Приклади вживання Комерційні можливості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Комерційні можливості, які надає рішення.
Створюючі нові виробничі або комерційні можливості;
З початковою угодою 30% ви обов'язково любите комерційні можливості, які може запропонувати промисловість.
With an initial 30% deal,you are sure to love the profit-making opportunities the industry has to offer.Типи нерухомості різноманітні, і всі вони пропонують комерційні можливості.
Property types are diverse and all of them offer commercial opportunities.Інвестиційні та комерційні можливості: чи можуть ризики перетворитися на можливості для зростання і розвитку?
Investment and business opportunities: can risks transform into Взаємодії з телеком-операторами: технологічні та комерційні можливості;
Cooperation with telecom operators: technological and commercial opportunities;Вибух в Інтернет, як популярний ресурс і комерційні можливості кинув двері відкриті для різних галузей промисловості і робочих місць.
The explosion of the Internet as a popular resource and commercial opportunity has thrown the doors open to a variety of industries and jobs.Це розмова про ідеї, про контент і виробництві, про комерційні можливості.
This is a conversation about ideas, about content and production, about commercial possibilities.У будь-якому випадку, це були французи, які побачили комерційні можливості Ангорської шерсті і почали виробляти цей тип шерсті в пряжу.
In any event, it was the French who first saw the commercial possibilities of Angora wool and began to manufacture this type of wool into yarn.Більше того,це корисна можливість для міжнародних постачальників відкрити для себе нові комерційні можливості в регіоні.
What's more,it's a valuable З розвитком спортивного сектору, нові комерційні можливості відкриваються на глобальному рівні для тих, хто має прагнення, пристрасть і знання, щоб досягти успіху.
As the sector expands, new commercial opportunities are opening globally for those with the drive, passion and knowledge to succeed.Футбольний клуб«Ліверпуль»- глобальний бренд, який працює з провідними комерційними партнерамипо всьому світу, надаючи їм безпрецедентні комерційні можливості.
Liverpool FC is a global brand and works with leading edgeВ рамках проектупартнери будуть досліджувати найбільш практичні комерційні можливості і проводити систематичні випробування і демонстрацію технологічних можливостей V2G на прикладі автомобілів різних виробників.
In the project,the partners will explore the most viable commercial opportunities by systematically testing and demonstrating V2G services across car brands.Футбольний клуб«Ліверпуль»- глобальний бренд, який працює з провідними комерційними партнерами по всьому світу,надаючи їм безпрецедентні комерційні можливості.
Liverpool FC is a global brand and works with leading edge Френсіс вірив у комерційні можливості наукової фантастики, а оскільки Кернелл вже мав портфоліо творів, які зібрав у 1940 році, то Pendulum швидко погодився зробити Нові світи професійним журналом.
Frances believed in the commercial possibilities of science fiction, and since Carnell still had the portfolio of stories he had put together in 1940, Pendulum agreed to make New Worlds into a professional magazine.Ми працюємо для того, щоб український бізнес підвищив конкурентоспроможність, адаптувався до інтеграційних процесів,став привабливішим для інвесторів і отримав нові комерційні можливості.
We are working on improvement of competitiveness of Ukrainian businesses, adaptation to the integration processes,and becoming attractive to investors and receive a new commercial opportunities.Післярадянські авторитарні керівники Росії почали розуміти,що дозвіл на приватне підприємництво і комерційні можливості розширюють межі терпіння громадськості, водночас розширюючи й простір для корупції і особистого збагачення.
Russia's post-Soviet authoritarian rulers have come tounderstand that allowing a degree of private enterprise and commercial opportunity extends the patience of its public, while expanding the Будь ласка, зверніть увагу, що Сервіс призначений виключно для домашнього та особистого використання і, в наслідок чого, ми не несемо відповідальність за Вашу можливу втратуприбутку, бізнесу, переривання господарської діяльності або інші втрачені комерційні можливості.
