Що таке КОМОДОР Англійською - Англійська переклад

• commodore

Приклади вживання Комодор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отель Комодор.
Hotel Adriatic.

Отель Комодор(Дубровник).
Hotel Adriatic(Dubrovnik).

Від капітана до комодора.
Yeah from Captain to Commander.

Комодора Олівера Газарда Перрі.
Commodore Oliver Hazard Perry.

Відзнака комодора повітряних сил Пакістану.
Pakistani air commodore 's rank insignia.

Вона була американської вченої і комодором флотаа США.
She was a Computer Scientists and a US Navy Officer.

Комодор постійно думав про свій заповіт, який він називав"тим папером".
The Commodore was constantly thinking of his will, which he called"that paper.".

Вона була американським вченим і комодором флоту США.
She was an American computer scientist and United States Navy officer.

В середині 1970-их його дід купив йому один з перших персональних комп'ютерів, Комодор Vic 20.
In the mid-1970s, Toerngvist bought one of the first personal computers, a Commodore Vic 20.

Звання комодор виникло на голландському флоті біля 1652 року, під час війни з Англійською республікою.
The Dutch invented the Commodore rank about 1652 during one of their naval wars with England.

Першим командиром корабля буде комодор Джеррі Кід, в минулому капітан HMS Ark Royal і HMS Illustrious.
Her first Commanding Officer is to be Commodore Jerry Kyd, the former captain of HMS Ark Royal and HMS Illustrious.

Комодор Халл" і"Церес" рушили до гирла річки, щоб спробувати запобігти поверненню"Альбемарла" у затоку.[1].
The Commodore Hull and Ceres moved to the river's mouth to try and keep the Albemarle from re-entering the sound.[3].

Це не вдалося і 20 листопаді, комодор Армстронг наказав своїм кораблям знову обстріляти ще два китайські форти.
This failed and on November 20, Commodore Armstrong ordered his ships to fire again on two more of the Chinese forts.

У 1988 році Sokoban виданий в США Spectrum HoloByte, як Soko-Ban для IBM-PC і сумісних комп'ютерів, Комодор 64, і серії Apple II.
In 1988 Sokoban was published in US by Spectrum HoloByte as Soko-Ban for the IBM-PC and compatible computers, Commodore 64, and Apple II series.

Першим командиром корабля буде комодор Джеррі Кід, в минулому капітан HMS Ark Royal і HMS Illustrious.
Her first Commanding Officer was Commodore Jerry Kyd, who had previously commanded the carriers HMS Ark Royal and HMS Illustrious.

Комодор(Королівські австралійські ВМС) Бригадир(Австралійська армія) Комодор повітряних сил(Повітряні сили Австралії).
Commodore(Royal Australian Navy one-star rank) Brigadier(Australian Army one-star rank) Air commodore(Royal Australian Air Force one-star rank).

Вони пройшли над ставком до Фейр-Хевен, здавалося б утримати від заселення мій світ, їхні комодор сигналять весь час з регулярною бити.
They passed over the pond toward Fair Haven, seemingly deterred from settling by my light, their commodore honking all the while with a regular beat.

Комодор(Королівські ВМС) Бригадир(Британська армія та Королівська морська піхота)[1] Комодор повітряних сил(Королівські ВПС)[2].
Commodore(Royal Navy one-star rank) Brigadier(British Army and Royal Marines one-star rank)[1] Air commodore(Royal Air Force one-star rank)[2].

Спочатку випущена для Атарі 8-розрядних комп'ютерів в 1982 році, була портована на VIC-20, Комодор 64, TRS-80 Color Computer, Ti-99/4А, і IBM PC.
Originally released for the Atari 8-bit computers in 1982, it was ported to the VIC-20, Commodore 64, TRS-80 Color Computer, TI-99/4A, and IBM PC.

Заступник генерального інспектора(Поліція Пакістану) Комодор повітряних сил(ВПС Пакістану) Бригадир(Армія Пакістану) Комодор(ВМС Пакістану).
Deputy inspector general of police(Pakistan Police one-star rank) Air commodore(Pakistan Air Force one-star rank) Brigadier(Pakistan Army one-star rank) Commodore(Pakistan Navy one-star rank).

