Приклади вживання Кожен школяр Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знає кожен школяр.
Кожен школяр повинен.
Every school should.Практично кожен школяр зараз.
Practically every school.Кожен школяр отримає:.
Each school will receive:.Зате кожен школяр може зробити.
While every school can.Кожен школяр знає ці рядки:.
Every school-girl knows the lines:.Зате кожен школяр може зробити.
Each school will be able to.Цю історію знає кожен школяр.
Every school kid knows this story.Кожен школяр працює індивідуально.
Each university operates individually.Сьогодні ці слова знає кожен школяр.
Every schoolchild knows the word pollution today.Кожен школяр мріє туди вступити.
The dream school every girl would strive to get in.Адже ми знаємо чого прагне кожен школяр.
It is important to know what each school requires.Кожен школяр знає відповідь на це запитання.
Every student knows the answer for this question.Напевно, кожен школяр мріяв би про таке вчителя.
Probably every student would have dreamed of such a teacher.Кожен школяр знає відповідь на це запитання.
Any school kid knows the answer to these questions.Сьогодні зібрати комп'ютер для Майнінг криптовалюта може напевно кожен школяр.
Today to build a computer for mining cryptocurrency can probably every student.Тому кожен школяр повинен уміти діяти в таких умовах.
Every school has to be able to perform in that way.Зараз, завдяки технічному прогресу, зі всесвітньою мережею знаком кожен школяр.
Now, thanks to technical progress, every schoolchild is familiar with the worldwide network.Майже кожен школяр має нині смартфон або планшет, підключений до інтернету.
Nowadays almost every student has a smartphone or tablet in his pocket connected to the Internet.Після закінчення навчання кожен школяр отримує атестат про загальну середню освіту державного зразка.
Upon graduation every child receives the certificate of general secondary education of the State standard.Сьогодні кожен школяр з підручників дізнається про те, наскільки значущим був подвиг народу.
Today every schoolboy learns from the textbooks how significant the feat of the people was.Здавалося, що нафта як у воду канула, хоча кожен школяр знає, що саме цього вона зробити не може- нафта не розчиняється у воді.
It seemed that the oil vanished into thin air, although every schoolboy knows that this is what she can't do no oil soluble in water.Кожен школяр знає, що 80% людського організму- це вода і як важливо вживати щодня достатню кількість рідини.
Every student knows that 80% of the human body is water and how important it is to drink enough fluid daily.Втім, це як раз зрозуміло- кожен школяр знає, що нафта, чия щільність становить від 0, 7 до 0, 9 г/см3 все ж легше морської води(її щільність- 1,025 г/см3).
However, it is quite understandable- each schoolboy knows that oil, whose density varies from 0.7 to 0.9 g/cm3 still easier sea water(density- 1,025 g/cm3).На завершення кожної зустрічі її учасники мали змогу закріпилиотримані знання у грі«Непридатні пестициди в нашому селі», під час якої кожен школяр грав роль господарської тварини або жителя села та мав правильно поводитися, коли непридатні пестициди потрапляли до їх господарства.
At the completion of Сьогодні кожен школяр знає, що креатив- це безмежна творчість, абсолютно нестандартний погляд на рішення тривіальних задач.
Today, every schoolchild knows that creativity is unlimited creativity, a completely non-standard look at solving trivial tasks.Відносно назви міста, яке він носив майже 300 років, то кожен школяр вам повідомить, що названий він на честь сина Андрія Потоцького- Станіслава, який був главою міста.
Regarding the name of the city,which he was wearing for almost 300 years, every student will tell you that he was named after the son of Andrew Pototsky- Stanislav, who was the head of the city.Існувала навіть програма, за якою кожен школяр повинен був посадити дерево, і за словами колишнього мера Ахмєтова Спартака Галеївича, школяр, що посадив дерево в дитинстві, по-іншому відноситиметься до проблем забруднення міста у майбутньому.
There was even a program in which each student had to plant a tree, and according to former Mayor Spartak Akhmetov, the child who planted a tree in his childhood, will feel responsibility to the problems of pollution of his native city.І вже сьогодні, завдяки його зростаючої популярності, кожен школяр може розповісти що таке Google, і що назва відомої пошукової системи походить від слова«googol», в перекладі означає"десять у сотому ступені".
And today, due to its increased popularity, every schoolboy can tell what Google, and that the name of the famous search engine comes from the word«googol», means“ten to the hundredth degree”.Навіть зараз, коли Україна отримує один із енергоресурсів- газ-на 30% дешевше, кожен школяр вам скаже: якщо в тебе є 30%-ова знижка, але ти споживаєш утричі більше, у результаті ти все одно платитимеш більше і збільшуватимеш свою залежність»,- підкреслив Треттон.
Even now when Ukraine gets one of its energy resources- gas-30% cheaper, every schoolchild can tell you that if you get a 30% rebate, but consume three times more, in the end you will pay much more and become more dependent,” Tretton stressed.
