Що таке КОМЕРЦІЙНИХ ПАРТНЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• commercial partners
• business partners

Приклади вживання Комерційних партнерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та його комерційних партнерів".
His business partner.".

Вивчення ринку, збір інформації для ділових переговорів, виявлення некредитоспроможності або ненадійності комерційних партнерів.
Market research, information collection for business negotiations, identifying credit capacity or unreliable business partners….

Працівників та комерційних партнерів.
Clients and trade partners.

В даний час ви можете знайти нашу продукцію не тільки на ринках вже вказаних країн, але і через наших комерційних партнерів у ряді інших європейських країн.
You can currently find our products, not only on the markets in the countries mentioned above, but also in many other European countries via our commercial partners.

Є також ряд комерційних партнерів.
It also has several industrial partners.

Тенденція ввести торговельні обмежують заходи залишається сильним серед комерційних партнерів ЄС, маючи невизначеності у світовій економіці.
The tendency to impose trade-restricting measures remains strong among the EU's commercial partners, fuelling continuing uncertainty in the world economy.

Є також ряд комерційних партнерів.
There are also several corporate partners.

Наша діяльність підтримується і посилюється стійким міжнародним управлінням, яке включає клієнтів, співробітників, комерційних партнерів і суспільство в цілому.
This activity is supported and enhanced by international sustainability management that incorporates clients, employees, commercial partners and society at large.

Є також ряд комерційних партнерів.
Various business partners are also involved.

Чорний Червоний Білий керує своєю власною великої роздрібної збутової мережі магазинів, з сотнями комерційних партнерів як в Польщі, так і в інших країнах.
Black Red White operates its own extensive retail distribution network of stores, with hundreds of commercial partners both in Poland and in other countries.

Без активної та завзятої участі комерційних партнерів з усіх країн-членів та Чилі, такі проекти були б неможливі.
Without the active and enthusiastic participation of commercial partners from all of the Member States and Chile, such projects would not be possible.

Квитки, що залишилися, будуть розподілені серед членів європейської футбольної сім'ї, включаючи УЄФА, представників місцевого оргкомітету, національних асоціацій і комерційних партнерів.
The remaining tickets will be allocated to the European football family, including UEFA, the local organising committee, national associations, commercial partners and broadcasters.

Агентство також привернуло міжнародних та комерційних партнерів для допомоги з посадочними модулями, які могли б подорожжю з Gateway прямо на Місяць.
The agency also reached out to international and commercial partners for help with landers that might travel from the Gateway down to the Moon.

Решта квитків розповсюджуватиметься серед європейської футбольної родини, включаючи УЄФА, місцевий організаційний комітет, національні асоціації, комерційних партнерів і представників телерадіокомпаній.
The remaining tickets will be allocated to the European football family, including UEFA, the local organising committee, national associations, commercial partners and broadcasters.

Агентство також привернуло міжнародних та комерційних партнерів для допомоги з посадочними модулями, які могли б подорожжю з Gateway прямо на Місяць.
The agency has also attracted international and commercial partners to assist with the lander, which could travel with the Gateway directly to the moon.

Існує великий інтерес з боку багатьох наших партнерів, які вже є активними в цьому просторі, Intel є одним з них, Alibaba є ще одним з наших комерційних партнерів, які займаються кіберспортом”,- сказав МакКоннелл.
There's strong interest from a number of our partners who are already active in this space, Intel being one, Alibaba is another of our commercial partners who's involved with e-sports,” McConnell said.

Санкції також ізолювали Росії від її торгівельних партнерів, комерційних партнерів і міжнародного бізнесу таким чином, що Росії буде дуже важко оговтатися від цієї ізоляції.
What it's also done is isolated Russia from its trading partners, its commercial partners, international business in ways that I think are going to be very difficult to recover from.

Краудфандинг, пожертви від комерційних партнерів, інші альтернативні джерела фінансування дуже важливі, але наразі вони можуть лише зменшити навантаження на державне фінансування, а не замінити його.
Crowdfunding, donations from business partners, other alternative sources of funding are very important, but for the time being they can only reduce the burden on public funding, and not replace it.

Бриденстайн, який рішуче підтримує приватні компанії, які бажають працювати з NASA, знижувати вартість космічних польотів і розробляти багаторазові системи, заявив, що Gateway забезпечить найважливішу інфраструктуру біля Місяця для комерційних партнерів.
Bridenstine, who strongly supports private companies that want to work with NASA, lower the cost of spaceflight, and devise reusable systems, said the Gateway will provide critical infrastructure near the Moon for commercial partners.

