Що таке КОМАРИНІ Англійською - Англійська переклад

• mosquito

Приклади вживання Комарині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому комарині укуси сверблять?
Why do mosquito bites itch?

Кусають тільки комарині самки.
Only female mosquitoes bite.

Чому комарині укуси сверблять?
Why mosquito bites are itching?

Комарині укуси: чим мазати шкіру.
Mosquito bites: how to smear the skin.

До речі, кусають тільки комарині самки.
By the way, only female mosquitoes bite.

Комарині укуси у дітей: чим мазати.
Mosquito bites in children: what to smear.

Клопіние укуси не більше страшні, ніж комарині.
Klopinye bites no more afraid, than mosquito.

Алергія на комарині укуси- симптоми і лікування.
Allergy to mosquito bites- symptoms and treatment.

Дирофіляріоз у людини- яку небезпеку таять комарині укуси?
Dirofilariasis in humans- the danger fraught with mosquito bites?

Ефективно обробляти комарині укуси зеленкою або марганцівкою.
Effectively treating mosquito bites or potassium permanganate zelenkoj.

Давайте розберемося, навіщо комарі п'ють кров і, власне, чому комарині укуси сверблять.
Let's figure out why mosquitoes drink blood and, in fact, why mosquito bites are itching.

Таким чином, питання про те, чому комарині укуси сверблять, знайшов свою відповідь.
Thus, the question of why mosquito bites are itching, found their answer.

Але весняно-осінні місяці наводять жах мешканців квартир, оскільки саме в цей час активізуються цілі комарині сімейства.
But spring and autumn months terrify apartment dwellers, since it was at this time that whole mosquito families became active.

На думку доктора Комаровського, незначні комарині укуси, що не відрізняються особливою червоністю, найкраще обробляти розчином соди і води.
According to Dr. Komarovsky, minor mosquito bites, not very reds, best process solution of soda and water.

В Арктиці, де коротким холодним літом гніздиться більшість північних птахів, комарині личинки часто виявляються єдиним джерелом їх харчування.
In the Arctic, where most of the northern birds nest in the short cold summer, mosquito larvae are often the only source of their feeding.

Припускають, що комарині хмари- часом єдиний біологічний транспорт для деяких мікроелементів, без яких втрачають силу і трави, і могутні дерева.
It is assumed that mosquito clouds are sometimes the only biological transport for some trace elements, without which both the grass and the mighty trees lose their power.

Якщо свербіти, дуже швидко виникає рана від розчісування, на місці якої відчувається не тільки свербіж, але і біль, яка свідчить про початок запалення, ось чому комарині укуси сверблять ще сильніше.
If you itch, very quickly there is a wound from scratching, in place of which there is not only an itch, but also a pain that indicates the onset of inflammation, which is why the mosquito bites are itching even more.

Принаймні дванадцять биків і коней вбили комарині укуси протягом наступного тижня, включаючи биків, які потонули після того, як насилу просувались в глибоку воду, щоб уникнути комах.
At least twelve bulls and horses were killed by mosquito bites in the next week, including bulls who drowned after wading into deep water to escape the insects.

Як захистити себе від комариних укусів в спекотне літо.
How to protect yourself from mosquito bites in the hot summer.

Захистити тіло від комариних укусів на природі можна за допомогою ялівцю.
To protect the body from mosquito bites in nature by using juniper.

Після комариних укусів шкірний покрив свербить, на місці роздратування розвивається набряк і гіперемія.
After a mosquito bites the skin itches, on-site irritation develops edema and hyperemia.

Ефективне лікування комариних укусів: основні моменти.
Effective treatment of mosquito bites: highlights.

Одне з сучасних засобів від комариних укусів- це яскраві браслети.
One of the modern means of mosquito bites- a bright bracelets.

Одна крапля крові дає життя тисячам комариних яєць.
One drop of blood gives life to thousands of mosquito eggs.

Що робити при комариних укусах:.
What to do if a mosquito bites:.

Ванілін проти комариних укусів.
Vanillin against mosquito bites.

Ця дівчина не опускається до дрібних докорів, подібних комариних укусів.
This girl does not stoop to petty reproaches, like mosquito bites.

Відмінність від комариних укусів в тому, що укуси цих комах сверблять нестерпно довго і сильно, від сверблячки не рятують ніякі засоби.
The difference from mosquito bites is that the bites of these insects are intolerable for a long time and strongly, almost no funds save it from itching.

Пиле"гудіти, дзижчати"(про комарів), то його можна зрозуміти як"комарине болото".
Shura, the name can be understood as"mosquito swamp".

Хіба не було б чудово, якби існували продукти, з'ївши або випивши які ви могли б захистити себе від комариних укусів?
Wouldn't it be great if there was something you could eat or drink to protect yourself from mosquito bites?