Що таке КОЖНИЙ ЧОЛОВІК Англійською - Англійська переклад

• every man

Приклади вживання Кожний чоловік Українська мовою та їх переклад на Англійською

До того ж не кожний чоловік може її контролювати.
Not all men can control it.

З тієї ж самої причини не кожний чоловік може стати батьком.
Which is why not all men can be fathers.

Це зробив кожний чоловік у світі педиків.
That makes every man in the world gay.

Треба визнати радше, що Бог правдомовний, а кожний чоловік брехливий» Рим.
We must“let God be true but every man a liar” Rom.

Щоб уникнути блуду, нехай кожний чоловік має власну дружину, 1 Кор.
To avoid fornication, let every man have his own wife, 1 Cor.

Кожний чоловік, що молиться чи пророкує з покритою головою, соромить свою голову.
Any man who prays or prophesies with his head covered disgraces his head.

По-друге, під час загального воскресіння кожний чоловік та жінка отримають воскреслі тіла Ів.
Secondly, in the general judgment, there shall be given to every man and woman resurrection of the flesh.

Кожний чоловік, що молиться чи пророкує з покритою головою, соромить свою голову.
Every man praying or prophesying with his head covered, disgraceth his head.

Ти робила все, що повинна робити дружина, і мати таку дружину мріє кожний чоловік. Тобі зарахується за те, що ти терпіла мене та всі мої проблеми.
You have been doing everything a wife should do, and any man would be happy to have a wife like you, and kudos to you for putting up with me and all of my junk.

Кожний чоловік, що молиться чи пророкує з покритою головою, соромить свою голову.
Every man who prophesies or prays with his head covered brings shame to his head.

Тому усі, що ходили брамою того міста, послухалися Гамора та його сина Сихема, і був обрізаний кожний чоловік з усіх, що проходили брамою того міста.
And all who went out of the gate of his city listened to Hamor and his son Shechem, and every male was circumcised, and all who went out of the gate of his city.

Кожний чоловік,- пише Юнг,- несе в собі вічний образ жінки- не тієї або іншої певної жінки, але образ жінки як такої.
Jung:"Every man carries within him the eternal image of woman, not the image of this or that~particular woman, but a definitive femine image.

Чоловіки здатні запліднити багатьох жінок в один і той же період, і це приводило до того, що людство зростало значно швидше, ніж якби кожний чоловік давав життя лише одній дитині раз на рік.
Men are capable of impregnating multiple women in the same time period, causing humanity to grow much faster than if each man was only producing one child each year.

Кожний чоловік,- пише Юнг,- несе в собі вічний образ жінки- не тієї або іншої певної жінки, але образ жінки як такої.
As Jung wrote,“Every man carries within him the eternal image of woman, not the image of this or that particular woman, but a definite feminine image.

Її стрижневу ідею сформульовано в першому параграфі:«Кожний чоловік, жінка і дитина мають невід'ємне право не зазнавати голоду і недоїдання для повного розвитку і збереження своїх фізичних і розумових здібностей.
The first article of this document stipulates that“every man, woman and child has the inalienable right to be free from hunger and malnutrition in order to develop fully and maintain their physical and mental faculties.”.

Нехай кожний чоловік пригадає, що він сам відчув, коли виріс із свого дитинства, вирвався з-під опіки й контролю дорослих- навіть люблячих і любимих- і прийняв на себе обов'язки чоловіка..
Let any man call to mind what he himself felt on emerging from boyhood--from the tutelage and control of even loved and affectionate elders--and entering upon the responsibilities of manhood.

Ця сім'я була живим прикладом того, що навчав пізніше Другий Ватиканський Собор: кожний чоловік, жінка і дитина покликані до святості через проголошення Євангелія і співпричастя божественного дару любові через виконання своїх щоденних обов'язків.
His family was a living example of what the Second Vatican Council later taught- that each man, woman and child is called to holiness through proclaiming the Gospel and communicating the divine gift of love through the activities of their daily lives.

Ось тому без виправдання ти, кожний чоловіче, що судиш.
Therefore you are without excuse, every man of you who passes.

Кожен чоловік потребує більш розумній жінці, яка допоможе йому пройти по життю.
Every male needs a smarter lady to help him survive life's troubles.

Ось тому без виправдання ти, кожний чоловіче, що судиш.
Of this, he says, every man shall judge.

Я вважаю, що кожен чоловік повинен відслужити в армії.
I believe every male should serve in the military.

За кожним чоловіком стоїть сильна жінка.
And behind every man is a strong woman.

Сильна жінка- партнер, який потрібен кожному чоловікові.
Strong Woman- is the partner that all men need.

Не потрібно в кожному чоловікові, з яким ви знайомитеся, бачити потенційного чоловіка..
It is not necessary in every man you meet to see a potential husband.

Кожному чоловікові дайте по рулону туалетного паперу.
Let every man on a roll of toilet paper.

Azzaro Chrome Legend адресований кожному чоловіку, який не боїться бути іншим.
Azzaro Chrome Legend will surely please every man who is not afraid to be different.