Що таке КОЖЕН ІНОЗЕМЕЦЬ Англійською - Англійська переклад

• every foreigner
• every alien

Приклади вживання Кожен іноземець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що повинен знати кожен іноземець?
What every foreigner should know?

Кожен іноземець повинен мати спонсора.
Each fellow must have a sponsor.

Однак чи кожен іноземець може вести тут бізнес?
However, can every foreigner run a business here?

Кожен іноземець повинен мати спонсора.
Each nominee must have a sponsor.

Правила паркування в Києві. Що повинен знати кожен іноземець?
Parking rules in Kiev. What every foreigner should know?

Кожен іноземець повинен мати спонсора.
All residents must have a sponsor.

Одна американська букмекерська компанія приймає ентузіазмом НЛО на наступний рівень шляхом створення інтерактивною картою, яка показує кожен іноземець прицільно по всій країні за останні 78 років.
One US-based betting company has taken UFO enthusiasm to the next level by producing an interactive map that reveals every alien sighting across the country in the past….

Кожен іноземець повинен мати спонсора.
Every resident must have a sponsor.

Розглядаючи норми і вимоги українського законодавства, кожен іноземець, а також особа без громадянства, по прибуттю в Україну повинні обов'язково зареєструвати свій засвідчує документ(паспорт) в порядку, який передбачений законодавчими актами.
Considering the norms and requirements of the Ukrainian legislation, every foreigner, as well as stateless person, on arrival in Ukraine must necessarily register your identity document(passport) in the manner prescribed by legislative acts.

Кожен іноземець повинен мати спонсора.
And every earmark must have a sponsor.

Громадяни іншої держави і особи, що не мають громадянства, які не мають підстав для того, щоб отримати громадянство за принципом крові, здатні також отримати громадянство, але не кожен іноземець може отримати позитивну відповідь про набирання громадянства.
Citizens of another state and non-citizens, who do not have grounds for obtaining citizenship on the principle of blood, are also able to obtain citizenship of Ukraine, but not every foreigner can receive a positive answer about accepting citizenship.

Кожен іноземець повинен мати спонсора.
Every foreigner in the country must have a Sponsor.

Для цього кожен іноземець, вступив на державну службу, давав присягу про нерозголошення державної таємниці та зобов'язувався ніколи не покидати Московську державу.
To do this, every foreigner entered the Indian civil service, gave an oath of non-disclosure of State secrets and pledged never to leave the Moscow State.

Кожен іноземець в середньому витрачає у США 4 тисячі доларів.
Each visitor spends an average of $4,000 while in the U. S.

Кожен іноземець, який приїжджає в місто, залишає близько 5 тис. грн.
Every foreigner who comes to town and leaves about 5 thousand UAH.

Кожен іноземець може закласти спілку з обмеженою відповідальністю в Польщі.
Every foreigner can open a limited liability company in Poland.

Кожен іноземець може закласти спілку з обмеженою відповідальністю в Польщі.
Each foreigner can set up a limited liability company in Poland.

Кожен іноземець повинен виїхати з країни до закінчення терміну його перебування.
Any foreigner shall be obliged to leave the country till the elapse of the term of his stay.

Кожен іноземець, що вимагає отримання візи, подорожуючи з індивідуальним проїзним документом повинен мати свою власну візу.
Every alien requiring a visa travelling with an individual travel document must possess his/her own visa.

Кожен іноземець або особа без громадянства, який здійснює трудову діяльність на території України- зобов'язаний отримати офіційний дозвіл на працевлаштування в Україні.
Every foreigner or stateless person who conducts employment in the territory of Ukraine is required to obtain an official permit for employment in Ukraine.

Так як кожен іноземець, який закінчує ВНЗ, автоматично отримує дозвіл на роботу, то відділи з працевлаштування допомагають їм так само, як і громадянам Канади.
Since every foreigner who graduated from high school, will automatically receive a work permit, the Department of employment helps them as well as the citizens of Canada.

Кожен іноземець, який має намір виконувати певну роботу чи, наприклад, зареєструвати свій власний бізнес, зобов'язаний отримати Дозвіл на застосування праці іноземців та осіб без громадянства.
Every foreigner who intends to perform some work or, for example, register one's own business, is obliged to obtain a Work permit for foreigners and stateless persons.

Кожен іноземець повинен обов'язково пам'ятати, що заяву про намір продовжити термін перебування в Україні слід подавати не раніше, ніж за 10 днів, але і не пізніше 3-х днів до закінчення терміну перебування в країні.
Every foreigner must remember that the application for the intention to extend the period of stay in Ukraine should be submitted not earlier than 10 days, but not later than 3 days before the end of the period of stay in the country.

Адаптація в чужій країні є вирішальним чинником для кожного іноземця емігранта.
Adapting to a foreign country is a decisive factor for every alien immigrant.

У Москві кожного іноземця водять дивитися на велику гармату, з якої стріляти не можна, і дзвін, який упав раніше, ніж задзвонив.
In Moscow every foreigner is taken to look at the great cannon and the great bell- the canon which cannot be fired and the bell which fell down before it was rung.

Іноземці, котрі навчаються в польських університетах можуть взяти участь у будь-яких програмах практик та стажувань, доступних в Польщі, за умови наявності Карти Побиту(Згідно закону, кожний іноземець, що навчається в Польщі на денній формі, може отримати Карту Тимчасового Побиту).
Foreigners, who are studying at Polish universities, could take part in any programs of internships and probations available in Poland. The only requirement for foreigners is to have a Residence Card(according to the Law, in Poland every foreigner who is on full time studies could obtain the Residence Card).