Що таке КОЛИШНІЙ ЧЛЕН Англійською - Англійська переклад

• former member
• ex-member
• formerly member

Приклади вживання Колишній член Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я вас вітаю- колишній член нашого.
Welcome, the former member.

Колишній член Тристоронньої комісії(The Trilateral Commission).
Current member of the Trilateral Commission.

Пані Епплбаум- колишній член видавничої ради“The Washington Post”(2002-2006);
Ms. Applebaum is the former member of“The Washington Post” editorial board(2002-2006);

Колишній член вуличної банди Франклін намагається зав'язати з минулим.
Ex-member of the street gang Franklin tries to quit his past.

Це нас усіх страшенно лякало»,- сказав Ламар Файк, колишній член оточення Елвіса.
It scared the hell out of all of us," said Lamar Fike, a former member of Elvis's entourage.

Колишній член Федеральної ради Швейцарії Йозеф Ешер народився в Симплоні.
The former member of the Swiss Federal Council Josef Escher was born in Simplon.

Його замінив Олексій Сариглар, колишній член російського державного ансамблю«Сибірський сувенір».
He was replaced by Alexei Saryglar, formerly a member of the Russian state ensemble Siberian Souvenir.

Один із найбільших секретів Еліс, який вона тримає при собі, те, що вона- колишній член банди Змій Саутсайду.
One of Alice's greatest kept secrets was that she is a former member of the Southside Serpents.

Минулого тижня до сім'ї Viberate приєднався Redfoo, колишній член LMFAO, який зібрав понад 3, 4 мільярда переглядів на YouTube.
Redfoo, a former member of LMFAO, who gathered over 3.4 billion YouTube views, joined Viberate's family last week.

Років, колишній член Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері енергетики та комунальних послуг.
He is 37 years old, former member of the National Commission, which performs state regulation in the energy sector and utilities.

Хоссейн Шейхолеслам, дипломат і колишній член парламенту та колишній посол Ірану в Сирії, помер від вірусу.
Hossein Sheikholeslam, a diplomat and a former member of parliament and Iran's former ambassador to Syria died from the virus.

Першим цивільним президентом починаючи з 1964 року, таким чином, став кандидатом Танкредуса на пост віце-президента, Жозе Сарні, колишній член ARENA.
Therefore, the first civilian president since 1964 was Tancredo's running mate, José Sarney, himself an ex-member of ARENA.

Березня 1937 був розстріляний колишній член Політбюро, член Комінтерну, редактор газети«Известия Н. І.
On March, 15th, 1937 the former member of the Political bureau, a member of Komintern, the editor of the newspaper« N. I.

Крім екс-заступника голови правління банку, до злочину причетні колишній член наглядової ради і керівник комерційної структури.
In addition to the former Deputy of the Bank, the crime involved a former member of the Supervisory Board and head of the commercial structure.

Валід Шебат, колишній член Організації визволення Палестини, який брав участь в теракти проти ізраїльських цілей.
Walid Shoebat, a convert to Christianity and a former member of the Palestine Liberation Organisation who took part in terrorist attacks against Israeli targets.

Крім екс-заступника голови правління банку, до злочину причетні колишній член наглядової ради і керівник комерційної структури.
Besides former Deputy Chairman of the Bank, the crime involved a former member of the Supervisory Board and the head of the commercial structure.

Фінансовий експерт, банківський аналітик, колишній член правління Національного банку Польщі, екс-голова наглядової ради Kredobank SA(Україна).
Financial expert, banking analyst, a former member of the National Bank of Poland, former Chairman of the Supervisory Board of Kredobank SA(Ukraine).

Конституційний суд також визнав, що Турхан Гюнай, редактор опозиційної газети Cumhuriyet та колишній член правління, був незаконно затриманий.
The constitutional court also recognized that Turhan Günay, the Cumhuriyet newspaper's books editor and a former member of its board, was detained illegally.

Дідусь Йонатана, якого він бачить вперше, Элиаху- колишній член Льохи(догосударственной єврейської підпільної організації) і людина суворий.
Yonatan's grandfather, Eliahu, whom he had never met, is a former member of the Lehi(pre-State Jewish underground), and a cold person.

Колишній член Південноафриканського парляменту та представник жертв апартгейду та колоніялізму в Комісії ООН з питань прав людини в Нью-Йорку та Женеві.
He is a former Member of the South African Parliament and former Representative of the victims of apartheid and colonialism at the United Nations in New York and at the UN Commission on Human Rights in Geneva.

За цей час свій законопроект вніс Юрій Мірошниченко, колишній член Партії Регіонів, представник В. Януковича в парламенті.
During this time another draft law was presented by Yurii Miroshnychenko, a former member of the Party of Regions, representative of V. Yanukovych in the Parliament.

Кандидат від партії“Наші”, колишній член“Партії регіонів” та екс-голова політради партії“За життя!” 42 роки, депутат Верховної Ради України.
Candidate for the Nashi party, former member of the Party of Regions and the ex-chairman of the political council of the party“For Life!” 42 years old, People's Deputy of Ukraine.

Крім екс-заступника голови правління банку, до злочину причетні колишній член наглядової ради і керівник комерційної структури.
Except the ex-deputy head of board of bank, the former member of the supervisory board and the head of commercial structure are involved in crime.

Колишній член Палати представників і кандидат в президенти від Демократичної партії Бето О'Рурк, за рейтингами відстає від своїх суперників, провів власне захід у техаському місті Гранд-Прері.
A former member of the House of Representatives and presidential candidate for the Democratic Party, Beth O'Rourke, ranked far behind his rivals, held his own event in the Texas city of Grand Prairie.

Джордана Брустер, як Міа Торетто, молодша сестра Дому і колишній член своєї команди, який влаштувався зі своїм партнером Брайаном і двома їхніми дітьми.
Jordana Brewster as Mia Toretto, Dom's younger sister and a former member of his team who has settled down with her partner, Brian, and their two children.

Так, встановлено, що, окрім екс-заступника голови правління цього банку, до злочину причетні колишній член спостережної ради та керівник комерційної структури.
It is established that, except the ex-vice chairman of the board of this bank, the former member of the supervisory board and the head of commercial structure are involved in crime.

Конституцією призначається першим консулом Бонапарт, колишній тимчасовий консул, другим консулом- громадянин Камбасерес, колишній міністр юстиції, і третім консулом- громадянин Дебрен, колишній член комісії Ради старійшин…<…>
The Constitution names First consul the citizen Bonaparte, ex-consul provisional; second consul, the citizen Cambaceres, ex-minister of justice; and third consul the citizen Lebrun, ex-member of the commission of the Council of Ancients.

Нарешті, 29 грудня, Михайло Хазін, російський економіст, телеведучий, колумніст, і колишній член адміністрації президента, припустив, що Україна буде розділена між Польщею і Росією.
Finally, on December 29, Mikhail Khazin, a Russian economist, TV anchor, columnist, and ex-member of the presidential administration, suggested that Ukraine be divided between Poland and Russia.

Голова грузинського парламентського комітету з оборони та безпеки Гіві Таргамадзе, колишній член грузинського Інституту Свободи, а також деякі члени«Кмара», проконсультували українських лідерів опозиції про методи ненасильницької боротьби.
The chair of the Parliamentary Committee on Defense and Security, Givi Targamadze, former member of the Georgian Liberty Institute, as well as some members of Kmara, was consulted by Ukrainian opposition leaders on techniques of nonviolent struggle.