Що таке КОМАНДИ ФАХІВЦІВ Англійською - Англійська переклад

• team of specialists
• team of professionals

Приклади вживання Команди фахівців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Lv- команди фахівців з 15-річним стажем.
Iv- team of specialists with 15 years of experience.

Знайдіть свого стоматолога серед нашої команди фахівців.
Find your dentist among our team of specialists.

Тому уряд США направило команди фахівців для проведення досліджень.
So the US government sent teams of specialists to do some tests.

Звернувшись до команди фахівців, ви отримуєте комплексний підхід до дизайн-проекту:.
Referring to the team of professionals, you get an integrated approach to the design project:.

У перший тиждень роботи проекту«Мобільна поліклініка» дві команди фахівців в обох районах оглянули більше тисячі осіб.
In the first week of the" Mobile Polyclinic"project, two teams of specialists in both districts visited more than a thousand residents.

Для команди фахівців компанії IT Grade, немає нічого важливішого, ніж безперебійна робота всіх ваших систем.
For the IT Grade specialist team, there is nothing more important than a continuous work of all your systems.

Тож цей проект є досвідом взаємодії команди фахівців із різних дисциплін, що є важливою складовою проектів цифрової гуманістики.
Thus, the project is an experience of cooperation of a team of experts from different areas as an important element of Digital Humanities projects.

Наші команди фахівців проводять дослідження, передають навички і роблять висновки з уроків, що були винесені по всьому світу.
Our specialist teams perform research, transfer skills and apply lessons learned from across the globe.

Жодне сучасне підприємство не може вести повноцінну діяльність без залучення команди фахівців, які відповідали б за справну роботу IT-систем.
Not a single modern enterprise can carry on complete business without the involvement of a team of specialists, who would be responsible for the correct operation of IT-systems.

Роль команди фахівців та інших послуг(у тому числі доступ до послуг в неробочі години) у відповідь на кризу.
The role of the specialist team and other services(including outreach and out-of-hours services) in responding to a crisis.

Компанія пропонує своїм клієнтам компетентність, досвід та знання висококваліфікованої команди фахівців, а також широкий спектр інвестиційних стратегій та професійних послуг.
The company offers its clients competence, experience and the expertise of a highly qualified team of professionals and also a wide spectrum of investment strategies and professional services.

Формування команди фахівців вимагає не стільки хорошого знання юридичної теорії, скільки завзяття та напруженої роботи.
The establishment of a team of professionals requires not so much good knowledge of the theory of law, as persistence and hard work.

Великий досвід у сфері реєстрації авто і спецтехніки, а також професіоналізм команди фахівців дозволяє вирішувати навіть найскладніші питання оперативно і якісно.
The wide experience in the field of registration of the car and special equipment, and also the professionalism of the team of specialists allows resolving even the most difficult questions quickly and qualitatively.

Наші команди фахівців співпрацюють із найцікавішими британськими митцями, формують передові мистецькі програми та представляють їх світовій аудиторії.
Our expert teams partner with the UK's most exciting established and emerging artists to curate innovative programmes and present them to a global audience.

Медичний центр ТОВ«Клініка пластичної косметичної хірургії» в Полтаві за допомогою професійного обладнання, сертифікованих препаратів, останніх технологій і команди фахівців допоможе вам знайти красу і впевненість в собі.
Poltava"Clinic of Plastic and Cosmetic Surgery" Medical Center LLC is using professional equipment, certified products, the latest technology and has a team of specialists that will help you to obtain the beauty and confidence.

Сайт-візитка для команди фахівців з чималим багажом досвіду в області 1С, які не бояться брати на себе відповідальність та надають послуги з автоматизації обліку та послугу"синхронізація даних сайту з 1С" н….
Business site for a team of specialists with extensive experience in the 1C area that are not afraid to take responsibility and provide services for automation of accounting and the service"synchronization of da….

Крім того, для досягнення цілей Стратегії, НАДС розроблено Концепцію створення команди фахівців з питань реформ, яку схвалено розпорядженням Кабінету Міністрів України від 11 листопада 2016 року № 905-р.
In addition, in order to achieve the objectives of the Strategy, the NAUCS developed the Concept of Creation of a Team of Specialists on Reforms, approved by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of November 11, 2016 No. 905-r.

За рахунок власних ресурсів і команди фахівців здатна реалізувати найскладніші і сучасні проекти, як житлової забудови так і комерційної нерухомості, починаючи від розробки проектної документації до введення в експлуатацію.
From its own resources and a team of specialists able to implement the most sophisticated and modern projects, as a residential development and commercial real estate, from the development of design documentation to commissioning.

У такій ситуації рекомендується Президентові України надатисприяння Міністру оборони у підборі та формуванні власної команди фахівців, а не політичних призначенців, підготовці і внесенні Прем'єр-міністрові України пропозицій щодо призначення на посади першого заступника та заступників Міністра оборони[8].
In this situation recommended to the President of Ukraine to assist the Minister of Defense in recruiting and forming his own team specialists, and not political appointees, preparing and making proposals to the Prime Minister of Ukraine regarding the appointment of the first deputy and Deputy Minister of Defense[8].

Завдяки продуктивній роботі команди фахівців з науково-дослідної діяльності і дослідно-конструкторських розробок(НІОКР) турецький підрозділ компанії World Medicine отримав Сертифікат, підтверджуючий статус компанії-центру НІОКР.
Thanks to productive work of the team of specialists in scientific- research activities the Turkish division of the WORLD MEDICINE company received the Certificate confirming the status of the research and development center.

Спеціалісти з інформатики, що закінчили цю програму, володіють більш глибокими знаннями прикладної інформатики, а також мультимедіа, методологічні знання з аналізу даних, здатні планувати та координувати роботу команди фахівців, приймати рішення та самостійно виконувати наукові дослідження.-.
Specialists of informatics, who graduated from this program, have deeper knowledge of applied informatics, as well as multimedia, methodological knowledge of data analysis, are able to plan and coordinate work of the team of specialists, to take decisions and independently perform scientific research.

Сайт-візитка для команди фахівців з чималим багажом досвіду в області 1С, які не бояться брати на себе відповідальність та надають послуги з автоматизації обліку та послугу"синхронізація даних сайту з 1С" на підприємствах різних галузей та маштабів.
Business site for a team of specialists with extensive experience in the 1C area that are not afraid to take responsibility and provide services for automation of accounting and the service"synchronization of data from a site with 1C" in enterprises of different spheres and scales.

У клініці сформувалася команда фахівців, які вміють вирішувати найскладніші клінічні випадки.
The clinic has formed the team of specialists who can solve the most complicated clinical cases.

Команда фахівців з великим досвідом роботи.
A team of professionals with extensive experience.

Команда фахівців з дистриб'юції.
A team of specialists in distribution.

Ми є командою фахівців, що вимірюють свій професіоналізм успішністю своїх клієнтів.
We are a team of professionals who measure their professionalism with the success of their clients.

На різних етапах проекту було сформовано до 9 спільних команд фахівців.
At different stages of the project was generated before the 9 joint teams of specialists.

З Вами працює команда фахівців.
A team of specialists works with you.

DATAS Technology має команду фахівців з великим досвідом:.
DATAS Technology has a team of professionals with broad experience in:.