Що таке КОЖНА ОПЕРАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• each transaction
• each operation
• every surgery

Приклади вживання Кожна операція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна операція відбувається.
All operations take place.

Скільки має тривати кожна операція;
How long each operation may be expected to take;

Кожна операція здійснюється повільно.
All operation are slow.

Трансферне вікно січня 2018 року- кожна операція в п'яти провідних європейських ліг Детальніше.
Transfer window January 2018- every deal in Europe's top five leagues.

Кожна операція здійснюється повільно.
All operations running slow.

Обсяг відсотків для всіх індивідуальних валют повинен скласти до 200%, оскільки кожна операція включає дві валюти.
Volume percentages for all individual currencies should add up to 200%, as each transaction.

Кожна операція виконується протягом часу О(1).
All operations are O(1).

Вибір часу- це суттєво, оскільки не дозволяється ніяких помилок і кожна операція має бути прозорою і чесною.
Timing is of the essence as no mistakes can be allowed to occur, and each transaction must be fluid and above board.

Кожна операція виконується протягом часу О(1).
All operations can be implemented in O(1) time.

Обсяг відсотків для всіх індивідуальних валют повинен скласти до 200%, оскільки кожна операція включає дві валюти.
Volume percentages for all individual currencies should add up to 200%, as each transaction involves two currencies.

Кожна операція стає прозорою на blockchain.
Each transaction becomes transparent on the blockchain.

Обсяг відсотків для всіх індивідуальних валют повинен скласти до 200%, оскільки кожна операція включає дві валюти.
Volume percentages for all individual currencies should sum up to a total of 200%, as each transaction involves two currencies.

Кожна операція має два стани: проведена і не проведена.
Each operation has two states: held and unconstrained.

Список транзакцій зберігається на кожному комп'ютері в системі, постійно оновлюючись, оскільки кожна операція завершена.
The list is stored on every computer in the system, and is continuously updated as each transaction is completed.

Кожна операція- додатковий шанс виграти Renault Duster.
Each operation is an extra chance to win a Renault Duster.

Обсяг відсотків для всіх індивідуальних валют повинен скласти до 200%, оскільки кожна операція включає дві валюти.
Note that the total percentage of currencies used in foreign exchange transactions is 200% since each transaction involves two currencies.

Кожна операція- це виклик, який він зустрічає в повній готовності.
Each operation is a call, which he meets in full readiness.

При вирішенні інших завдань- наприклад, при організації внутрішньоскладського логістичного процесу, детально вивчається кожна операція.
At the decision of other problems(for example, at the organization of intra-warehouse logistical process) each operation is in detail studied.

Кожна операція може бути активована для окремого учнівського модуля, групи учнів або всього класу одночасно.
Each operation can be activated for an individual student&s module, group of students or the entire class simultaneously.

Доктор Райлі зазначає, що кожна операція має певний ризик для пацієнта, але нова технологія і ретельні передопераційні тести зводять його до мінімуму.
As for risk, Dr. Reilly says every surgery carries some risk, but he says the new technology and meticulous pre-operative evaluations minimize the risk.

Кожна операція сильно пов'язана з надіями та страхами пацієнта та їхніх родичів в очікуванні повного одужання.
Every surgery is strongly connected with hopes and fears of the patient and their relatives in anticipation of a full recovery.

Однак, навіть з найвищим рівнем обслуговування, кожна операція несе ризики, які повинні бути ретельно обговорені з пластичним хірургом до процедури.
However, even with the highest level of care, every surgery carries risks which should be discussed thoroughly with the plastic surgeon prior to the procedure.

Кожна операція і раніше вимагала спеціального камуфляжу, це значною мірою ускладнювало роботу служб постачання і знижувало захищеність солдат.
Each operation still required special camouflage, which hampered the work of the supply services and reduced the security of the fighters.

Спрощується система бухгалтерського обліку на підприємстві- кожна операція держателя картки підтверджується чеком, який дає можливість звітувати щодо витрачених коштів, порівнюючи їх з випискою Укрсоцбанку про здійснені операції..
Simplified accounting procedures- each transaction is confirmed by paper bill, that allow to control expense report and compare with card account statement;

Кожна Операція виконується на умовах електронного договору між вами та компанією Apple і/або вами та організацією, що постачає Контент для наших Служб.
Each Transaction is an electronic contract between you and Apple, and/or you and the entity providing the Content on our Services.

Так як кожна операція піддається певній ступеня ризику, застосування деяких загальних принципів управління ризиком зменшить потенційний збиток.
Since each transaction is subjected to some degree of risk, the use of some of the General principles of risk management to reduce the potential loss.

Кожна операція вимагає дуже відповідального підходу, так як існує значна кількість факторів і симптомів, які повинні бути враховані до прийняття рішення для виконання таких процедур.
Every surgery requires a very responsible approach, as there are a significant number of factors and symptoms that have to be taken into consideration before deciding to perform such procedures.