Що таке КОКТЕЙЛЬНУ Англійською - Англійська переклад

• cocktail

Приклади вживання Коктейльну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збирайте коктейльну вечірку.
Hold a cocktail party.

Для прикраси використовують коктейльну вишеньку.
For decoration use a cocktail cherry.

Збирайте коктейльну вечірку.
Have a cocktail party.

Конкурс: підберіть правильний келих і відвідайте коктейльну вечірку конкурсу барменів!
Contest: pick the right glass and visit a cocktail party bartenders competition!

Збирайте коктейльну вечірку.
Think about a cocktail party.

Але це не означає, що чоловікам можна одягнути теніску, а жінкам коктейльну сукню.
But it does not mean that it is possible to dress a t-shirt men, but to the women cocktail dress.

Як підібрати коктейльну сукню.
How to wear a cocktail dress.

Він затяв коктейльну вечірку саме заради вас.
(SPEAKING ITALIAN) He threw this cocktail party to welcome you.

Перелийте у коктейльну склянку.
Serve neat in a cocktail glass.

Підібрати правильний келих: переможець конкурсу відвідає коктейльну вечірку конкурсу барменів!
To choose the right glass: the winner will attend a cocktail party bartenders competition!

Збирайте коктейльну вечірку.
Consider hosting a cocktail party.

PhD, автор ідеї та співвзасновник першого українського журналу про коктейльну культуру та барну індустрію Barout.
PhD, author of the idea and co-founder of the first Ukrainian magazine on cocktail culture and bar industry Barout.

Процідіть у коктейльну склянку.
Serve neat in a cocktail glass.

Можна сказати, що за ці роки ви не тільки завели послідовників, а й перетворили коктейльну літературу у велику справу.
One could say that over the years you have not only grown the fan following, you have made the cocktails writing a big thing.

Цього року вперше вхід на коктейльну вечірку вільний.
This year the entrance to the cocktail party is free.

Покладіть в стакан коктейльну трубочку і насолоджуйтеся оригінальним смаком.
Put a cocktail in the glass and enjoy the original taste.

Ні, звичайно, вже не викрутку- коктейльну ложку або соломинку.
No, of course, is not a screwdriver- a cocktail spoon or straw.

Уявіть собі коктейльну вечірку, в якій беруть участь політики(рівномірно розподілені по приміщенню), всі спілкуються зі своїми найближчими сусідами.
Imagine a cocktail party of political party workers who are uniformly distributed across the floor, all talking to their nearest neighbours.

Співзасновник медіа-ресурсу про коктейльну культуру та барне життя України BAROUT.
Co-founder of a media platform for cocktail culture and bar life of Ukraine‘BAROUT'.

Готується коктейль в келиху для змішування за допомогою барной ложки, а після сервірується в коктейльну чарку(«Мартинка») за допомогою сита(стрейнера).
A cocktail is prepared in a glass for mixing with a bar spoon, and then served in a cocktail glass("martin") with a sieve(strainer).

Назва Mango Mojito(Манговий мохіто) відразу ж дає нам розуміння, куди можна відправитися, надівши такий колір- звичайно ж на веселу літню коктейльну вечірку.
The name Mango Mojito immediately gives us an understanding of where you can go, wearing this color- of course at a fun summer cocktail party.

Сьогодні можна зустріти людей, які носять краватку-метелика на роботу, на коктейльну вечірку і навіть на звичайну зустріч з друзями.
Today you can meet people who wear a bow tie to work, to a cocktail party and even to a regular meeting with friends.

Ви можете стати безпосереднім учасником розважальної програми, організованої невгамовними аніматорами, подивитися з друзями футбольний матч або бармен-шоу, відвідати коктейльну вечірку.
You can become a direct participant in the entertainment program organized by the animators restless, watch the football game with friends or barman show, attend a cocktail party.

PhD, автор ідеї і співзасновник першого українського журналу про коктейльну культуру та барну індустрію Barout, хранитель концепції LoggerHead Bar.
PhD, author of the idea and co-founder of the first Ukrainian magazine on cocktail culture and bar industry Barout, keeper of the LoggerHead Bar concept.

Усі філії у 85 країнах світу були запрошені до партнерства з місцевими барами, щоб отримати від них невикористані інгредієнти та влаштувати коктейльну вечірку"Anti-waste" на свято"Responsib'ALL Day".
All affiliates in 85 countries have been invited to partner with local bars to get their unused ingredients and launch an“anti-waste” Responsib'ALL Day cocktail party.

Вони прокинулися, коли я почала розповідати про ресторани, клуби, коктейльну барну культуру та коли запропонувала по-новому поглянути на обшарпані пострадянські будинки- як на декорації крутого фільму.
They woke up when I started talking about restaurants, clubs, cocktail bar culture, and when I offered to look in a new way at shabby post-Soviet houses- as if they are the scenery of a cool movie.

Якщо бульбашка біля поверхні з'явився, колиепоксидної смоли для стільниці тільки заливається, на нього можна подути через коктейльну трубочку, тонкий шприц або навіть корпус кулькової ручки.
If a bubble near the surface appeared, whenepoxy resin for the countertop is only poured, it can be poured through a cocktail tube, a thin syringe or even the body of a ballpoint pen.

Олег Якобенко- талановитий бартендер, який стояв за стійкою багатьох популярних київських барів, розробив не одну коктейльну карту, щільно займається масштабними виїзними заходами, а також є одним з менторів Parovoz Mixology Course та Bar Management Course.
Oleg is a talented bartender who worked behind the bar in numerous drinking establishments of Kyiv, developed several cocktail cards, organizes large off-site events and mentors at Parovoz Mixology Course and Bar Management Course.

Протягом одного року він організував коктейльну школу і майстер-класи і розробив безліч коктейльних меню для шеф-кухарів з Китаю, Італії, Іспанії та Японії, які отримали новий рівень креативності та смаку, в результаті чого коктейльна сцена Гонконгу і Лондона піднялася на нову висоту.
For one year, he hosted a cocktail school and workshops and devised multiple cocktail menus with Executive Chefs from China, Italy, Spain, and Japan experiencing new levels of creativity and flavors, as a result, brought Hong Kong's and London cocktail scene to new heights.

Найпопулярніше коктейльне плаття від бренду Forever Unique!
The most popular cocktail dress from the brand Forever Unique!