Приклади вживання Компактні моделі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Компактні моделі розміщуються в тумбах.
У таких ситуаціях можна звернути увагу на компактні моделі.
In such situations, you can pay attention to the compact models.Компактні моделі створять ергономічний інтер'єр.
Різні виробники випускають компактні моделі різних розмірів.
Different manufacturers produce compact models of various sizes.Компактні моделі чудово виглядають в кімнатах будь-якого розміру.
Compact models look great in rooms of any size.Усередині GLB такий ж самий, як всі останні компактні моделі Mercedes.
Inside the Mercedes-Benz GLB is similar to all the latest compact models of Mercedes.Компактні моделі глибиною до 60 см зручно встановлюються в кухонній стінці.
Compact model to a depth of 60 see comfortably installed in the kitchen wall.Для кухні та передпокою підійдуть точкові світильники або компактні моделі для стелі.
Kitchen and hallway suitable spot lights or compact models for ceiling.Сьогодні такі зручні і компактні моделі представлені в досить широкому асортименті, що значно спрощує процес вибору.
Today, such convenient and compact models are presented in a fairly wide range, which greatly simplifies the selection process.Для кімнатки з невеликою площею прекрасно підходять компактні моделі, які займають небагато місця.
For a room with a small area are perfect compact models that take up little space.Для того, щоб забити свиню самостійно, на особистому подвір'ї використовуються більш компактні моделі електрошокерів.
In order to slaughter a pig on their own, more compact models of stun guns are used in the private farmstead.Після виходу на ринок її головними конкурентами стануть компактні моделі Seat Ibiza і Volkswagen Polo.
After entering the market, its main competitors will be compact models Seat Ibiza and Volkswagen Polo.Тому компактні моделі використовуються все частіше, поряд зі зростанням невеликих і більше практично налаштованих домашніх проектів.
Therefore, compact models are being used more and more, along with the growth of small and more practical home projects.Щоб полегшити приміщення, її варто замінити на більш компактні моделі простих форм.
In order to facilitate the placement, it should be replaced by more compact models of simple forms.При активному способі життя,в подорожах оптимальним варіантом є компактні моделі в міцному корпусі, а також з можливістю автономної роботи.
With the active lifestyle,travel the best option is the compact model in strong body, as well as with the ability to work offline.Таким чином, на думку експертів,ідеальними автомобілями можна назвати компактні моделі класу В. Усе про авто.
Thus, according to experts,the ideal car can be called a compact model of class B.Нові цифрові камери включають дві глянсувати, компактні моделі, які добре вписуються в кишеню або гаманець, тому споживачі завжди готові захопити пам'ять.
The new digital cameras include two sleek, compact models that are ideal to keep in a pocket or purse so consumers are always ready to capture memories.Незважаючи на приязність до навколишнього середовища і відповідальний дизайн, компактні моделі мають багато недоліків.
Despite environmental friendliness and responsible design, compact models have many drawbacks.Компактні моделі Kadett і Astra, яких було вироблено більше 24 млн. штук, стали основою портфоліо Opel, з тих пір, як перший компактний автомобіль зійшов з лінії складання.
The compact models Kadett and Astra, of which over 24m have been produced so far, have been the core of Opel's portfolio ever since the first car drove off the assembly line.Тому орендуючи авто, найкраще звертати увагу на невеликі і компактні моделі з мінімальною витратою палива.
Therefore, renting a car,it is best to pay attention to the small and compact models with minimal fuel consumption.Компактні моделі таких столиків просто ідеально підійдуть для веселих вечорів проведених за настільними іграми, приємних чаювання в колі друзів і тихих годин за читанням журналів, а також газет.
Compact models of such tables is just perfect for a fun evening spent playing Board games, pleasant tea parties with friends and quiet hours of reading magazines and Newspapers.На сайті або в офісі автомобілісти можуть недорого без водія орендувати компактні моделі Nissan Micra або Ford Fiesta(від$ 25 на добу).
On our website or in the office you can rent compact models such as Nissan Micra or Ford Fiesta(at $25 per day) at low cost without driver.Компактні моделі Kadett і Astra, яких було вироблено більше 24 млн. штук, стали основою портфоліо Opel, з тих пір, як перший компактний автомобіль зійшов з лінії складання.
The compact models Kadett and Astra, of which more than 24 million have been produced so far, have been the core of Opel's portfolio ever since the first У нашому арсеналі- місткі і габаритні машини для сім'ї та друзів,презентабельні і представницькі авто для вирішення службових питань, компактні моделі для тривалих міських роз'їздів та безліч інших варіантів.
We have a park of spacious and big-size cars for family and friends,luxury and business cars to solve service issues, compact models for long city trips and lots of other options.При виборі гарнітура віддають перевагу компактним моделям з мінімальною кількістю модулів.
When choosing a headset prefer compact models with a minimum number of modules.У 1971 презентація компактній моделі"Ventura".
In 1971, the company presented compact model Ventura.Не існує компактних моделей з густим і соковитим басом.
There are no compact models with a thick and juicy bass.Цієї потужності для компактних моделей, що встановлюються під сидіння, більш ніж достатньо.
This power is more than enough for compact models installed under the seat.Audi повністю розсекретила нове покоління своєї компактної моделі.
Audi has completely unveiled a new generation of its most compact model.Це одна із самих компактних моделей, що встановлюється на дорослий стілець.
This is one of the most compact models, installed on an adult chair.
