Що таке КОЛЬОРУ І СВІТЛА Англійською - Англійська переклад

• color and light

Приклади вживання Кольору і світла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Баланс кольору і світла.
Balance of color and light.

Потрібний баланс кольору і світла.
Balanced color and light.

Гра кольору і світла на кухні- це красиво.
The play of color and light in the kitchen- it's beautiful.

Сприйняття кольору і світла.
Storytelling with Color and Light.

Інтенсивність контролю кольору і світла.
Intensity of the Light and color control.

Відображають поверхні покликані дублювати простір, багато разів повторюючи кількість кольору і світла.
Reflective surfaces are designed to duplicate the space, multiply the number of repeating color and light.

Видовище форми, кольору і світла.
The spectacle of shapes, colors and lights.

Саме тут відбувається сприйняття кольору і світла.
That's where this course Storytelling with Color and Light comes into place.

Ефективні прийоми гри кольору і світла в сучасному інтер'єрі кухні: поради дизайнерів.
Effective techniques of the game of color and light in the modern interior of the kitchen: design tips.

Крім очевидних кольору і світла, людське око також розрізняє напрямок коливань світлової хвилі або поляризацію світла, але більшість з нас про це не здогадується.
Besides colors and light, the human eye can sense the polarization of light, but most of us don't know about that.

Іншими словами- необхідно врахувати всі можливості співвідношення стилю, кольору і світла, а також зіставити Ваші бажання з будівельними нормами і правилами.
In other words, it is necessary to consider all possible relations of style, color and light, and also compare your dreams with building regulations.

Складна взаємодія кольору і світла створювала певне емоційне середовище, яке підсилювало психологічну характеристику образу.
Difficult interaction of color and light created certain emotional environment, which added psychological characteristic character.

У своїх вражаючих масштабних проектах, якими він славиться(таких, як"Водоспади" в порту Нью-Йорка), Олафур Еліасон створює мистецтво з палітри простору, відстані, кольору і світла.
In the spectacular large-scale projects he's famous for(such as"Waterfalls" in New York harbor), Olafur Eliasson creates art from a palette of space, distance, color and light.

Фестиваль творчості«Мистецтво ремесел»‒ це світ кольору і світла, історія створення живописних картин і методика викладання образотворчого мистецтва в музеї, вміння виразити колір в творчому образі та знайомство з методами навчання мистецтвам ремесел.
The Art of Handicrafts» festival presents a world of color and light, history of creation of paintings, methods of fine art teaching in a museum, ability to express image in color and methods of teaching the arts of handicrafts.

І це стає калейдоскопом форм, кольорів і світла.
And it becomes this kaleidoscope of form and colour and light.

Тобто вони розрізняють абстрактні силуети, кольори і світло.
They can distinguish abstract shapes, colors, and light.

Майстер перейняв у знаменитих французів не тільки своєрідну техніку роботи з кольором і світлом,….
The master adopted from the famous French not only the peculiar technique of working with color and light.

Головними виражальними засобами для Рембрандта були не лінії й маси, а колір і світло.
The main means of expression for Rembrandt were no lines and weight, and color and light.

Для творчості Наталії Корф-Іванюк характерними є постійні пошуки нових форм, фактур, експерименти з кольором і світлом, інтелектуальна простота українських абстрактних краєвидів.
Art of Natalia Korf-Ivaniuk is peculiar for constant search of new forms, textures, experiments with colour and light as well as intellectual simplicity of Ukrainian abstract landscapes.

Деякі дизайнери, працюючи з кольором, частозабувають про те, що колір і світло складають єдиний ансамбль.
Some designers, working with color, oftenForget that color and light make up a single ensemble.

Таким чином, твори на виставці висвітлюють революційний перехід в творчості художника від реалізму до імпресіонізму і далі- до тієї живопису, в якій колір і світло поступово нібито відокремлюються від предметів, які їх відображають….
Thus, the works at the exhibition highlight the revolutionary transition in the artist's work from realism to impressionism and then to that painting, in which color and light are gradually separated from the objects that reflect them….

Послухати голос справжньої Америки, відчути запах трав і дерев, побачити кольори і світло- ось яку мету переслідував Джон Стейнбек, коли у сорок вісім років вирушив у подорож, щоб заново відкрити країну, про яку стільки років писав.
To hear the speech of the real America, to smell the grass and the tress, to see the colors and the light- these were John Steinbeck's goals as he set out, at the age of fifty-eight, to rediscover the country he had been writing about for so many years.

Це наш колір і світло.
This is our color and light.

Тому для дизайну маленьких ванн рекомендується використовувати пастельні кольори і світлі тони всіх основних кольорів;.
Therefore, for the design of small baths, it is recommended to use pastel colors and light colors of all primary colors;

Ця ретроспективна виставка, реалізована за щедрої підтримки МузеюМармоттан-Моне в Парижі, висвітлює шлях Моне від реалізму до імпресіонізму і далі до живописного методу, у якому колір і світло поступово відділяються від предметів, які їх відображають, являючи глядачу глибинний мотив твору замість простого наслідування природи.
This retrospective presentation, realized with generous support from the Musée Marmottan Monet in Paris, illuminates Monet's development from realism to impressionism and onward to a mode of painting in which colors and light gradually separate from the subjects that reflect them, with the motif as such breaking free from the mere observation of nature. As a consequence, the artist's late works would come to pave the way for abstract expressionism in painting.

Завдяки своєму кольору і м'якості світла, він створює середовище, сповнене тепла і розслаблення.
Due to its color and softness of light, it creates an environment full of warmth and relaxation.