Що таке КОКОСОВУ Англійською - Англійська переклад

• coconut

Приклади вживання Кокосову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно містить кокосову і пальмову олії.
They include coconut and palm oils.

Настав час зробити кокосову піну.
Now is the time to make the coconut foam.

Не слід плутати кокосову воду з кокосовим молоком.
You should not confuse the coconut water with coconut milk.

Занедбаний шлях на кокосову плантацію.
The long driveway into the coconut plantation.

У 1950-х роках кокосову олію називали“аптекою в пляшечці“.
In the 1950s, coconut oil was called“the pharmacy in a bottle.”.

Опустіть кульки в шоколад, потім в кокосову стружку.
Dip the balls in the chocolate and then in coconut chips.

Рекомендуємо зберігати кокосову олію у темному, сухому місці.
We recommend storing the coconut oil in a dark and dry place.

Змішайте кокосову олію з камфорою, поки не отримаєте однорідний продукт.
Mix the coconut oil with the camphor until you obtain a homogeneous product.

Пальмоядрова олія відрізняється від пальмової олії і більше схожа на кокосову олію.
This oil is different to palm oil and more similar to coconut oil.

Не випадково тропічну кокосову пальму називають деревом тисячі корисних застосувань.
The coconut palm is rightly called a tree with a thousand uses.

Кокосову маску рекомендується застосовувати для ослабленої, сухої, тьмяної структури, а також фарбованого волосся та при сухості шкіри голови.
The Coconut mask is recommended for use for weakened, dry, dull structure as well as colored hair and dry scalp.

Варене згущене молоко і кокосову стружку люблять всі- і діти і дорослі.
Boiled condensed milk and coconut flakes are loved by everyone- both children and adults.

Розтопіть кокосову олію в подвійній каструлі та поєднайте її з лимонним соком.
Melt the coconut oil in a double boiler and combine it with the lemon juice.

Ultra Moisture Cream, містить натуральну кокосову воду, що забезпечує найбільш зволожуючу воду.
Ultra Moisture Cream, it contains natural coconut water providing the most moisturizing water.

Ми купили кокосову плантацію, два гектари- прекрасна земля, з протікає навколо нього.
We bought a coconut plantation, two hectares- beautiful land, with a river running round it.

Суть Ultra Moisture Essence, вона містить натуральну кокосову воду, що забезпечує найбільш зволожуючу воду.
Ultra Moisture Essence, it contains natural coconut water providing the most moisturizing water.

Можна пити кокосову воду, багату магнієм, калієм, натрієм, аскорбіновою кислотою, яка зможе швидко заповнити дисбаланс електролітів.
You can drink coconut water, rich in magnesium, potassium, sodium, ascorbic acid, which can quickly fill up the imbalance of electrolytes.

Можна використовувати шоколадну або кокосову стружку, фігурний шоколад, свіжі або консервовані фрукти, печиво і мармелад.
You can use chocolate or coconut shavings, figured chocolate, fresh or canned fruit, biscuits and marmalade.

Наприклад, якщо ви перебуваєте в напруженому робочому дні, ви можете подумати, що ви перебуваєте на карибському острові, що п'є кокосову воду.
For example, if you are having a hectic day at work, you can try imagining yourself on a Caribbean island drinking from a coconut.

Кокосове доступна в багатьох видах, як сухі фрукти, кокосову воду, кокосове молоко або можна використовувати кокосове масло в їжу.
Coconut available in many types like dry fruit, coconut water, coconut milk or one can make use of coconut oil in their food.

Кокосову олію можна назвати універсальним продуктом, оскільки вона використовується у багатьох сферах- косметології, кулінарії і навіть в домашньому господарстві.
Coconut oil can be called a universal product, as it is used in many areas- cosmetology, cooking, medicine and even in the household.

Я протягом багатьох років рекомендував використовувати кокосову олію на тій підставі і припущенні, що вона не містить великої кількості ненасичених жирів.
I have, for many years now, recommended coconut oil on the basis and the supposition that it doesn't contain much unsaturated fat.

Кокосова вода Виробництво кокосової води- воду отримують з молодих зелених кокосів перш, ніж кокос вбере рідину в кокосову м'якоть.
To get coconut water you extract the water from young green coconuts before the coconuts have the opportunity to absorb the liquid into the coconut meat.

З технічної точки зору, єдину по-справжньому«нерафіновану» кокосову олію ви можете споживати тільки в м'якоті свіжого кокосового горіха, прямо з дерева.
Technically speaking, the only truly“unrefined” coconut oil you can consume is the oil still inside the meat from a fresh coconut just picked off the tree.

Кокосову олію почали використовувати ще багато століть тому в Азії та Тихоокеанському регіоні для лікування різноманітних захворювань та догляду за шкірою і волоссям.
Coconut oil has been used for centuries in Asia and the Pacific region to treat a variety of diseases and enhance the beauty of the skin and hair.

У чистому, нерозбавленому вигляді нерафіновану кокосову олію допустимо використовувати лише для догляду за волоссям, для обробки тріщин шкіри на п'ятах або для обробки згрубілих ділянок шкіри в області ліктьових згинів.
In a pure, undiluted form, not refined coconut oil is admissible to use only for the care of hair, for cracks of skin on heels or for processing of the coarsened sites of skin in the field of elbow bends.

Кокосову олію можна додавати в їжу або просто їсти ложкою, починаючи з невеликих порцій і збільшуючи обсяг у міру звикання організму до нового продукту.
Coconut oil can be added to food or simply eat with a spoon, starting with small portions and increasing the volume as the body becomes accustomed to the new product.

Крім того, у США ми робимо доступні для вибору напої з низьким вмістом цукру і без цукру, а також даємо можливість легше знаходити у місцевих магазинах, такі продукти як органічний несолодкий чай, молоко зі зниженим вмістом цукру Fairlife, кокосову воду Zico та очищені води, такі як Dasani.
Additionally, in the U.S., we're making low- and no-sugar beverage choices more available and easier to find at local stores, like Honest organic unsweetened tea, fairlife reduced-sugar milk, Zico coconut water, and purified waters like Dasani and smartwater.

ФАО рекомендує кокосову воду як«чистий, свіжий, натуральний і багатий поживними речовинами напій з делікатним смаком, який до того ж має властивості енергетичного напою».
FAO recommends coconut water as“a pure, fresh, natural and nutrient-rich drink with a delicate taste, which also has the properties of an energy drink.”.

Для догляду за шкірою рекомендується використовувати тільки рафіновану кокосову олію, додаючи її в невеликій кількості в готові косметичні препарати(в засобах для догляду за шкірою обличчя частка кокосової олії не повинна перевищувати 10%, а засобах для догляду за шкірою тіла оптимальний вміст кокосової олії- 30% від загальної маси косметичного засобу).
For skincare, it is recommended to use only refined coconut oil, adding it in a small amount to the finished cosmetic preparations(in the skin care products, the proportion of coconut oil should not exceed 10%, and skin care products the optimal content of coconut oil- 30% of the total mass of the cosmetic product).