожен учитель добирає літературу сам.
Each teacher chooses the texts themselves.Ніхто не буде сперечатися з тим, що кожен учитель повинен розвивати логічне мислення учнів.
No one will argue with the fact that every teacher should develop the logical thinking of students.Як кожен учитель, щиро радію їхнім успіхам.
Like every teacher, my joy came from her success.Навіть створили спеціальний графік, згідно з яким кожен учитель може запланувати урок у новому класі.
A special schedule was created, according to which every teacher can have a lesson in the new classroom.Кожен учитель бажав нас бачити на своєму уроці.
Every teacher wants their students to learn in his/her class.При прийомі на роботу, ми гарантуємо, що кожен учитель має передові навички та міжнародну репутацію в своїй галузі досліджень.
When hiring, we ensure that every teacher has advanced skills and an international reputation within his or her area of research.Кожен учитель має професійний досвід у відповідній сфері.
Each teacher has professional experience in the related field.Треба перейти від системи, в якій кожен учитель обирає власний підхід, до системи, в якій вчителі обирають варіанти з ефективних практик.
The challenge is moving from a system where every teacher chooses his or her own approach towards one where Кожен учитель публікує 2. 7 частини публікації SCI/ SSCI в рік…[-].
Each teacher publishes 2.7 pieces of SCI/SSCI publication per year…[-].Бо ж кожен учитель хоче, щоб його учень досягнув успіхів у вивченні його предмета.
Every teacher wants that the student achieves good grades in their subject.Кожен учитель знає, що засвоєння нової інформації відбувається у три етапи.
Every teacher knows that learning new information goes in three stages.Ин раз на 5-ть років кожен учитель, який не має категорії, незалежно від стажу та бажання роботи повинен в обов'язковому порядку проходити атестацію, щоб підтвердити відповідність займаної ним посади.
In Кожен учитель переконується на практиці, що багато завдань, проблем і ситуацій повторюється.
Just about every teacher is certain in apply that lots of tasks, situations and conditions are recurring.Кожен учитель використовує комунікативний підхід з аналізом граматичних структур і мови повсякденного життя.
Each teacher uses a communicative approach with an analysis of the grammatical structures and the language of daily life.Кожен учитель повинен був придумати, як допомогти сформувати у класах культуру мирного співіснування.
The project required each teacher to come up with something that would help build a culture of peaceful coexistence in Кожний учитель знає, що ідеальної програми, яка підходить кожному учню, не існує.
Every teacher knows that no perfect program exists, which fits Кожний учитель бажає, щоб його учні володіли цією інформацією й уміли її опрацювати.
Every teacher of ELL students should view this information and use it.Кожний учитель гадає, що його предмет найважливіший.
Every tutor thinks that their subject is the most vital.