На курсі- слухачі 59 країн британської співдружності,- розказав заступник начальника Академії- директор курсу, комодор Королівських ВМС Гебер Акланд.
On the course- there are students from 59 countries of the British Commonwealth,- said Deputy Director of the Academy- Course Director, Commodore of the Royal Navy Heber Akland.

Захоплення для нього- далеко, далеко вгору, і всередину насолода- хто проти горді боги і комодор цієї землі, коли-небудь варто виклав свої власні невблаганні себе.
Delight is to him--a far, far upward, and inward delight--who against the proud gods and commodores of this earth, ever stands forth his own inexorable self.

Проте, подібне невігластво можна повною мірою пробачити, адже третє видання чудової праці доктора вийшло у той-таки рік, коли комодор Перрі постукав у браму нашого відлюдництва.
Such ignorance, however, is amply excusable, as the third edition of the good Doctor's work appeared the same year that Commodore Perry was knocking at the portals of our exclusivism.”.

Зазвичай, однозіркові офіцери мають звання комодор, адмірал флотилії, бригадний генерал, бригадир або у ВПС яка має відмінну структуру рангів, комодор повітряних сил.
Typically, one-star officers hold the rank of commodore, flotilla admiral, brigadier general, brigadier, or in the case of those air forces with a separate rank structure, air commodore.

Кажу“повернення”, бо українці брали участь у багатьох експедиціях до Антарктиди, починаючи з найперших»,- наголосив аташе з питань оборони Посольства Великої Британії в Україні, комодор Королівських ВМС Тім Вудс.
I say“return” because the Ukrainians took part in many expeditions to Antarctica starting from the very first one,“- said Tim Woods, Defence Attaché of the British Embassy in Ukraine, Commodore of the Royal Navy.

Один з її колишніх капітанів, відставний комодор сер Артур Рострон(капітан«Карпатії» під час рятування пасажирів із«Титаніка»), прийшов побачити останнє відправлення«Мавританії» зі Саутгемптона.
One of her former captains, the now retired commodore Sir Arthur Rostron(captain of the RMS Carpathia during the Titanic rescue), came to see her on her final departure from Southampton.

Мета цих навчань полягає в розвитку нашої оперативної сумісності, тобто, здатності працювати разом як союзники, які представляють різні країни, але здатні виконувати операції на основі стандартних процедур»,- сказала комодор Курц.
The purpose of this exercise is to build our interoperability, that ability to work together as Allies, coming from different countries, and being able to conduct operations with a standardized set of procedures,” said Commodore Kurtz.

Стівен Меллорі- міністр військово-морських сил КША Комодор Самуель Баррон- голова бюро замовлень та деталей Командер Джордж Мінор- голова відділу озброєнь та гідрографії Касир Джон ДеБрі- голова відділу провіанту та одягу Хірург В. А. В Споттсвууд- бюро медицини та хірургії Едвард М. Тідболл- головний клерк.
Stephen R. Mallory- Secretary of the Navy Commodore Samuel Barron- Chief of the Bureau of Orders and Detail Commander George Minor- Chief of Ordnance and Hydrography Paymaster John DeBree- Chief of Provisions and Clothing Surgeon W. A. W. Spottswood- Bureau of Medicine and Surgery Edward M. Tidball- Chief Clerk.

Бригадири спочатку призначалися з числа полковників(як комодор з числа морських капітанів), а не були основним званням.[1] Проте, з 1 листопада 1947 став основним званням британської армії.[2] Проте Королівська морська піхота зберегла звання до 1997, коли звання комодор та бригадир стали основними званнями.[3].
Brigadier was originally an appointment conferred on colonels(as commodore was an appointment conferred on naval captains) rather than a substantive rank.[1] However, from 1 November 1947 it became a substantive rank in the British Army.[2] The Royal Marines, however, retained it as an acting rank only until 1997, when both commodore and brigadier became substantive ranks.[3].