Що таке КОЗЛІВ Англійською - Англійська переклад

• goats
• goat
• of he-goats

Приклади вживання Козлів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти запросив всіх цих козлів на наше весілля?
Did you invite all those jerks to our wedding?

Мархур- найбільший і найсильніший з усіх диких козлів.
Gaurs are the heaviest and most powerful of all wild bovids.

І не з кров'ю козлів та телят, але з власною кров'ю,-.
Not with the blood of goats and calves, but with His own blood….

Чи Я м'ясо бичків споживаю, і чи п'ю кров козлів?
Psa 50:13 Do I eat the flesh of bulls or drink the blood of goats?

Не прийму я теляти з дому твого, ані козлів із твоєї кошари.
I will not accept calves of your house, nor he-goats of your flocks.

Чи Я м'ясо бичків споживаю, і чи п'ю кров козлів?
Psalms 50:13"Shall I eat the flesh of bulls, Or drink the blood of male goats?

Бо тож неможливе, щоб кров биків та козлів здіймала гріхи!
For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins!

Чи знаєте ви, що в Древній Греції слово“трагедія“ означала“пісня козлів“?
Did you know in the original Greek,‘tragedy' literally means‘goat song'?

Він збере овець праворуч від себе, а козлів- ліворуч» Мт.
He will put the sheep on His right, and the goats on the left" Matt.

Тепер ми маємо чітке розуміння прикладу про овець і козлів.
Today, we have a clear understanding of the illustration of the sheep and the goats.

Тому я не хочу говорити про всяких Баррозу, інших“козлів”,“биків” та інших.
So I do not want to talk about any Barrosos and other"jerks" and"thugs" and so on….

Багато з нас знають притчу про овець і козлів, яка міститься в Євангелії від Матвія 25.
Many of us know the parable of the sheep and the goats found in Matthew 25.

Для їх виживання в 2004-2005 роках на острові була повністю знищена популяція козлів і ослів….
For their survival the population of goats and donkeys was completely eliminated in 2004-2005….

Приклад про овець і козлів показує, що помазанці матимуть помічників.
The illustration of the sheep and the goats shows that the anointed would have help.

Вони не стільки люблять цю тварину, скільки намагались уникнути появи невдачливих малюків-козлів.
It's not because they like horses so much, it's because they try to avoid having unlucky Goat babies.

Але звертаючись до козлів, Господь посилає їх у«вічний вогонь», тому що вони не служили.
But to the goats, the Lord sends them to“everlasting punishment” because they did not serve.

З цієї причини відбудеться Заключний Суд, коли Бог назавжди відокремить овець від козлів.
This is the reason there will be a Final Judgment where God will separate forever the sheep from the goats.

Як приклад про овець і козлів впливає на наше ставлення до праці проповідування?
How does the illustration of the sheep and the goats affect our view of the preaching work?

Ісус каже, що в останній час Син Людський розділить усі народи, як вівчар відділяє овець від козлів.
Jesus says that, at the end, the Son of Man will separate all the nations as a shepherd separates the sheep from the goats.

У прикладі про овець і козлів Ісус безпосередньо не згадує праці проповідування.
In the illustration of the sheep and the goats, Jesus does not directly mention the preaching work.

Я не бажаю голокосту баранів, ні жир з відгодованих, ні кров биків та овець і козлів.
I do not desire holocausts of rams, nor the fat of fatlings, nor the blood of calves and of lambs and of he-goats.

І не з кров'ю козлів та телят, але з власною кров'ю увійшов до святині один раз, та й набув вічне відкуплення.
Not with blood of goats and calves, but with his own blood he entered into the sanctuary once for all, and thus he gained an eternal redemption.

Перед ним зберуться всі народи, і він відділить одних людей від інших, як пастух відділяє овець від козлів.
All the nations will be gathered before him, and he will separate the people one from another as a shepherd separates the sheep from the goats.

І не з кров'ю козлів та телят, але з власною кров'ю увійшов до святині один раз, та й набув вічне відкуплення.
Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.

І перед Ним усі народи зберуться, і Він відділить одного від одного їх, як відділяє вівчар овець від козлів.
All the nations will be gathered before him, and he will separate the people one from another as a shepherd separates the sheep from the goats.

Російський політик Володимир Жириновський відзначив 70-річний ювілей у компанії численних запрошених, козлів, півнів та всіх бажаючих.
Russian politician Vladimir Zhirinovsky has noted 70-summer anniversary in the company of many invited, goats, roosters, and everyone.

Завдяки уважному дослідженню цих віршів можна помітити, що в них Ісус передрікає події, подібні до згаданих у прикладі про овець і козлів.
When you examine those verses, you will note that Jesus there foretells events that are similar to the ones he mentions in the parable of the sheep and the goats.

Я дізнався деякі нові та чудові навички, такі як виготовлення сиру, смаження кави, виготовлення ювелірних виробів, доїння козлів та мистецтво щастя.
I learnt some new and wonderful skills, like cheese making, roasting coffee, making jewellery, milking goats and the art of happiness.

Ісус каже, що в останній час Син Людський розділить усі народи, як вівчар відділяє овець від козлів.
Jesus also spoke of God separating the people from all the nations of the world as a shepherd separates the sheep from the goats.

І тоді зберуться перед Ним усі народи, і Він розділить людей, як пастух відділяє овець від козлів у стаді своєму.
All the nations will be gathered before him, and he will separate the people one from another as a shepherd separates the sheep from the goats.