Що таке КОМЕНТАРІ ЧИ Англійською - Англійська переклад

• comments or
• comment or

Приклади вживання Коментарі чи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Директор відмовився давати коментарі чи будь-які пояснення.
DORA declined to offer any comment or clarification.

Запитання, коментарі чи пропозиції? Ми раді Вам допомогти!
Questions, comments or requests? We are happy to help!

Директор відмовився давати коментарі чи будь-які пояснення.
The director refrains from making any comment or providing any explanation.

Ми вітаємо Ваші коментарі чи питання стосовно цієї Політики конфіденційності.
We welcome your comments or questions regarding this Privacy Policy.

Проте ми залишаємо за собою право видаляти або змінювати коментарі чи вміст.
However we reserve the right to remove or change comments or content.

Ми також зберігатимемо коментарі чи відгуки, якщо ви вирішите залишити їх.
We will also store comments or reviews, if you choose to leave them.

Якщо ви маєте коментарі чи запитання до стратегічного плану, висловіть їх на сторінці обговорення.
If you have comments or questions to the Strategic plan, leave them on the talk page.

Чи є у вас які-небудь інші коментарі чи пропозиції щодо нашого сервісу?
Do you have any further comments or suggestions about our service?

Аудиторія може брати участь у соціальних медіа, додаючи коментарі чи навіть редагуючи історії самі.
The audience can participate in social media by adding comments or even editing the stories themselves.

Або ж редактор може внести коментарі чи правки і завернути журналісту на доопрацювання.
Or the editor can make comments or edits and bring the journalist to work on revision.

Будь-яка додаткова інформація, яку ви добровільно надаєте нам, такі як коментарі чи запитання в аЗапит на допомогу.
Any additional information you voluntarily provide us, such as comments or questions in a Help request.

Публікуйте свої коментарі чи груповий чат з людьми з однаковими інтересами Це вірно- LIVE вміст з чатом LIVE.
Post your comments or group chat about it with people who have the same interests in our free online chat rooms.

Уряд зазначив, що, всупереч твердженням компанії-заявника, їй не довелося блокувати анонімні коментарі чи міняти свою бізнес-модель.
The Government noted that despite the applicant company's allegations to that effect, it had not been forced to disable anonymous comments or to change its business model.

Якщо у вас є коментарі чи питання про Evinrude 3 HP Lightwin або подібний проектTune-UP, залиште їх нижче.
If you have comments or questions about the Evinrude 3 HP Lightwin, or similar Tune-UP project, please leave them below.

Багато форумів, власники Wi-Fi, веб-сайти та блоги запитують відвідувачів зареєструватися, перш ніж вони зможуть переглядати вміст, публікувати коментарі чи завантажувати щось.
Many forums, Wi-Fi owners, websites and blogs ask website visitors to register before they can view content, post comments or download something.

Якщо у Вас є запитання, коментарі чи пропозиції щодо співпраці з Корпорацією«Перша Ріелторська Група», Ви можете сконтактуватися з нами:.
If you have any questions, comments or partnership offers for the“First Realty Group” corporation, contact us:.

На жодній нашій сторінці Ви не знайдете полів для тексту, аби ввести коментарі чи за допомогою форм для контактів підписатися на розсилання листів чи оформити інші підписки.
There are no text fields on any of our pages to enter comments or through contact forms to sign up for mailing lists or other subscriptions.

Користувач погоджується, що коментарі чи інші записи не порушують законодавства України, не є екстремістськими, не порушують загальноприйнятих норм моралі та моральності.
The user agrees that comments or other entries do not violate the laws of Ukraine, are not extremist, do not violate generally accepted standards of morality and ethics.

Я маю на увазі, що слухаючи під час передвиборчої кампанії коментарі чи промови Клінтон про інклюзію та різноманітність, я весь час думала:«Чи стосується це водія вантажівки?
I mean, when I would listen to Clinton's remarks or her speeches about inclusion and diversity during the campaign, I would always think,“Can we add a truck driver to that?

Користувач погоджується, що коментарі чи інші записи не порушують законодавства України, не є екстремістськими, не порушують загальноприйнятих норм моралі та моральності.
The user agrees that any comments or other notes do not violate the legislation of Russia, are not extremist, do not violate the generally accepted norms of morality and ethics.

