Що таке КОМЕРЦІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• commercial organization

Приклади вживання Комерційна організація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже банк- комерційна організація.
The Bank is a commercial entity.

Виробничий кооператив- комерційна організація.
Production cooperative is a commercial organization.

Але ми комерційна організація.
But we are a commercial organisation.

На боці правовласника може виступати тільки комерційна організація.
The right holder may be only represented by a profit-making organisation.

Адже банк- комерційна організація.
A bank is a business organisation.

Комерційна організація, пропонує мікрокредитування, працює з позичальниками по всій Україні.
Commercial organization, offering microcredit, It is working with borrowers throughout Ukraine.

Фермерское господарство- це комерційна організація, яка випускає сільгосппродукцію для реалізації і отримання з неї прибутку.
A farm is a commercial organization that produces agricultural products for sale and receiving profit from it.

Як комерційна організація ми створювалися для того, щоб отримувати прибуток, а не патріотизмом займатися.
As a commercial organization, we have been created in order to make profits, not to deal with patriotism.

Будь-то мережева бібліотека, університет або комерційна організація, Activity Monitor допоможе вам встановити ефективний контроль над ними.
If it is a library public network, university or commercial organization network, Activity Monitor offers efficient control.

Комерційна організація не має права надавати перевагу одній особі перед іншим у висновку публічного договору.
The commercial organization is not entitled to prefer one client to another in relation to the conclusion of a public contract.

Агентство нерухомості- спеціалізована комерційна організація, що здійснює, як правило, посередницькі послуги між продавцем і кінцевим покупцем на ринку нерухомості.
Real Estate Agency is a specialized commercial organization that usually provides mediation services between the seller and the final buyer in the real estate market.

Комерційна організація не має права надаватиперевагу одній особі перед іншою щодо укладення публічногодоговору.
The commercial organization is not entitled to prefer one client to another in relation to the conclusion of a public contract.

Індивідуальний підприємець або комерційна організація визнаються резидентами особливої економічної зони з дати внесення відповідного запису до реєстру резидентів особливої економічної зони.
A sole trader or commercial organization shall be recognised as residents of a special economic zone as of the date of making the appropriate entry in the register of residents of the special economic zone.

Комерційна організація втрачає статус комерційної організації з іноземними інвестиціями з дня виходу іноземного інвестора зі складу її учасників(за наявності декількох іноземних інвесторів у складі її учасників- у разі виходу всіх іноземних інвесторів).
A business entity loses the status of the business entity with foreign investment from the date when a foreign investor retires from its members(and, when there are several foreign investors in such entity, then when all foreign investors leave such entity)..

Енергопостачальна організація- комерційна організація незалежно від організаційно-правової форми, що здійснює продаж споживачам виробленої або купленої електричної і(або) теплової енергії.
The energy supplying organization is a commercial organization, regardless of its organizational and legal form, which sells electrical or(and) thermal energy produced or purchased to consumers.

Комерційна організація втрачає статус комерційної організації з іноземними інвестиціями з дня виходу іноземного інвестора зі складу її учасників(за наявності декількох іноземних інвесторів у складі її учасників- у разі виходу всіх іноземних інвесторів).
The commercial organization shall loose the status of a commercial organization with foreign investment as of the date when the foreign investor quits as a stakeholder thereof(when all the foreign investors quit, should there be several foreign investors among the stakeholders thereof).

Акціонерним товариством визнається комерційна організація, статутний капітал якої розділений на певне число акцій, що засвідчують зобов'язальні права учасників товариства(акціонерів) по відношенню до суспільства.
Joint-stock company is a commercial organization whose charter capital is divided into a certain number of shares certifying the liability rights of company participants(shareholders) in relation to society.

Ми комерційна організація і тому все, що ми робимо, має приносити прибуток у середньостроковій і довгостроковій перспективі.
We are a commercial organization and, therefore, everything that we do must bring us profit in the mid and long term.

Зрозуміло, що ні дня комерційна організація не зможе функціонувати без оцінки ринку, його ємності, ресурсів, аналізу запитів цільових груп.
It is clear that a day the commercial organization will not be able to function without assessing the market, its capacity, resources, analysis of the requests of target groups.

Російська комерційна організація отримує статус комерційної організації з іноземними інвестиціями з дня входження до складу її учасників іноземного інвестора.
A Russian commercial organization receives the status of commercial organization with the foreign investments from the date of the foreign investor joined it.

Europe's Energy Portal це комерційна організація, що міцно вкоренилася в рамках ЄС, але працює незалежно від Європейської комісії.
Description Europe's Energy Portal is a commercial organization, strongly rooted within the EU, but run independently from the European Commission.

Спеціалізована комерційна організація, що здійснює як правило посередницькі послуги між продавцем і кінцевим покупцем на ринку нерухомості.
A specialized commercial organization that provides, as a rule, intermediary services between the seller and the end buyer in the real estate market.

Російська комерційна організація отримує статус комерційної організації з іноземними інвестиціями з дня входження до складу її учасників іноземного інвестора.
A Russian commercial organization shall receive the status of a commercial organization with foreign investment from the date when a foreign investor joins its members.

З цього дня комерційна організація з іноземними інвестиціями і іноземний інвестор користуються правовим захистом, гарантіями і пільгами, встановленим вказаним Законом.
From that date on, the commercial organization with foreign investment and the foreign investor shall enjoy the legal protection, guarantees and privileges established by the present Federal Law.

Російська комерційна організація отримує статус комерційної організації з іноземними інвестиціями від дня входження до складу її учасників іноземного інвестора.
A Russian commercial organization shall acquire the status of a commercial organization with foreign investment as of the date when a foreign investor becomes of the stakeholders thereof.

Будь-яка комерційна організація побудована за принципом корпоративного участі власників, і сам факт цієї участі в нашій країні завжди відомий податковому органу або реєстратору.
Any commercial organization built according to the principle of corporate participation of the owners, as well as the fact of the participation in our country is always known to the tax authority or to the registrar.

З цього дня зазначена комерційна організація та іноземний інвестор втрачають правовий захист, гарантії та пільги, встановлені Федеральним законом«Про іноземні інвестиції в Російській Федерації».
From this day the commercial organization with the foreign investments and the foreign investor get the legal defence, guarantee and privileges prescribed by the Federal Law“About Foreign Investments in the Russian Federation”.

Будь-яка комерційна організація у своїй діяльності повинна враховувати можливість появи інвестиційного ризику та передбачати заходи щодо його зниження або недопущення, тобто організація повинна управляти ризиками.
Any commercial organization in its activity must take into account the possibility of the appearance of investment risk and provide for its reduction or non-admission, i.e. the organization must manage risks.

Банк, як і будь-яка інша комерційна організація може збанкрутувати внаслідок невмілого управління, значного погіршення загальної економічної ситуації в країні, падіння попиту і ворожих дій- атак конкурентів.
The bank, as well as any other commercial organization, can go bankrupt owing to inept management, considerable deterioration of the general economic situation in the country, decline in demand and hostile actions- attacks of competitors.