Після двосторонніх угод у Китаї та його комерційних партнерів 2015 лібералізація торгівлі кормами для домашніх тварин стимулює основні бренди з-за кордону охопити нові можливості для розвитку бізнесу.
Following bilateral agreements in 2015 between China and its commercial partners, the liberalization of pet food trade drives major brands from overseas to embrace new business development opportunities.

Для нас є пріоритетом, щоб разом з МФХ, а також нашими колегами із Італії, Казахстану, Японії, Угорщини та Польщі в існуючих умовах було знайдене правильне рішення, яке б задовольнило всіх- від учасників та комерційних партнерів змагання до рядових вболівальників.
It is our priority to find together with the IIHF and our colleagues from Italy, Kazakhstan, Japan, Hungary and Poland a proper solution that will satisfy everybody- from participants to commercial partners and fans.

Celebrity Marketing- ефективний партнер по фандрайзингу- залучення ресурсів спонсорів і комерційних партнерів для організації фестивалів, конференцій та інших подій, орієнтованих як на масове відвідування, так і для професіоналів певних галузей.
Celebrity Marketing is an effective partner in fundraising- attracting resources of sponsors and commercial partners for the organization of festivals, conferences and other events aimed both at mass visits and for professionals of certain industries.

Ми маємо відповідальність враховувати не тільки те, яким чином наш бізнес може бути корисним споживачам, фермерам і виробникам продовольства, але й те, як він може захищати права людини як співробітників компанії«Монсанто», так і співробітників наших комерційних партнерів».
We have a responsibility to consider not only how our business can benefit consumers, farmers, and food processors, but how it can protect the human rights of both Monsanto's employees and our business partners' employees.

Ваші дані можуть також бути доповнені шляхом надання певних відомостей нашим привілейованим комерційних партнерів з метою підвищення нашої обізнаності про сферу Ваших інтересів, щоб, в свою чергу, спрямовувати Вам різні пропозиції і інші форми персоналізованих сервісів.
Your data can also be supplemented by providing certain information to our privileged commercial partners in order to increase our awareness of the sphere of your interests, in turn, to send you various offers and other forms of personalized services.

Бриденстайн, який рішуче підтримує приватні компанії, які бажають працювати з NASA, знижувати вартість космічних польотів і розробляти багаторазові системи, заявив, що Gateway забезпечить найважливішу інфраструктуру біля Місяця для комерційних партнерів.
Bridenstayn, which strongly supports the private companies who want to work with NASA's, reduce the cost of space missions and to develop a reusable system, claimed that the Gateway will provide critical infrastructure around the Moon for commercial partners.

Крім того, ми допомагаємо італійські компанії увійти в ринок Великобританії, на ранньому етапі створення свого бізнесу, до пошуку підходящих комерційних партнерів, і проведення різних рекламних заходів для них, такі як корпоративних заходів, публікацій у власному веб-сайті Палати, і розсилок.
Furthermore, we help Italian companies enter into the UK market, from the early stage of establishing their business, through to finding suitable commercial partners, and hosting various promotional activities for them such as networking events, publications on the Chamber's own website, and mailings.

Результативність і етичність ведення бізнесу аутсорсингової компанії Rost Outsourcing підтверджена членством у міжнародній некомерційній організації TRACE, що спеціалізується на аудиті етичних методів ведення бізнесу та боротьбі з корупцією для мультинаціональних компаній і їхніх комерційних партнерів.
The effectiveness and ethicality of the way Pharm Rost does business is confirmed by its membership in the international TRACE non-profit organization, which specializes in auditing the ethics of business methods and fighting corruption for international companies and their commercial partners.

Згідно з текстом положення, передає агентство Інтерфакс-Україна, метою його розробки було підвищення конкурентоспроможності Борисполя, збільшення пасажиропотоку і доходів аеропорту, розширення мережі авіамаршрутів і залучення нових перевізників в аеропорт, а також стимулювання авіакомпаній як комерційних партнерів аеропорту.
According to the document posted on the airport's website, it is intended to increase competitiveness of the Boryspil airport, boost passenger flow and airport's revenue, expand the flight network and attract new carriers to the airport, as well as stimulate airlines as commercial partners of the airport.

Згідно з текстом самого положення, оприлюдненого на веб-сайті аеропорту, метою його розробки було підвищення конкурентоспроможності"Борисполя"; збільшення пасажиропотоку і доходів аеропорту; розширення мережі авіамаршрутів і залучення нових перевізників до аеропорту; стимулювання авіакомпаній, як комерційних партнерів аеропорту.
According to the document posted on the airport's website, it is intended to increase competitiveness of the Boryspil airport, boost passenger flow and airport's revenue, expand the flight network and attract new carriers to the airport, as well as stimulate airlines as commercial partners of the airport.