Зв'язатися з вами, у тому числі через електронну пошту, щоб відповісти на ваші коментарі чи запити на інформацію, або, за необхідності, під час обробки або відправлення інформації про послуги, що пропонуються на веб-сайті.
Contacting you, including by email, to respond to your comments or information requests, or to contact you if needed when processing or sending services offered on the Website.

Будь-які коментарі чи дії, що виникають у осіб, що використовують соціальні закладки, не контролюються та не схвалюються Schindler, а Schindler не несе відповідальності за таке.
Any comments or activity arising from persons using Social Bookmarks is not controlled or endorsed by Schindler and Schindler shall not be held responsible or liable for such.

Таким чином, Суд доходить висновку, що українське право і практика чітко запобігали тому, щоб суди розрізняли оціночні судження, справедливі коментарі чи твердження, що не піддаються доказуванню.
It concludes, therefore, that the Ukrainian law and practice clearly prevented the courts in the applicant's case from making distinctions between value-judgments, fair comment or statements that were not susceptible of proof.

Ми рекомендуємо користувачам платних та/або рекламних версій SpyHunter 5, які відчувають будь-які проблеми із SpyHunter, або мають будь-які запитання, коментарі чи пропозиції щодо SpyHunter, щоб зв'язатися з нашою командою підтримки через Spyware HelpDesk.
We encourage users of paid and/or promotional versions of SpyHunter 5 who experience any issues with SpyHunter, or have any questions, comments or suggestions related to SpyHunter to contact our support team via the Spyware HelpDesk.

Ви можете долучитись до даного проекту через кнопку допомоги проекту(пишіть у коментарі чи бажаєте ви отримати за надану допомогу пристрій у свою власність. увага! пристрої пересилаються за рахунок замовника і тільки для сум більше 100 доларів подробиці в особистому листуванні).
You can join this project through the project's help button(write in comments, if you want to get the device to your property. The devices are sent at the expense of the customer and only for more than$ 100, more details in personal correspondence).

Якщо у вас є будь-які запитання, коментарі чи зауваження, або якщо ви хочете подати скаргу про те, як ми використовуємо ваші персональні дані, надішліть електронний або звичайний лист у наш відділ забезпечення конфіденційності або зверніться до особи, відповідальної за захист інформації у вашій країні, як вказано в Додатку.
If you have any questions, comments or concerns, or would like to make a complaint about how we use the personal information we hold about you, please email, or write to, our Privacy Team, or contact the relevant Data Protection Officer for your country as set out in the Contacts.

Якщо ви хочете переглянути, виправити або видалити які-небудь особисті дані або у вас виникли запитання, коментарі чи пропозиції, або якщо ви хочете відмовитися від участі в наших опитуваннях або інших програмах з дослідження ринку, або ви маєте питання стосовно ваших особистих даних, будь ласка, зв'яжіться з нами:.
If you want to review, correct, or delete your Personal Data or have questions, comments or suggestions, or if you would like to opt-out of our surveys or other market research programs or have questions about your Personal Data, please contact us:.

У цілях цих Умов і всюди, де цього вимагає контекст, терміни"Ви" і"Ваш" означають будь-яку особу, яка користується Веб-сайтом чи Сервісом в будь-якій формі, включаючи осіб, що переглядають Веб-сайт і його зміст, публікують коментарі чи будь-який контент, або реагують на будь-які рекламні оголошення чи контент на Веб-сайті.
For the Terms and wherever the context so requires, the terms‘you' and“your” shall mean any person who uses the Website or the Service in any manner whatsoever including persons browsing the Website and its content, posting comments or any content or responding to any advertisements or content on the Website.

У цілях цих Умов і всюди, де цього вимагає контекст, терміни"Ви" і"Ваш" означають будь-яку особу, яка користується Веб-сайтом чи Сервісом в будь-якій формі, включаючи осіб, що переглядають Веб-сайт і його зміст, публікують коментарі чи будь-який контент, або реагують на будь-які рекламні оголошення чи контент на Веб-сайті.
For the purpose of the Terms and wherever the context so requires, the terms''you'' and“your” shall mean any person who uses the Website or the Service in any manner whatsoever including persons browsing the Website and its content, posting comments or any content or responding to any advertisements or content on the Website.