Що таке КОМАНДУВАННЯ І УПРАВЛІННЯ Англійською - Англійська переклад

• command and control

Приклади вживання Командування і управління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Системи командування і управління.
The Integrated Command and Control System.

Вдосконалення системи командування і управління;
Improvement of the command and control system;

Як я казав, командування і управління.
So it's, as I told you, leadership and administration.

Армії необхідно адекватне командування і управління.
Military engagements need appropriate leadership and management.

Система НАТО, призначена для заміни MASE в найближчому майбутньому є Система авіаційного командування і управління(АССА).
The NATO system designed to replace MASE in the near future is the Air Command and Control System(ACCS).

Так само, аспект командування і управління нагадує ментальне тренування, яке виконують атлети, які прагнуть перемоги.
Likewise, the command and control element are like the training of the mind that winning athletes undertake.

Крім розширення своїх боєголовок, Росія також зміцнює підземні споруди для командування і управління, що необхідні в час ядерного конфлікту.
In addition to expanding its warheads, Russia also is fortifying underground facilities for command and control during a nuclear conflict.

Вони дали зелене світло завершеній військовій концепції посилених Сил реагування НАТО, в тому числі її структурам командування і управління.
They gave their green light to the completed military concept for the Enhanced NATO Response Force, including its command and control arrangements.

Тя ескадрилья ВПС була перетворена в космічну ескадрилью, що відповідає за повсякденне космічне командування і управління, включаючи польоти супутників.
The RAF's 23 Squadron has been reformed as a space squadron responsible for day-to-day space command-and-control, including the flying of satellites.

Очікується, що великорозміріний пристрій буде досить ефективним при проникненні в глибоко заглиблені бункери та інші цілі командування і управління.[1].
The larger device is expected to be quite effective at penetrating deeply buried bunkers and other command and control targets.[12].

Це був високоточний удар по законній військовій цілі- вузлу командування і управління, який був безпосередньо задіяний до координації систематичних нападів на лівійське населення.
This was a precision strike on a legitimate military target-- a command and control node which was directly involved in coordinating systematic attacks on the Libyan people.

Збройна сила у 35 тисяч на окупованому Донбасі підтримується понад 2 тисячами російських регулярних військових, в основному на ключових позиціях командування і управління.
The armed force of 35 000 in the occupied Donbas is supported by over 2 100 Russian regular military, mostly in the key command and control positions.

В НАТО цю роботу очолює NEWAC, що відповідає за нагляд за розробкою політики НАТО щодо EW, доктрини і концепцій командування і управління, а також за моніторинг EW підтримки операціям НАТО.
Within NATO, this effort is led by the NEWAC which is responsible for overseeing the development of NATO's EW policy, doctrine, and command and control concepts as well as monitoring EW support to NATO operations.

Збройна сила у 35 тисяч на окупованому Донбасі підтримується понад 2 тисячі 100 російськими регулярними військовими, в основному на ключових позиціях командування і управління.
The armed force of 35 000 in the occupied Donbas is supported by over 2 100 Russian regular military, mostly in the key command and control positions.

Здійснюється безпосереднє російське командування і управління через ланцюжок командування, що включає регулярні війська, регулярних офіцерів, але більшу частину сил складають контрактники, яким платить Росія",- сказав він.
There is direct Russian command and control through a chain of command involving regular troops, regular officers, but most of the forces are contractors paid by Russia," Volker said.

Конвой складався з 58 вантажних автомобілів, 19 бензовозів, 2 машин супроводу, 2 логістичних транспортних засобів, 1 автомобіля командування і управління та 1 швидкої допомоги.
The convoy consisted of 58 cargo trucks, 19 fuel trucks, 2 escort vehicles, 2 logistics vehicles, 1 command and control vehicle, and 1 ambulance.

Із 5 по 7 жовтня Командування ОЗС НАТО з питань трансформації(ACT) і Агентство НАТО з консультацій, командування і управління(NC3A) провели свої щорічні Дні промисловості у Празі, Чеська Республіка.
From 5 to 7 October, Allied Command Transformation(ACT) and the NATO Consultation, Command and Control Agency(NC3A) are holding their annual“Industry Days” in Prague, the Czech Republic.

У п'ятницю 3 липня 2015 року помічник Генерального секретаря НАТО з оборонних інвестицій Патрік Оруа вітав формування нової Системи повітряного командування і управління НАТО(СПКУ).
On Friday(3 July 2015), NATO Assistant Secretary General for Defence Investment Patrick Auroy welcomed the activation of NATO's new Air Command and Control System(ACCS).

Здійснюється безпосереднє російське командування і управління через ланцюг командування, що включає регулярні війська, регулярних офіцерів, але більшу частину сил складають контрактники, яким платить Росія”,- підкреслив дипломат.
There is direct Russian command and management through the chain of command, including regular troops, regular officers, but most of the forces are contractors, who are paid by Russia,” the diplomat emphasized.

