Що таке КОЖНЕ ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• every life

Приклади вживання Кожне життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожне життя- разом.
Each Life- Together.

Треба цінувати кожне життя.
We must value each life.

Кожне життя- безцінне!
EVERY life is precious!

Як закінчується кожне життя.
And how each life will end.

Кожне життя має цінність!
EVERY life has VALUE!

Переконані, що кожне життя….
The conviction that all of life….

Кожне життя рівну цінність.
All lives have equal value.

Тема, вибрана для мого візиту,-«Захищати кожне життя».
The theme for his visit is“Protect All Life”.

Як і кожне життя кожного- тимчасова річ.
And like everything in life, this is temporary.

Для Японії обране гасло-«Захищати кожне життя».
The theme of the visit to Japan is"protect all life.".

Девіз добродійного фонду Гейтсів-"Кожне життя має рівну цінність".
The Gates Foundation's tagline is:"All Lives Have Equal Value.".

Для Японії обране гасло-«Захищати кожне життя».
The theme of the pope's Japan visit is“protect all life.”.

Девіз добродійного фонду Гейтсів-"Кожне життя має рівну цінність".
As the Gates Foundation tagline now reads,“All Lives Have Equal Value”.

Для Японії обране гасло-«Захищати кожне життя».
The motto of Francis' visit to Japan is“protect all life.”.

Девіз фонду Гейтсів- Кожне життя має рівну цінність.
I agree completely with the Gates Foundation's mission: that all lives have equal value.

Кожне життя- дар Божий, і його поява та зростання в мирі й благодаті можливі тоді, коли є любов.
Every life is a gift of God and its appearance and growth in peace and grace is possible when there is love.

Ми всі маємо взяти на себе відповідальність за кожне життя та долю людей, що живуть в окупованому Криму.
We all have to take the responsibility for every life and the fate of the people living in the occupied Crimea.

За кожне життя наших військових бойовики заплатять десятками і сотнями своїх»,- пообіцяв Президент.
For every life of our soldiers, the militants will pay with tens and hundreds of their own,” Mr Poroshenko warned.

Ми сподіваємося, що, побачивши це відео на Таймс-сквер, люди не будуть сумніватися, що кожне життя створене за образом Бога.
It's our hope that after seeing these videos in Times Square, people will have no doubt that every life is made in the image of God.

Те, що ми мусимо зробити,- це прийняти кожне життя таким, яким воно є, від моменту зачаття під відповідальністю батька та матерi.
What we should do is accept every life as it is from the moment of conception under the responsibility of the father and mother.

І головне завдання українського керівництва- воювати так, щоб різко змінити співвідношення втрат, і щоб цінувати кожне життя.
The main task of the Ukrainian command is to fight in a way so that the losses are dramatically decreased and every life is highly valued.

Як для віруючих, так і для невіруючих,- наголосив він,- кожне життя- це добро, тому потрібно захищати його гідність без будь-яких винятків».
For believers and non-believers alike, every life is a good and its dignity must be safeguarded without exception,” he said.

Кожне життя- це безцінний дар. Ми захоплюємось вашим бажанням стати щасливими батьками і раді можливості допомогти Вам на цьому шляху!
Every life is a priceless gift, and we admire your wish to become happy parents, with an opportunity given to us to help you on this way!

Як для віруючих, так і для невіруючих,- наголосив він,- кожне життя- це добро, тому потрібно захищати його гідність без будь-яких винятків».
For believers and non-believers alike, every life is a good and its dignity must be guarded without exception,” the pope said.

Кожне життя- делікатний дорогоцінний подарунок і тим, хто примушує втрачати життя, доведеться заплатити кармічну ціну, але є завжди можливість для пробачення.
Every life is a delicate precious gift and those that cause the loss of life will have to pay a karmic price, yet there is always the chance for forgiveness.

Те, що ми мусимо зробити,- це прийняти кожне життя таким, яким воно є, від моменту зачаття під відповідальністю батька та матерi.
What we should do is to accept every life as it is from the moment of conception under the responsibility of both father and mother at the same time.

Та можливо… можливо це допоможе усвідомити нам ту просту істину, що кожне життя, абсолютно кожне однаково важливе та нескінченне.
And maybe, just maybe, it will help us recognize that simple truth that every life, every single life, matters equally and infinitely.

Суспільство є людяним, якщо захищає життя, кожне життя, від зачаття до його природного завершення, не обираючи, хто гідний жити, а хто- ні.
A society is humane if it safeguards life, every life, from the beginning to its natural end, without choosing who is worthy of living or not.

Біблія вчить, що людство починається з запліднення і що кожне життя має велику цінність, тому що кожна людина створена за образом Божим.
The Bible teaches that humanity begins at fertilization, and that every life has great value because each person is created in the image of God.