Що таке КОМЕРЦІЙНИХ КАНАЛІВ Англійською - Англійська переклад

• the channels of commerce
• commercial channels

Приклади вживання Комерційних каналів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пошук комерційних каналів без зміни клієнтського портфеля.
Find commercial channels without changing the client portfolio.

У Данії є два суспільних мовника і купа комерційних каналів.
They have 2 public broadcasters and a lot of commercial channels.

Комерційних каналів TV Nova і Prima ТБ закінчився мовлення на платформі Скайлінк б'є класичний резолюції SD.
Commercial channels TV Nova and Prima TV ended broadcasting on platform Skylink classic SD resolution.

Він має бути конкурентноздатний по відношенню до великих комерційних каналів.
It needs to be competitive compared to big commercial TV channels.

Більшість інших комерційних каналів, таких як Puls 4, показують свою цифрову екранну графіку у верхньому правому куті екрана.
Most other commercial channels, such as Puls 4, show their digital on-screen graphics in the top right corner of the screen.

У нас є вибір між п'ятьма канали ОРТ, РТР та 3 комерційних каналів.
We have a choice between five channels ORT, RTR and 3 commercial channels.

Усі державні та більшість комерційних каналів із сусідніх країн широко доступні в Швейцарії за допомогою послуг цифрового телебачення.
All public and most commercial channels from the neighbouring countries are widely available in Switzerland through digital television services.

Кодування, що складається з simulcrypt системи Conax вбудованим і Viaccess стає недоступним, листинги комерційних каналів в частотному 12,643 ГГц, Paul.
Coding, consisting of simulcrypt systems Conax and Viaccess is disabled for listings of commercial channels in the frequency 12,643 GHz, Paul.

Перші дві станції є міжнародними версіями чеських комерційних каналів, призначених виключно для словацького ринку, так само, як і станція WAU HD.
The first two stations are a Czech international versions of commercial channels, intended solely for the Slovak market, in the same way, as the station WAU HD.

Це стосується як комерційних каналів, так і державного, який фінансується з податків усіх громадян України, в тому числі й тих, хто підтримує дії опозиції.
This pertains both to commercial channels and to the national channel financed at the expense of the Ukraine taxpayers' money, among them of those, supporting the opposition.

Телебачення та радіо представлені системою громадських медійних організацій(спільно використовують три телестанції та п'ять радіостанцій) разом з рядом комерційних каналів.
Television and radio are provided by a system of public-broadcasting organisations(sharing three television and five radio networks) together with a number of commercial channels.

Бізнесові моделі комерційних каналів, провайдерів аудіовізуальних матеріалів та аудіовізуальної рекламної індустрії також змінюються: рекламний прибуток розподіляється між великим різноманіттям медіа;
Business models for commercial broadcasters, audio-visual content providers and the audio-visual advertising industry are also changing: advertising revenue is spread out over a wider range of media;

Стосовно товарів з фальсифікованим товарним знаком недостатньо простого усунення незаконно використаного товарного знака, крім виняткових випадків, щоб дозволити введення товарів до комерційних каналів.
In regard to counterfeit trademark goods, the simple removal of the trademark unlawfully affixed shall not be sufficient to permit the release of the goods into the channels of commerce.

Запобігати порушенням будь-якого права інтелектуальної власності, та особливо запобігати введенню до комерційних каналів під їх юрисдикцією товарів, зокрема імпортовані товари, відразу після проходження митниці;
(a) to prevent an infringement of any intellectual property right from occurring, and in particular to prevent the entry into the channels of commerce in their jurisdiction of goods, including imported goods immediately after customs clearance;

Телевізійний маркетинг- прямий маркетинг через телебачення шляхом показу реклами прямої відповіді(перші споживачі, що відповіли, мають пільгові умови покупки) або використання спеціальних телевізійних комерційних каналів для продажу вдома за вигідними цінами;
Television marketing is direct marketing through television by displaying advertisements for direct response(first responding consumers have preferential terms of purchase) or using special television commercial channels for sale at home at competitive prices.

Запобігання порушень будь-якого права інтелектуальної власності і, зокрема, запобігати введенню до комерційних каналів під їх юрисдикцією товарів, включаючи імпортовані товари, відразу після проходження митного кордону;
To prevent an infringement of any intellectual property right from occurring, and in particular to prevent the entry into the channels of commerce in their jurisdiction of goods, including imported goods immediately after customs clearance;

Органи судової влади повинні мати право наказати стороні припинити порушення та inter alia запобігти введенню до комерційних каналів під їх юрисдикцією імпортованих товарів, які викликають порушення права інтелектуальної власності, відразу після проходження такими товарами митниці.
The judicial authorities shall have the authority to order a party to desist from an infringement, inter alia to prevent the entry into the channels of commerce in their jurisdiction of imported goods that involve the infringement of an intellectual property right, immediately after customs clearance of such goods.

Запобігати порушенням будь-якого права інтелектуальної власності, та особливо запобігати введенню до комерційних каналів під їх юрисдикцією товарів, зокрема імпортовані товари, відразу після проходження митниці;
(a) to prevent an infringement of any intellectual property right, and in particular to prevent the entry into the channels of commerce in their jurisdiction of allegedly infringing goods, including measures to prevent the entry of imported goods at least immediately after customs clearance; and.

(a) запобігання порушень будь-якого права інтелектуальної власності і, зокрема, запобігати введенню до комерційних каналів під їх юрисдикцією товарів, включаючи імпортовані товари, відразу після проходження митного кордону;
(a) to prevent an infringement of any intellectual property right, and in particular to prevent the entry into the channels of commerce in their jurisdiction of allegedly infringing goods, including measures to prevent the entry of imported goods at least immediately after customs clearance; and.

Органи судової влади повинні мати право вимагати від сторони припинити порушення прав інтелектуальної власності та inter alia запобігти введенню до комерційних каналів під їх юрисдикцією імпортованих товарів, що ввозяться з порушенням прав інтелектуальної власності, відразу після проходження такими товарами митного кордону.
The judicial authorities shall have the authority to order a party to desist from an infringement, inter alia to prevent the entry into the channels of commerce in their jurisdiction of imported goods that involve the infringement of an intellectual property right, immediately after customs clearance of such goods.

Ми точно не будемо конкурувати з комерційними каналами.
We won't compete with commercial channels.

Ви є приватним комерційним каналом.
They are private commercial channels.

Словацьке пропозицію платній супутникової платформи freeSAT розширено 8 новими угорськими комерційними каналами.
Slovak offer pay-satellite platform freeSAT expanded 8 new Hungarian commercial channels.

Як вдається конкурувати з комерційними каналами?
How can you compete with commercial channels?

Так само й тут, це комерційний канал.
The same thing is here, this is a commercial channel.

Вона працювала на комерційному каналі.
I worked for a business channel.