Приклади вживання Кожної хвилини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можу загинути кожної хвилини….
Кожної хвилини реально відчувати.
Він завжди з тобою, кожної хвилини.
Кожної хвилини реально відчувати.
Мені не вистачає Адама кожної хвилини.
Ми щасливі кожної хвилини нашого буття!
We enjoyed every minutes of our stay!Він завжди з тобою, кожної хвилини.
He's with you at every minute.Подорожувати- означає кожної хвилини народжуватись і помирати.
To journey is to be born and die each minute.".Отримуйте якнайбільше від кожної хвилини.
Make the most of each minute.Подорожувати- означає кожної хвилини народжуватись і помирати.
To travel is to be born and to die at every instant….Отримуйте якнайбільше від кожної хвилини.
Get the most out of every moment.Але Він приходить кожного дня, кожної хвилини до нашого серця».
Yet He already“comes Бог не лише створив нас, але Він також підтримує наше життя кожної хвилини.
God did not only create us, but sustains us every moment.Ти відповідальний за результат кожної хвилини свого життя.
You are responsible for each minute in your life.Кількість постраждалих внаслідок сутичок людей зростає кожної хвилини.
Кожної хвилини в світі 6 молодих людей віком до 25 років отримують ВІЛ-інфекцію.
In every minute, six young people between ages 10- 25 are infected with HIV.Ви варті цього, адже ви розумієте справжню цінність кожної хвилини життя.
You deserve it since you understand a true value of every minute Кожної хвилини, та що там, кожної секунди, ти думаєш про кохану людину.
Every moment, Це було видно по очах, він дивився за нею і спостерігав, що робить кожної хвилини.
It was visible in his eyes, he looked at her and watched what she was doing every minute.Кожної хвилини в світі 6 молодих людей віком до 25 років отримують ВІЛ-інфекцію.
Every minute six young people between the ages of 10 and 25 are infected with HIV.Навесні 1933 року кожної хвилини помирало 17 людей, кожного дня 25 тисяч….
In spring 1933, 17 people were dying every minute, and 25,000 were dying Японські студенти створили неймовірно складний механічний годинник, який кожної хвилини переписує час.
A Japanese graduatebuilt a mechanical clock that wrote out the time every minute.Кожної хвилини понад 30 жінок отримують серйозні травми або стають людиною з інвалідністю в результаті пологів.
Every minute, more than 30 women are seriously injured or disabled during childbirth.Ви повинні зберігати пильність кожної хвилини кожного дня, бо ви ніколи не знаєте, коли діє лукавий.
You must remain alert, every minute of Кожної хвилини дня- навіть під час сну- втрата інструмента, відчуття відповідальності, було присутнє".
Every moment of the day- even when I was sleeping- the loss of the instrument, the feeling of responsibility, was there.".І, навіть якщо всі вони вимкнуті, кожної хвилини, поки наші діти перетворюють футбол на балаган, ми питаємо себе:.
And even if they're all shut off, every minute that we're watching our kid mutilate a soccer game, we are also asking ourselves.Вона кожної хвилини, кожної миті відчуває гострий фізичний біль, через що не може спати по кілька ночей поспіль.
Every minute she feels horrible physical pain and due to this she cannot sleep several nights together.Думаючи про це, я хочу витягти максимум користі з кожної хвилини і залишити свого роду спадщину, яка надовго переживе мене.
With that in mind, I want to make the most of every minute and create the kind of legacy that will endure long after I'm gone.Впродовж 2018 року кожної хвилини завантажувалося понад 621 годину контенту або більше ніж 10 годин контенту щосекунди.
Just within 2018 more than621 of hours of content were uploaded every minute, or more than 10 hours of content Технологія дозволяє нам працювати кожної хвилини, кожен день в будь-якому місці нашої планети, окрім, хіба що, готелю Рендольф.
We are blessed, as Carl was pointing out, with the technology that enables us to work every minute of 
