Що таке КОЖНОЇ ТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• each topic

Приклади вживання Кожної теми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наведе­ний після кожної теми.
Leave space after each topic.

Понад 800 практичних вправ(активностей) до кожної теми.
More than 800 vocabulary drills to each topic.

(п'ять) правил для кожної теми;
(five) rules for each topic;

Що ви дізналися та чого навчилися з кожної теми.
Share what you learned from each clue.

З кожної теми він знав достоту все, що потрібно було знати.
On every topic, he knew all there was to know.

(двісті) правил для кожної теми;
(one hundred) rules for each topic;

Посібник містить короткий виклад теорії з кожної теми.
The book comprises of brief conventional theory of each subject.

(двісті) правил для кожної теми;
(two hundred) rules for each topic;

У кінці кожної теми Ви знайдете тренувальні граматичні вправи.
At the end of each chapter you will find reflective exercises.

Що наведені після кожної теми.
Assignments provided after each topic.

Після назви кожної теми вміщено план, за яким вона викладається.
After the names of each topic contains a plan whereby it taught.

Вони містяться наприкінці кожної теми.
Form at the end of each issue.

На початку викладення кожної теми в рубриці«Основні терміни і поняття.
Early presentation of each topic under the heading"The main terms and concepts.

(двадцять п'ять) правил для кожної теми;
(twenty-five) rules for each topic;

Прописується навіть кількість часу, яку учень повинен присвятити самостійному вивченню кожної теми.
They assign an amount of TIME the student must work on each subject.

Виділити головні думки з кожної теми;
Summarise the main points of each topic.

Ми використовували систематичні огляди та мета-аналізи для кожної теми, коли вони були доступні, а потім огляд клінічних досліджень.
We used systematic reviews and meta-analyses for each topic when available followed by a review of clinical trials.

Але вони виникають навколо кожної теми.
They're all turned around on every subject.

Від клітинного до системного рівня я підкреслюю численні приклади великої складності людського тіла в міру вивчення кожної теми.
From the cellular to system level, I emphasize the numerous examples of irreducible complexity in the human body as each topic is studied.

Відгуки від колишніх і поточних користувачів можуть дати вам корисну інформацію про кожної теми, включаючи її переваги та недоліки.
Feedback from former and current users can give you useful information about each topic, including its advantages and disadvantages.

З цією метою в навчальних посібниках для кожної теми(розділу), а також у методичних рекомендаціях передбачаються завдання для самоконтролю.
For this purpose, the manuals for each topic(section), as well as the methodological guidelines, provide tasks for self-control.

Кожна практична презентація відбулася в рамках панельної дискусії місцевих експертів, які представили регіональну перспективу для кожної теми.
Each practical presentation was followed by a panel discussion of local experts who presented the regional perspective for each topic.

Тут- все одно в основі лежать фортепіанні мелодії, і розвиток кожного твору, кожної теми відбувається саме за логікою фортепіанного музикування.
Here- all the same, piano melodies form the basis, and development of each piece, each theme takes place exactly following the logic of piano playing.

Для завдання з комплексним тестом для кожної теми налаштовуються спосіб формування вибірки питань, поріг успішного проходження, черговість виведення питань і тем..
For a task with a complex test for each topic set up the way of forming a questions selection, the index of successful completion, the order of the withdrawal of questions and topics..

До кожної теми курсу патофізіології підібрано комплекс клінічних проблем, тестів для самоконтролю знань, алгоритми рішень обраних проблем і подано правильні відповіді на тести.
Each topic of the pathophysiology course is supplied by a set of clinical case problems, tests for self-control by students, algorithms of solutions of the selected problems, and correct answers for the tests.

Щоб розкрити всі грані нашої ідентичності більш інформативним і надихаючим чином, Stijlinstituut Amsterdam запросив чотири студії дизайну і двох фотографів, щоб відобразити ідею кожної теми.
To uncover all facets of our identity in a more informative and inspiring way, Stijlinstituut Amsterdam invited four design studios and two photographers to capture the idea of each topic.

Кожна тема супроводжувалася дискусією та відповідями доповідача на питання учасників.
Each topic was accompanied by a discussion and rapporteur's answers on participant's questions.

Запропоновано тести у двох варіантах до кожньої теми.
There are 2 practice tests offered for each subject.

Кожна тема представлена в музеї на спеціальному поверсі.
Each topic is displayed on a specific floor in the museum.

Кожна тема обговорюється у контексті усієї країни.
Each topic is discussed in the context of an Asian country.