Що таке КОМПАНІЯМИ ГРУПИ Англійською - Англійська переклад

• group companies

Приклади вживання Компаніями групи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переваги співпраці з компаніями групи ВАССМА безсумнівні.
Advantages of cooperation with the group of the companies“Vassma” are obvious.

Комплексності пропонованих послуг і ефективного управління компаніями Групи, задіяними в проекті;
Comprehensiveness of services provided and the effective management of Group companies engaged in the project.

Обмін повідомленнями з іншими компаніями Групи De'Longhi для маркетингових цілей.
Communication to other De'Longhi Group companies for marketing purposes too.

Крім юридичної практики, компаніями групи надаються послуги з аудиту, корпоративні тренінгові послуги та послуги у галузі інформаційних технологій.
In addition to legal practice, group companies provide audit services, corporate training services and information technology services.

В разі надання даних про вас в дозволеному порядку іншими компаніями Групи, а також нашими діловими партнерами.
If other Group companies as well as our business partners provide data about you in a manner that is permitted.

Ми можемо ділитися вашою інформацією з іншими компаніями групи ГрейнКорп(GrainCorp), але лише для цілей, зазначених у цих правилах.
We may share your information with other GrainCorp Group Companies, but only for the purposes specified in this policy.

З цією метою в 2005 році була створена компанія Palma Group Management, яка здійснює управління дочірніми компаніями групи на території України.
For this purpose in 2005 it was founded Palma Group Management that manages all subsidiary companies of the group within the territory of Ukraine.

Робота компанії підтримується різними дочірніми компаніями групи("допоміжними компаніями") по всьому світу.
KM Travel” is supported by various affiliated group companies(the“support companies”) throughout the world.

При цьому, як я вже сказав, в роботі з компаніями групи ми працюємо абсолютно на ринкових умовах, виграючи конкуренцію в інших банків на ринку.
At the same time, as I have already told, when working with the companies of the group, we work on absolutely market terms, winning the competition from other banks in the market.

Ми залишаємо за собою право виконувати будь-які ваші фінансові зобов'язання перед будь-якими компаніями групи Taxify, і в цьому випадку ми отримаємо право пред'явити вимогу до вас.
We reserve the right to fulfil any of your financial liabilities to any Taxify group companies, in which case we will acquire the right to submit a claim against you.

Компанія Берінгер Інгельхайм зобов'язується забезпечувати належний захист персональних даних, що передаються за межі Європейського Союзу, незалежно від того, чи такі дані підлягають обробці іншими компаніями групи Берінгер Інгельхайм або іншими третіми особами.
Boehringer Ingelheim undertakes to provide an adequate protection of personal data transferred outside of the European Union, regardless whether such data is processed by other Boheringer Ingelheim group companies or other third parties.

Зустрічна купівля-продаж валютних коштів між компаніями групи, що обслуговуються в банку, дозволяє отримати додаткову вигоду.
Counter purchase and sale of foreign currency funds between group companies serviced by the Bank, allows to obtain additional benefits.

Окрім практик конфіденційності, викладених у цьому положенні, компанія Lenovo Motorola Mobility встановила набір"Обов'язкових корпоративних правил" для внутрішніх передач між компаніями групи Motorola Mobility у Європейському Союзі та компаніями групи Motorola Mobility в інших країнах.
In addition to the privacy practices set out in this policy, Lenovo's Motorola Mobility business has established a set of"Binding Corporate Rules" for internal transfers between Motorola Mobility group companies in the European Union and Motorola Mobility group companies elsewhere.

Вагонів«Агропросперіс» забезпечили своєчасне вивезення 580 тис. т продукції, виробленої компаніями Групи, а також малими та середніми фермерами України як у порти для подальшого експорту на ринки понад 30 країн світу, так і провідним національним переробникам.
From July 1, 2017 to September 1, 2018, 300 Agroprosperis railcars secured a timely delivery of 580 thousand tons crops produced by the Group companies, as well as by small and medium-sized Ukrainian farmers, to ports for further shipment to over 30 world markets, as well as to the leading national processors production sites.

Лайкамобайл та інші компанії групи Лайка також можуть використовувати ваші Персональні дані, щоб зв'язатися з Вами по пошті, телефону, електронною поштою або SMS, щоб повідомити про продукцію та послуги, що пропонуються Лайкамобайл, іншими компаніями групи Лайка та окремими компаніями, включаючи будь-які спеціальні пропозиції та акції, які можуть Вас зацікавити.
Lycamobile and other Lyca companies may also use your Personal Data to contact you by post, telephone, e-mail or SMS to let you know about products and services offered by Lycamobile, other Lyca group companies and selected companies, including any special offers and promotions, which may interest you.

З іншими компаніями групи Yara, коли це необхідно для виконання вашого запиту, для оцінки вашої заяви на вакансію в рамках рекрутингу, для укладання трудового контракту з вами або в інших випадках, коли обмін необхідний для того, щоб задовольнити ваш запит чи провести аналітику і дослідження в тому ступені, коли таке розкриття необхідне для досягнення корпоративного законного інтересу до вдосконалення наших продуктів, технологій та послуг.
With other Yara group companies when necessary to meet a request from you, for assessing your job application for recruitment purposes or for entering into an employment contract with you or in other circumstances where sharing is necessary in order to meet your inquiry or for analytics and research to the extent such disclosure is necessary for achieving our legitimate interest in improving our products, technologies and services.

Кількість коштів, довірених компаніям групи BKW банками-партнерами.
Amount of funds entrusted by partner banks to BKW Group companies.

Компаніям групи Skyscanner.
Skyscanner Group Companies.

Кількість працівників, що працюють у компаніях групи BKW.
Number of employees in BKW Group companies.

Відкрито дві справи з фінансової реструктуризації по компаніям групи WOG.
Open two cases on financial restructuring for the group companies WOG.

Ключові компанії групи.
Key group company.

Кожної Компанії Групи.
Each Group company.

Кожна компанія Групи.
Each Group company.

Компанії групи Canon.
ROSEN Group Enterprises.

Кожна компанія Групи.
Every Group company.

UDP Renewables- компанія групи UDP у секторі альтернативної енергетики.
UDP Renewables- the UDP group company, which works in the alternative energy sector.