Що таке КОЛОМОЙСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• kolomoisky
• kolomoyskyi
• kolomoiskiy
• kolomoyskiy

Приклади вживання Коломойського Українська мовою та їх переклад на Англійською

І не тільки Коломойського.
Not just the Colosseum.

Коломойського в цій справі.
Colorado in this case.

Про Приватбанк і Коломойського.
On Privatbank and Kolomoyskyi.

У Коломойського нічого і не було.
In Cornwall there was nothing.

Знову ж таки фактор Коломойського.
Again, the coolness factor.

На відміну від Коломойського, наприклад.
Unlike golf, for example.

І, в тому числі для пана Коломойського.
And now for Mr. Coleman.

Однак для Коломойського це значить набагато більше.
But for Martorell it means much more.

Я знаю позицію Коломойського.
I understand the Calvinist position.

Порошенко оголосили війну слуги Коломойського.
Poroshenko declared war servants Kolomoiskiy.

Однак інформація про приліт Коломойського не підтвердилася.
However, information about the arrival of Kolomoisky was not confirmed.

Що ми думаємо з приводу МАУ і Коломойського?
What do we think about Callum and Cole?

Коломойського, очікують від уряду спеціальних умов, що можуть, проте, спотворити конкуренцію.
Kolomoyskyi expect special conditions from the government, which may, however, distort competition.

Так сталося в випадку Коломойського.
That was true in Colemans case.

Суд залишив низькі тарифи«Укренерго» для заводів Коломойського.
The court upheld the low tariffs of Ukrenergo for the Kolomoyskyi plants.

НАБУ працює в інтересах Коломойського,- ЗМІ.
NABU is working in the interests of Kolomoisky- media.

Бельгійське видання«De Standaart» пише, що Коломойського називали«секретною зброєю» у боротьбі із Кремлем.
Belgian newspaper«De Standaart» writes that Kolomoiskiy was considered to be a“secret weapon” in the fight with the Kremlin.

Суд зняв арешт з нерухомості Коломойського.
Court withdrew arrest of estate of Kolomoisky.

Спецпредставник Держдепартаменту США настійливо рекомендував президенту України не призначити на посаду людину, близьку до олігарха Ігоря Коломойського.
The US Special Representative for Ukraine has consistently advised the Ukrainian president not to appoint a person with close ties to the oligarch Ihor Kolomoyskyi.

А як щодо загрози від батальйонів Коломойського?
And the threat posed by Mr. Kolomoisky's battalions?

Суд прийняв ще одне рішення на користь Коломойського у справі Приватбанку →.
The court makes another decision in favor of Kolomoisky in the case of Privatbank.

Якою буде Дніпропетровщина«після Коломойського»?
How will I feel the day after the colonoscopy?

Рішення про націоналізацію"Фороса" серед іншого майна Коломойського і підконтрольної йому групи"Приват" було прийнято Держрадою Криму 4 вересня 2014 року.
The decision to nationalize the“foros” among other property Kolomoiskiy and controlled by the group“Privat” was adopted by the state Council of the Crimea on 4 September 2014.

Чому ви не вважаєте, що це- цькування Коломойського?”,- сказав він.
Why not- it is the Volkswagen colour?' he said.

Український суд у квітні постановив, що аудит, за результатами якого відбулася націоналізація, був неналежним, це збільшує шанси Коломойського повернути контроль над банком.
A Ukrainian court surprisingly ruled in April that the nationalisation was illegal, boosting the chances that Kolomoyskyi could once again win back control of it.

Не доводилося зустрічати жодного американського політика, дипломата чи експерта, який би називав Коломойського позитивним чинником у контексті президентства Зеленського.
Not a single American politician, diplomat or expert we met called Kolomoyskiy a positive factor for the Zelenskyy presidency.

Всього декількома годинами раніше Порошенко звільнив Ігоря Коломойського, мільярдера, губернатора ключового промислового регіону- Дніпропетровська, і одного з найбільш антиросійських політиків в Україні.
Just hours earlier, Poroshenko dismissed Ihor Kolomoyskyi, billionaire governor of the key industrial region of Dnipropetrovsk and one of Ukraine's most anti-Russian politicians.

Податкові зміни вводяться в інтересах Коломойського,- ФМУ.
Tax changes introduced in the interests of Kolomoisky,- of the FMU.

Суд зобов'язав виплатити нафтогазовій компанії Коломойського$12, 5 млн.
The court ordered to pay $12.5 million to Oil and Gas Company of Kolomoiskyi.

Березня Рада ухвалила поправки в закон про акціонерні товариства, які позбавляє Коломойського контролю над«Укрнафтою».
On March 19 the Verkhovna Rada adopted amendments to the Law on Joint Stock Companies, which deprived Kolomoiskiy control of“Ukrnafta”.