Що таке КОЛЬОРУ СТІН Англійською - Англійська переклад

• color of the walls

Приклади вживання Кольору стін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибір кольору стін.
The choice of wall color.

Вибір кольору стін, однак, викликає деякі труднощі.
The change of wall color did cause me some trouble, though.

Тепер ви можете радіти кольору стін на кухні.
Now you can enjoy the color of the walls in the kitchen.

Вибір кольору стін, однак, викликає деякі труднощі.
The choice of the color of the walls, however, causes some difficulties.

Зверніть увагу і на холодні відтінки, такі як світло-блакитний або пильно-рожевий, наприклад при виборі кольору стін;
Pay attention to cold shades, such as light blue or dusty-pink, for example, when choosing the color of the walls;

Тому при виборі кольору стін на кухні не залишають без уваги такі чинники:.
Therefore, when choosing colors the walls in the kitchen do not leave without attention to the following factors:.

Таким чином можна буде заздалегідь визначити оптимальні поєднання кольору стін, покриття для підлоги і самих меблів.
Thus it will be possible to determine in advance the optimal combination of colors of the walls, flooring and most furniture.

Всі кімнати в будинку або в квартирі повинні гармонійно поєднуватися один з одним по освітленню, мебеліровке і кольору стін.
All rooms in the house or apartment should be in harmony with each other for lighting, furniture and color of the walls.

У невеликій ванній кімнаті має значенняпрактично кожна деталь- від кольору стін, до використовуваних аксесуарів.
The small bathroom has a valuevirtually every detail- from the color of the walls, to the use of accessories.

Не забувайте, що зонування кімнати кольором- це не тільки вибір шпалер або кольору стін, це ще і підбір текстилю, постільних речей, меблів, аксесуарів, килимів і багато чого іншого.
Do not forget that the color zoning rooms- this is not only Wallpaper selection or the color of the walls, it is also a selection of textiles, bedding, furniture, accessories, carpets and more.

Той же принцип вибору можна застосувати до всього, починаючи від кольору стін і закінчуючи формою унітазу.
The same principle of choice can be applied to everything, Starting from the color of the walls and ending with the shape of the toilet.

Для кольору стін ми рекомендуємо білий, жовтий, світло-зелений або фіолетовий; меблі та доповнення можуть містити червоні або рожеві деталі, два пристрасні кольори, які ми не повинні зловживати, щоб не посилювати дискусії.
For the colors of the walls, we recommend white, yellow, light green or violet, while the furniture and accessories can contain details in red or pink, two passionate colors, but do not need to be abused if you want to avoid intensifying the discussions.

Милий Джонні, я днями чекала на лікаря і думала, як у його приймальні важко від усього, від кольору стін до килима під ногами.
Dear Johnny, I thought the other day, as I sat in my doctor's office, how depressing it was, from the color on the wall, to the carpet on the floor.

Для створення незвичайного дизайну квартири в сірих тонах з домінантою темно-коричневого кольору стін, була обрана квартира відносно невеликого метражу. Загальна площа 45 квадратів.
To create an unusual design of the apartment in gray colors with the dominant dark-brown color of the walls, an apartment of relatively small size was chosen. The total area of 45 squares.

Можна використовувати спеціальні комп'ютерні програми, де можна«приміряти» різні варіанти розташування самих меблів, кольору стін і підлоги, розташувати бажані аксесуари.
You can use a special computer program, where you can"try on" different options of the furniture arrangement, color of the walls and the floor, place the desired accessory.

Фен-шуй ванної та туалету, дає чіткі рекомендації по сприятливому розташуванню, кольору стін і навіть правильному декорування приміщень.
Feng shui bathroom and toilet, gives clear recommendations on the favorable location, the color of the walls and even the correct decoration of the premises.

Для створення незвичайного дизайну квартири в сірих тонах з домінантою темно-коричневого кольору стін, була обрана квартира відносно невеликого метражу.
To create an unusual design of the apartment in gray colors with the dominant dark-brown color of the walls, an apartment of relatively small size was chosen.

Шафка під умивальником, екран для ванни, навісні полки- всі ці предмети, виконані в світлій колірній гамі в тон до кольору стін і підлоги, дозволяє вмістити в ванній кімнаті масу потрібних предметів;
A cabinet under the washbasin, a bath screen, hanging shelves- all these objects, made in light colors in tone to the color of the walls and floor, allow you to store a lot of necessary items in the bathroom;

Який же віддати перевагу колір стін у вітальні: 7 рекомендацій.
What kind of prefer the color of the walls in the living room: 7 recommendations.

Кожен коридор має свій специфічний колір стін і позначення на підлозі.
Each corridor has its own specific wall color and floor markings.

Для північній кухні використовують лососевий колір стін, відтінки чайної троянди і пудри.
Nordic dishes using salmon color of the walls, shades of tea rose and powder.

Досить пофарбувати їх в колір стін або прикрасити кольоровими магнітами.
Enough to paint them in the color of the walls or decorate with colored magnets.

При поєднанні білого статі з кольором стін необхідно пам'ятати наступне:.
When combining white floor with wall color, remember the following:.

Як відомо, колір стін задає основний тон всьому приміщенню.
As you know, the color of the walls sets the basic tone for the whole room.

Певного приміщенню свій колір стін.
A certain room has its own wall color.

За кольором підлога повинна гармоніювати з кольором стін і меблів.
The color of the floor must be in harmony with the color of the walls and furniture.

Колір кухні і колір стіни повинні гармоніювати між собою:.
Color kitchen and wall color should be in harmony with each other:.

Але не зупиняйтеся тільки на колір стін і меблів.
But do not just stop at the color of walls and furniture.

Візуально вітальня відділяється від кухні кольором стін і барною стійкою зі стільцями.
Visually separated living room from kitchen color walls and a Breakfast bar with stools.

Кольори стін, підлоги і меблів стимулюють, врівноважують або пригнічують її.
Colors of walls, floors and furniture, stimulate, balance or oppress it.