Що таке КОЖНЕ ЛІТО Англійською - Англійська переклад

• every summer

Приклади вживання Кожне літо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожне літо Анна.
Elke Sommer as Lisa.

Виставки змінюються кожне літо.
Courses change each summer.

Кожне літо тут ведуть розкопки археологи.
Archaeological excavations are carried out each summer.

Виставки змінюються кожне літо.
Feature presentations vary each summer.

Кожне літо планується і проводиться один- два походи.
Each summer one or two summer courses are offered.

Багато хто з нас відчувають ці симптоми кожне літо.
There are many people who have these symptoms every winter.

Кожне літо до 1914 року Андреас проводив у маєтку родичів матері в Криму.
Until 1914, Andreas spent each summer at the estate of the relatives of his mother in the Crimea.

Приємний фестиваль, який відбувається кожне літо в липні на площі Александерплац у Берліні.
A pleasant festival that is going on every summer in July at Alexanderplatz in Berlin.

Вперше мозаїки в синагозі Хукока були виявлені в 2012 році, після чого їх почали знаходити кожне літо.
Mosaics were first discovered at the site in 2012, and excavations have since continued each summer.

При швидкості 250 миль(400 км) кожне літо люди могли здійснити подорож всього за 60 років.
At the rate of 250 miles(400 km) each summer, the people could have made the journey in only 60 years.

Кожне літо риба переміщається з тепліших вод Алеутських островів в прохолодніші води у берегів Росії.
Every summer, the fish moves from the warmer waters of the Aleutian Islands in the more cool waters off the coast of Russia.

Але саме це купка людей робить кожне літо(у південній півкулі в цей час зима) на Південному географічному полюсі.
But it is a bunch of people do every summer(in the southern hemisphere at this time of winter) at the geographic South pole.

Кожне літо ви зможете побалувати себе домашньої, смачною, і вирощеної у власному саду ягодою, а це дорогого коштує.
Every summer you can pamper yourself with homemade, tasty, and berries grown in your own garden, and this is worth a lot.

Але саме це купка людей робить кожне літо(у південній півкулі в цей час зима) на Південному географічному полюсі.
But that's a bunch of people doing every summer(in the southern hemisphere at this time of winter) on the geographical South Pole.

Він провів своє перше Різдво в школі, але пізніше Рей міг повертатись у Грінвілл, що він і робив кожне літо.
He spent his first Christmas at the school, but later the staff pitched in so that Charles could return to Greenville, as he did each summer.

Кожне літо Севіньї проводила в театральному таборі, де навчалася тонкощів акторської майстерності і брала участь у молодіжних виставах.
Sevigny spent every summer in the theater camp, where she studied the subtleties of acting and participated in youth performances.

Після смерті батька Наталія кожне літо проводить у Криму на землях, що належать трупі МХАТу, де працював її батько.
After the death of her father, Natalia spent every summer in the Crimea on the lands belonging to the Moscow Art Theater troupe, where her father worked.

Кожне літо Південно-Східний мусон живить Індійський субконтинент, забезпечуючи понад 70% річної кількості опадів всього за три місяці.
Each summer, the South Asian monsoon feeds the Indian subcontinent, providing more than 70% of the annual rainfall in just three months.

Він побудував розкішний двоповерховий мармуровий палац в античному стилі, а в Польщі придбав маєток Стшалково, де проводив кожне літо.
He built a magnificent two-storey marble palace in an antique style, and in Poland he bought a mansion in Stshalkovo, where he spent every summer.

Кожне літо на кожному пляжі існує так багато гарних жінок, що чоловіки не можуть припинити бойові дії один з одним, щоб їх увагу.
Every summer on every beach there so many beautiful women that men can't stop fighting with each other to have their attention.

Для українців традиція кожне літо відпочивати на морі настільки природно, що важко уявити відсутність туристів на Азовському морі.
For Ukrainians, the tradition of resting on the sea every summer is so natural that it is difficult to imagine the absence of tourists on the Azov Sea.

Кожне літо, студенти та аспіранти та фахівці з усього світу приїжджають до Москви для англійської-курсів, які викладаються з топ-професорів ВШЕ.
Each summer, undergraduate and graduate students and professionals from all over the world come to Moscow for English-taught courses with HSE's top professors.

Наступні кілька років Том кожне літо проводив у різних постановках п'єс Шекспіра, а зиму- працюючи за лаштунками театральної трупи в Сакраменто.
The next few years, Tom spent every summer in various productions of Shakespeare's plays, and winter- working behind the scenes of the theatre troupe in Sacramento.

Вчені стежать за Нерсом, так як потік, що тече на південь і підживлюваний Колом Бофорта, кожне літо і осінь проносить через нього значну кількість льоду.
Scientists keep an eye on Nares because a southward flowing current, fueled by the Beaufort Gyre, sends a significant amount of ice through it each summer and fall.

Справа в тому, що кожне літо туди приїжджали випускники військових академій, і щоб зачепитися за благополучне місце вони швидко одружилися і заводили дітей.
The fact is that every summer there came the graduates of military academies, and to cling to the safe place they quickly got married and had children.

Насправді він звернувся за літню роботу в Bell Telephone Laboratories, кожне літо, але завжди відмовлявся позиції там, незважаючи на високі рекомендації.
In fact he applied for summer jobs at the Bell Telephone Laboratories every summer but was always refused a position there despite the highest recommendations.

Кожне літо Південно-Східний мусон живить Індійський субконтинент, забезпечуючи понад 70% річної кількості опадів всього за три місяці.
Each summer the South Asian monsoon drenches the Indian subcontinent, as strong moisture-laden winds from the Indian Ocean deliver over 70% of the region's annual rainfall in just 3 months.

Кожне літо в липні- серпні тисячі любителів сучасної музики і кращі ді-джеї та виконавці жанрів поп і рок музики з різний країн приїжджають на Казантип.
Every summer in july- august Thousands of fans of contemporary music and the best DJs and performers genres of pop and rock music from different countries come to Kazantip.

Вона кожне літо проводила в місті Гвадалахара, де молодь влаштовувала імпровізовані вистави, тому ще підлітком набрала досить пристойний досвід перевтілення у різних персонажів.
She spent every summer in Guadalajara, where the youth organized improvised performances, so still, a teenager gained a decent experience of transformation in various characters.

Кожне літо колір впадає в наші ноги найбільш надихаючими способами, залишаючи взуття в цілому чорному кольору зими, щоб вітати спортивне взуття, шльопанці, взуття та босоніжки, які є вечіркою.
Every summer the color invades our feet in the most inspiring ways, leaving the shoes in total black of the winter to welcome sports shoes, flip flops, shoes and sandals that are a party.