Приклади вживання Кожному окрузі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це- на кожному окрузі.
It is in every county.Населення в кожному окрузі.
Population in each area.Це- на кожному окрузі.
It happens in every district.Населення в кожному окрузі.
Population in each county.Міністерство юстиції визначає кількість виконавців у кожному окрузі.
Населення в кожному окрузі.
Population of each District.Ми плануємо створити принаймні по одному табору утримання в кожному окрузі.
We plan to create at least one detention camp in each district.У депутати в кожному окрузі.
У кожному окрузі кожна партія має висунути щонайменше 5 кандидатів.
In each region the party must nominate at least 5 candidates;Політичні партії висувають списки кандидатів у кожному окрузі.
Then У кожному окрузі кандидат, який набрав відносну більшість голосів, стає переможцем.
In each district, the candidate with the relative majority of votes becomes the winner.Наталія Дячун проаналізувала розташування учасників перегонів у кожному окрузі.
Nataliya Dyachun analyzed positions of contestants in each district.У Данії члени партій у кожному окрузі обирають свого кандидата, який увійде до регіонального списку.
In Denmark, party members in each district elect their candidate for the regional list.Видри були поруч зникли в Англії,але завдяки зусиллям зі збереження живуть зараз в кожному окрузі."gt;.
Otters were near extinct in England butthanks to conservation efforts nowlive in every county.Він включає випускників, які практикують у кожному окрузі в Міссурі, у 50 штатах та 22 країнах світу.
It includes alumni practicing in every county in Missouri, in 50 states and 23 countries around the world.Видри були поруч зникли в Англії,але завдяки зусиллям зі збереження живуть зараз в кожному окрузі."gt;.
Otters were near extinct in England butthanks to conservation efforts now live in every county.У той час як республіканець Мітт Ромні пронісся кожному окрузі в штаті Юта в 2012, Хілларі Клінтон виграла в Солт-Лейк-Каунті та округу саміт.
Whereas Republican Mitt Romney had swept every county in Utah in 2012, Hillary Clinton won Salt Lake Беручи за основу діючусистему, автори пропонують збільшити кількість мандатів, які розподіляються в кожному окрузі, мінімум, удвічі.
Based on the current system,the authors propose to increase the number of mandates distributed in each district, at least twice.Також кандидатів висувають партії, причому в кожному окрузі вони можуть висунути декілька кандидатів(від 1 до M, де М- число мандатів, які розподіляються в окрузі). .
Candidates are also nominated by parties, and in each constituency they can nominate several candidates(from 1 to M, where M is the number of mandates distributed in the Переможцями вважаються М(число мандатів округу) кандидатів, які набрали найбільше голосів(базово прохідними в кожному окрузі будуть перші три місця).
The winners are considered M(the number of На першому етапі розподілу мандатів їх отримують кандидати,які посіли перші місця в кожному окрузі- таким чином,кожен округ гарантовано буде представлений, як мінімум, одним депутатом.
At the first stage of the distribution of mandates,they are awarded to candidates who have won first places in each constituency- thus,Цікаво також порівняти, наскільки відповідає рівень реальної підтримки виборцями кандидата чи політичної сили- результатам виборів(хто врешті-решт отримує мандат),відповідно до нового закону,- у кожному окрузі.
It is also interesting to compare how the real level of the voter support of candidate or political force corresponds with the results of the election(i.e. who eventually would get the mandate)according to the bill 2831-3- in each district.І, цілком ймовірно,у всій Англії немає жодного винятку з того загального правила, що в кожному окрузі, де є значна промисловість, зосереджена в закритих приміщеннях, висока смертність робітників цієї промисловості представляє достатню величину, щоб забезпечити у всій статистиці смертності по даному округу абсолютне переважання легеневих захворювань»стор.
And there is probably in allEngland not a single exception from the rule that in every district, which has an important industry carried on in closed rooms, the increased mortality of its laborers suffices to color the mortality statistics of the entire Президент обирається шляхом таємного голосування та без обговорення парламентом більшістю у три п'ятих більшості всіх своїх членів строком на 5 років.[1] Конституція встановлює обмеження у два терміни перебування на посаді.[2] Парламент обирається на чотирирічний термін у дванадцяти багатомандатних округах, аналогічних 12 округам, із поправками для досягнення рівної кількості виборців у кожному окрузі до 3%.
The President is elected through a secret vote and without debate by the Parliament by a majority of three-fifths majority of all its members, for 5 years.[19] The Constitution sets a limit to a maximum of two terms in office.[20] The Parliament is elected to a four-year term in twelve multi-seat Кожен округ управляється окружним секретарем, який призначається центральним урядом.
Each district is administered under a Кожна округа має свою газету.
Every county had its own newspaper.Кожна округа має свою газету.
Each district has its own page.Кожний округ обирає до парламенту одного депутата.
Each district sent one member to parliament.Кожний округ обирає до парламенту одного депутата.
Each constituency sends one member to the parliament.