Please be advised that the service is only for home and personal use, and, therefore, we are not responsible for the possible material loss, business loss,termination of Ця програма дозволить вам визначити тарозвинути інноваційні та високі потенційні комерційні можливості, і це особливо актуально для нинішніх і прагнутихбізнес-лідерів, які прагнуть керувати розвитком бізнесу, стимулювати інновації продуктів або запускати нові підприємницькі заходи…[-].
This program will enable you to identifyand develop innovative and high-potential commercial opportunities and is particularly relevant for current and aspiring business leaders who aim to lead business development, drive product innovation, or launch new business ventures.China Homelife Poland- це VII виставка, яка соберает більш ніж 1200 провідних китайських постачальників продукції, і пропонує імпортерам,трейдерам і покупцям вигідні комерційні можливості імпорту високоякісної продукції безпосередньо від виробників за вигідними цінами.
Synergy from such a representative B2B meeting of entrepreneurs as China Homelife Poland is the VIII exhibition that gathers more than 1600 leading Chinese suppliers of products, and offers importers,traders and buyers profitable commercial opportunities to import high-quality products directly from manufacturers at competitive prices.Експедиція китобійного спорту« Данді», 1892- 93,була спробою дослідити комерційні можливості китобійного промислу в водах Антарктики шляхом пошуку джерел правильних китів у регіоні.[5] Наукові спостереження та океанографічні дослідження також проводитимуться на чотирьох китобійних кораблях: Балаена, Актив, Діана та Полярна зірка.[6] Брюса рекомендували в експедицію Х'ю Роберт Мілл, знайомий з Грантона, який тоді був бібліотекарем Королівського географічного товариства в Лондоні.
The Dundee Whaling Expedition, 1892- 93,was an attempt to investigate the commercial possibilities of whaling in Antarctic waters by locating a source of right whales in the region.[5] Scientific observations and oceanographic research would also be carried out in the four whaling ships: Balaena, Active, Diana and Polar Star.[6] Bruce was recommended to the expedition by Hugh Robert Mill, an acquaintance from Granton who was now librarian to the Royal Geographical Society in London.Резиденція з комерційними можливостями Пропонуємо до продажу індивідуальний житловий будинок, розташований в Bierutowie.
Residence with commercial possibilities We offer for sale a detached house located in Bierutowie.Створення нових виробничих або комерційних можливостей;
Bring new products or business opportunities together;Наша управлінська команда регулярнопереглядає операції компанії на ринку, даючи оцінку комерційних можливостей і бізнес-ризиків для наших брендів.
A: Our management teamregularly review our operations market-by-market to assess commercial opportunities and business risks for our brands.Метою заходу був обмін комерційними можливостями, статистичними даними та обговорення питань двосторонньої торгівлі у фармацевтичній галузі.
The purpose of the event was exchanging business opportunities, statistics and discussing bilateral trade in the pharmaceutical sector.Для України воно здатне стати головним інструментом, який допоможе подолати таку велику проблему, як корупція,сприяти новим комерційним можливостям і зміцнити транскордонну співпрацю.
For Ukraine, it could be the main tool to help overcome the big problem of corruption;it could promote new commercial opportunities, and enhance trans-border cooperation.Французи були сильно зацікавлені в розширенні комерційних можливостей в Латинській Америці, особливо в зв'язку з тим, що роль Іспанії була нерішучою.
The French had a strong interest in expanding commercial opportunity in Latin America, especially as the Spanish role was faltering.Наша управлінська команда регулярнопереглядає операції компанії на ринку, даючи оцінку комерційних можливостей і бізнес-ризиків для наших брендів.
Our management team andadvisors regularly review our operations market-by-market to assess commercial opportunities and business risks for our brands.Місія форуму- підвищення конкурентоспроможності українського бізнесу, сприяння адаптації до інтеграційних процесів, підвищення привабливості для інвесторів,розкриття нових комерційних можливостей.
The goal of the forum- to improve the competitiveness of the Ukrainian 
