Що таке КОЖНОГО ПРИЛАДУ Англійською - Англійська переклад

• each device
• for each appliance
• of each instrument

Приклади вживання Кожного приладу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ціна кожного приладу безпосередньо залежить від його точності.
The price of each device depends directly on its accuracy.

Окремо варто розглянути правила вибору кожного приладу.
We should also consider the rules of selection of each unit.

Витрати на закупівлю комплектуючих для кожного приладу приблизно рівні 38 у. о.
Expenses for purchase of accessories for each device approximately are equal 38 c. u.

Пристрої відрізняються унікальними адресами, які призначаються кожного приладу.
Devices are distinguished by unique addresses that are assigned to each device.

Пристрій для підключення слід вибирати для кожного приладу окремо.
A device for switching should be selected for each device separately.

Чорні райдужки, складені в 4 рази, обвиваємо навколо двох центральних зубчиків кожного приладу.
Black Iris, folded 4 times, wrap around the two central teeth of each instrument.

Для кожного приладу юстирування виконується за методикою, описаною в інструкції.
For each device, the adjustment is performed according to the method described in the instructions.

Інструкція по застосуванню є до кожного приладу будь-якої моделі, тому використання його не викличе будь-яких проблем.
Instructions for use are for each device of any model, so using it will not cause any problems.

Але перш ніж віддавати перевагу одному з них, необхідно розглянути характеристики кожного приладу.
But before you give preference to one of them, it is necessary to consider the characteristics of each instrument.

Рівень шуму у кожного приладу свій, але в підсумку вода дійсно може перешкодити спати дитині, а то і дорослому.
The noise level of each device is different, but in the end, water can really prevent a child from sleeping, or even an adult.

Щоб зробити розрахунок правильно доведеться вам оподаткуватися документацією до кожного приладу в будинку, щоб вичитати номінальну потужність побутових елементів кухні;
To do the calculation correctly you will have overlaid the documentation for each device in the home, to deduct the nominal power of household kitchen items;

Інструкцію з експлуатації кожного приладу можна швидко і легко завантажити в форматі PDF безпосередньо з веб-сайту- просто оберіть лінійку продукту, назву або код приладу..
The instruction manual of every appliance can be quickly and easily downloaded in pdf format directly from the web site- just select the product line, the name or the code of the appliance..

Щоб уникнути складностей перед самим заходом і під час нього- необхідно надати опис точок підключення і потужність кожного приладу не пізніше 3 робочих днів до проведення заходу.
To avoid any difficulties before and during the event it's necessary to provide a description of all connection points and power for each device no later than 3 working days before the event.

Це дозволяє вводити сантехприлади в експлуатацію по мірi їх установки, а також перекривати воду окремо для кожного приладу(наприклад, при його виході з ладу), не впливаючи на роботу всієї системи.
This allows you to enter into service plumbing items as they are installed, as well as cover the water separately for each device(for example, when it fails), not impacting system operation.

Такі етикетки не покажуть вам, який прилад є найефективнішим, але вони скажуть вам річне споживання енергії в кіловат-годинах(кВт/год) і експлуатаційні витрати кожного приладу, таким чином Ви можете порівняти продукти.
Although these labels will not tell you which device is most effective, they will tell you the annual energy consumption and operating costs for each device so you can compare yourself.

Дослідження і випробування, спрямовані на перевірку відповідності приладів або арматури відповідним вимогам, повинні проводитись, на вибір виробника, або шляхом дослідження та випробування кожного приладу або арматури згідно з пунктом 5. 4, або шляхом дослідження та випробування приладів або арматури на статистичній основі згідно з пунктом 5. 5.
The examinations and tests to check the conformity of the appliances or fittings with the appropriate requirements shall be carried out, at the choice of the manufacturer, either by examination and testing of every appliance or fitting as specified in point 5.4 or by examination and testing of the appliances or fittings on a statistical basis as specified in point 5.5.

Такі етикетки не покажуть вам, який прилад є найефективнішим, але вони скажуть вам річне споживання енергії в кіловат-годинах(кВт/год) і експлуатаційні витрати кожного приладу, таким чином Ви можете порівняти продукти.
Although these labels do not tell you which appliance is the most efficient, they will tell you the annual energy consumption and average operating cost of each appliance so you can compare them.

Такі етикетки не покажуть вам, який прилад є найефективнішим, але вони скажуть вам річне споживання енергії в кіловат-годинах(кВт/год) і експлуатаційні витрати кожного приладу, таким чином Ви можете порівняти продукти.
Although these labels will not show you which appliance is the most efficient on the market, they will show you the annual energy consumption and operating cost for each appliance so you can compare them yourself.

Кожен прилад має кнопку, яка дозволяє його вимкнути.
Each device has a button to turn the flash off.

Кожен прилад проходить множинні тестування і тільки потім надходить у продаж.
Each model goes through various tests and only afterwards it will go to production.

У підсумку, кожен прилад має по 2 стовпчика, повністю вільних від основного матеріалу.
As a result, each device has two columns, completely free from the base material.

На кожному приладі є індикатор, якщо він почне блимати, це буде означати, що батарея скоро сяде.
On each device there is an indicator, if it starts to flash, it will mean that the battery will soon sit down.

Кожен прилад має свій встановлений виробником час безперервної роботи, як правило, це значення вказується в інструкції.
Each device has its own manufacturer-specified time for continuous operation, as a rule, this value is indicated in the instructions.

Для захисту акумулятора від перезаряду кожен прилад комплектується спеціальним захистом, що автоматично вимикає його, коли АКБ зарядилася на 100%.
To protect the batteries from overcharging, each device is equipped with a special protection that automatically shuts it off when the battery is 100% charged.

Як довго кожен прилад в серії необхідно надягати залежить від індивідуального плану лікування стоматолог або ортодонт створює.
How long each appliance in the series must be worn depends on the individual treatment plan the dentist or orthodontist creates.

Вони є майже в кожному приладі, який відтворює звукові сигнали: в магнітолах, динаміках, комп'ютерах, смартфонах, навушниках і навіть в музичних іграшках.
They are found in almost every instrument that reproduces sound signals in the radio, speakers, computers, smartphones, headphones, and even musical toys.

Для цього необхідно, щоб бульбашка повітря на бульбашкової рівні, що є на кожному приладі, був посередині.
For this, it is necessary that the air bubble at the bubble level on each instrument be in the middle.

Якщо ж ви прагнете убезпечити максимальну кількість електроприладів, то можна, звичайно, поставити на кожний прилад свій, окремий стабілізатор, але це не дуже зручно, а фінансово- і не дуже вигідно.
If you want to secure the maximum number of appliances, then you can certainly put on each device its own, separate regulator, but practically it is not convenient, and financially- is not beneficial.

Для цього всі розетки в будинку зв'язані в одну єдину мережу і підкоряються системі«Розумний дім», яка легко управляє цілою групою електроприладів і кожним приладом окремо.
To do this, all sockets in the house are connected into a single network and are subject to“Smart House”, which easily manages the entire group of electrical devices and each device separately.