Приклади вживання Кольорове зображення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кольорове зображення на металі.
Color image on metal.Ми тепер маємо кольорове зображення неба, технологія техніколор.
We now have a color view of the sky, a technicolor Кольорове зображення казкових поні.
Color image of fabulous ponies.В автоматичному режимі, програма перетворює кольорове зображення в чорно-біле.
In automatic mode, the program converts the color image to black and white.Кольорове зображення при денному освітленні.
Color picture in day light.А також графічне кольорове зображення результатів комп'ютерної діагностики організму.
And graphic color image of the results of the computer diagnosis of the organism.Кольорове зображення з палітрою(глибина- 16 або 24 біт).
Palleted color image(16 or 24 bit depth).Висвітлюючи негативи через ті ж фільтри, йому вдається отримати кольорове зображення.
The lighting of the negatives through the same filters resulted in a color image.Дюко дю Орон, що отримав кольорове зображення по т. з… пігментному способу друку див.
Ducos du Hauron, who obtained a color image by means of a pigment process(seePIGMENT PAPER).Висвітлюючи потім негативи через ті ж фільтри, вдалося отримати кольорове зображення.
Then, the lighting of the negatives through the same filters resulted in a color image.Найкраще знімати кольорове зображення, а потім за допомогою спеціальних програм знебарвлювати його.
It is best to take a color image, and then using special programs discolor it.Стати тенденція онлайнових розмов, смайлик виражає більше, ніж просто кольорове зображення.
Become a trend of online conversations, emoticon expressing more than just a color image.Такі як кольорове зображення, назва кольору, розмір кольору та поєднання кольорів.
Such as are color image, На стаканчику було надруковане кольорове зображення п'яти(5) чоловіків та двох(2) жінок, що пили пиво на пляжі;
The cup was printed with a color picture of five(5) men and two(2) women drinking beer on the beach;Це кольорове зображення частини центру архіпелагу було захоплено супутником Landsat 5 14 грудня 2004.
This natural-color image of the center portion of the archipelago was captured by Landsat 5 on Dec. 14, 2004.На основу нанесено кольорове зображення і саме його деталі підкреслюються вишитими стрічками.
On Це кольорове зображення складене з декількох індивідуальних експозицій, отриманих в обсерваторії недалеко від Сіднея в Австралії.
This color image is composed of several individual exposures received at the observatory near Sydney in Australia.Так як інформація зберігається інтенсивність для кожного з трьох кольорів, кольорове зображення зберігається, а також.
Since При друці на темних матеріалах на тканину спочатку наноситься шар білої фарби, яка утворює своєрідну“підкладку”,а вже на неї наноситься кольорове зображення.
When printing on dark materials onto the cloth first layer of white paint that forms a kind of“backing”,and it is applied to a color image.Це кольорове зображення було створене із великої кількості монохромних кадрів, прийнятих через синій, жовто-зелений і червоний фільтри протягом багатьох років.
This colour image was created from a large number of monochrome exposures taken through blue, yellow/green and red filters taken over many years.Зазвичай, значки заливні виготовляються за допомогою технології хімічного гравірування, іноді- за допомогою карбування,а в елементах може бути присутнім кольорове зображення.
Usually marks jellied are made through technology of the chemical engraving, sometimes through a coinage,and there can be the colored image in elements.Результатом обстеження є кольорове зображення, на якому можна побачити наявні і відрізняються за кольором від здорових ділянок, патології і дізнатися точні їх координати.
The result of the survey is a color image, which you can see available and vary in Дані цього науково-технічного проекту, без початкового наміру зробити кольорове зображення, були повторно використані для створення деталізованогозображення Mесьє 42.
The data collected for this science project,with no original intention to make a colour image, have now been reused to create the richly detailed picture of Messier 42 shown here.Початкове розмите кольорове зображення. Знімок було зроблено за допомогою аналогового фотоапарата. Втрату фокусування спричинено недостатнім освітленням для автофокусуванняоб' єктива.
Original blurred color image to fix. This Це кольорове зображення показує верхню атмосферу Титана- активне місце, де молекули метану розбиваються сонячним ультрафіолетовим світлом, і побічні продукти поєднуються, утворюючи такі сполуки, як етан та ацетилен.
This natural colour image shows Titan's upper atmosphere- an active place where methane molecules are being broken apart by solar ultraviolet light and the byproducts combine to form compounds like ethane and acetylene.У 1861 М. вперше демонстрував кольорове зображення, отримане від одночасного проектування на екран червоного, зеленого і синього діапозитивів, довівши цим справедливість трикомпонентної теорії кольорового зору і одночасно намітивши дороги створення кольорової фотографії.
In 1861 he produced for the first time a color image by simultaneously projecting red, green, and blue diapositives on a screen, thus proving the validity of the three-component theory of Це кольорове зображення показує верхню атмосферу Титана- активне місце, де молекули метану розбиваються сонячним ультрафіолетовим світлом, і побічні продукти поєднуються, утворюючи такі сполуки, як етан та ацетилен.
This natural color image shows Titan's upper atmosphere-- an active place where methane molecules are being broken apart by solar ultraviolet light and the byproducts combine to form compounds like ethane and acetylene.
