Що таке КОЛЕСО ІСТОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• wheel of history
• wheels of history

Приклади вживання Колесо історії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колесо історії провернулося.
And the wheels of history turned.

Що не можна повернути назад колесо історії.
You cannot roll the wheel of history back.

Та колесо історії не зупинити.
The wheels of history will not stop for it.

Чи можливо повернути колесо історії назад?
Have we to turn the wheels of history backwards?

Невже колесо історії повертається назад?
Is Wheels of Tragedy coming back?

Чи можливо повернути колесо історії назад?
But can they stop the wheels of history from turning?

Потім колесо історії знову обернулося.
And so the wheel of history turned again.

Воно(несвідомо) прагне крутнути назад колесо історії.
They want to reverse the wheel of history.

Колесо історії не можна повернути назад.
The wheel of history cannot be turned back.

Тим часом колесо історії оберталося собі далі.
And yet, the wheels of history continued to turn.

Колесо історії не можна повернути назад.
But the wheel of history can not be turned back.

Я вважаю, що не можна повернути назад колесо історії.
We do not want to turn back the wheel of history.

А колесо історії не стримувало свій хід.
But the wheels of history did not stop turning around.

Воно(несвідомо) прагне крутнути назад колесо історії.
It is an attempt to roll back the wheel of history.

Колесо історії змусить нас, американців, це зробити.
History's wheel will force this upon us Americans.

Я вважаю, що не можна повернути назад колесо історії.
There is no way that we can roll back the wheel of history.

Але ж колесо історії ще ніхто не міг повернути назад.
But nobody could turn back the wheel of history yet.

Вони реакційні: вони прагнуть повернути назад колесо історії.
Reactionary, for they try to roll back the wheel of history.

Є ще й ті, хто хотів би повернути колесо історії назад.
There may have been some who thought the wheel of history could be rolled back.

Вони реакційні, вони намагаються повернути назад колесо історії.
They are reactionary, for they try roll back the wheel of history.

Але вони вже не зможуть повернути колесо історії в зворотному напрямку.
But they will no longer be able to turn the wheel of history backward.

Навіть більше- вони реакційні, вони прагнуть повернути назад колесо історії.
Nay, more, they are reactionary, for they try to roll back the wheel of history.

Є ще й ті, хто хотів би повернути колесо історії назад.
We may even include people who would like to turn back the wheel of history by a few decades.

Навіть більше- вони реакційні, вони прагнуть повернути назад колесо історії.
They are even reactionary, because they try to rotate the wheel of history backwards.

Цікаво, як колесо історії повернеться до Росії цього разу",- написав Клімкін.
I wonder how the wheel of history will turn in Russia this time," Klimkin wrote on Twitter.

Серед претендентів на новий образ пам'ятника-тризуб, маяк свободи, колесо історії і інші.
Among the candidates for the new image of the monument, trident, a beacon of freedom, the wheel of history and others.

Цікаво, як колесо історії повернеться в Росії на цей раз,- написав Клімкін на своїй сторінці у Twitter.
I wonder how the wheel of history will turn in Russia this time," Klimkin wrote on Twitter.

Колесо історії обертається повільно, тому довго ми не усвідомлювали, що все має першопричину.
The wheels of history have been turning slowly and so far we have not seen that everything has had a reason.