Військові керівники Північноатлантичного договору в ці вихідні зібралися у Хорватії, щоб обговорити розгортання до 4000 військових у країнах Балтії, процеси командування і управління.
Military leaders from the North Atlantic Treaty Organization, gathering in Split, Croatia, this weekend, discussed the deployment of the force of up to 4,000 personnel, its rules of engagement and its command and control.

Ці системи використовуються для польотів повітряних суден телеметрія, випробування ракет, командування і управління безпілотних літальних апаратів, а також для телеметрії, стеження і контролю за LEO/ МЕВ, а також для завантаження даних.
These systems are used for aircraft flight telemetry, missile tests, command and control of unmanned aerial vehicles, as well as for telemetry, tracking and control of satellites LEO/ MEO, and for downloading data.

Проте ризик широкомасштабного нападу на системи командування і управління НАТО, або мережі енергопостачання, може реально викликати необхідність проведення консультацій згідно зі статтею 4 і може призвести до заходів колективної оборони відповідно до статті 5.
However, the risk of a large-scale attack on NATO's command and control systems or energy grids could readily warrant consultations under Article 4 and could possibly lead to collective defence measures under Article 5.

У відповідь на заклик Генерального секретаря Расмуссена до розумної, сучасної оборони, високопоставлені представники країн НАТО зібралися 7 лютого в Агентстві НАТО з консультацій, командування і управління(NC3A) для обговорення зміцнення багатонаціональної співпраці в сфері комп'ютерного захисту.
In line with Secretary General Rasmussens's call for smart, modern defence, senior representatives from NATO Nations met on 7 February at the NATO Consultation, Command and Control Agency(NC3A) to discuss boosting multinational cooperation in the area of cyber defence.

Вимоги до персоналу, командування і управління та логістики для першого такого заходу, навіть на рівні бригади чи ескадрильї, мають бути дуже серйозними і відчутно розвиватимуть спроможність до проведення подальших військових операцій.
The staff, command and control, and logistical requirements for such a first-time effort, even at the brigade and squadron level, would have been considerable and would tangibly build capabilities for further military cooperation.

На початку 2009 року NATO- PDD поставило завдання Агентству НАТО з консультацій, командування і управління(NC3A) підготувати Запрошення на участь в конкурсі на право забезпечення підключення до Інтернету університетів та інших вищих навчальних закладів Афганістану.
In early 2009 NATO-PDD tasked the NATO Consultation, Command and Control Agency(NC3A) to prepare an Invitation For Bids to the Industry for expanding Internet connectivity for universities and higher education institutes in Afghanistan.

Стосовно адаптації NCS, начальники Генштабів рекомендували виробити пропозицію щодо структури, яка відповідатиме своїй меті, задовольнятиме вимоги щодо дієвого командування і управління в усіх трьох головних завданнях НАТО зважаючи на поточні і майбутні виклики безпеці.
With regard to the NCS Adaptation, the CHODs gave a recommendation on a proposal that will deliver a structure that is fit-for-purpose, meeting the requirement for effective command and control across all three NATO core tasks in face of current and future security challenges.

Командування і управління танком(танками) на полі бою завжди було специфічною проблемою, особливо у сфері комунікацій, але в сучасних арміях ці проблеми частково вирішені за рахунок мережевих, інтегрованих систем, які полегшують зв'язок і сприяють кращій обізнаності у ситуації.
Commanding and coordinating tanks in the field has always been subject to particular problems, particularly in the area of communications, but in modern armies these problems have been partially alleviated by networked, integrated systems that enable communications and contribute to enhanced situational awareness.

Зокрема, Україні необхідно більше знань про можливості, які дозволять їй відключити або порушити системи командування і управління та системи матеріально-технічного постачання російських військових і ОРДЛО, щоб підірвати уявлення про те, що Росія може захистити і забезпечити людей Донбасу.
Specifically, ukraine needs more expertise on capabilities that would enable it to disable or disrupt command and control systems and logistics systems of the russian military and the donbas writ large, in order to undermine the perception that russia can protect and provide for the people of the donbas.

Нові, по-справжньому багатонаціональні формування з уніфікованим командуванням і управлінням, незалежним тиловим забезпеченням й інтегрованими цивільно-військовими компонентами;
New, truly multinational formations with unified command and control, interdependent logistics and integrated civilian-military components;

Наша система з'єднає засоби протиракетної оборони різних членів Альянсу- супутники, кораблі, радари і перехоплювачі- під командуванням і управлінням НАТО.
Our system will link together missile defence assets from different Allies- satellites, ships, radars and interceptors- under NATO command and control.