Приклади вживання Компанія випускає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Компанія випускає дану машину в двох варіантах.
The company releases this car in two variants.З кожним новим роком компанія випускає нову техніку.
With each new year, the company produces a new technique.Компанія випускає нові колекції практично щомісяця.
The company releases new games almost every month.Протягом 1995 року компанія випускає 700 примірників авто.
In 1995, the company produced a record 700 vehicles.Компанія випускає нові колекції практично щомісяця.
The company releases new games pretty much every single month.Коли звукозаписна компанія випускає альбом, вона купує ефірний час на радіо.
When a record company releases an album, it buys airtime on the radio.Році компанія випускає ультрапортативний ноутбук HP OmniBook 300.
In 1993, the company released an ultraportable laptop HP OmniBook 300.Крім того, в Чеській Республіці компанія випускає Ateca й Toledo, у Німеччині- Tarraco, у Португалії- модель Alhambra, у Словаччині- Mii.
Additionally, the company produces the Ateca and the Toledo in the Czech Republic, the Tarraco in Germany, the Alhambra in Portugal and the Mii in Slovakia.Компанія випускає Tesla Roadster, який є зеленим спортивним автомобілем.
The company produces the Tesla Roadster that is a green sports car.Слідом за цим, компанія випускає серію професійних барвників Dikson Color.
Following this, the company produces a series of professional dyes. Dikson Color.Компанія випускає меблі, здатну задовольнити будь-які потреби інтер'єру.
The company produces furniture, able to satisfy the needs of any interior.У 1994 році компанія випускає нову лінію по догляду за волоссям KAARAL.
In 1994, the company launches a new hair care line KAARAL.Компанія випускає чаї ароматизовані чорні, зелені, а також трав'яні і ройбуш.
На сьогоднішній день компанія випускає електроспорткар Scalo, а на міжнародну виставку в Женеві германці доставили Artega Scalo Superelletra- новітній електричний гіперкар.
To date, the company produces Scalo electric cars, and for the international exhibition in Geneva, the Germans delivered Artega Scalo Superelletra- the newest electric hypercar.Компанія випускає найвищу якість натуральної косметики для тіла та обличчя протягом останніх 25 років.
Company produces best-quality natural body and face cosmetics for the past 25 years.В 1984 році компанія випускає ще одну цікаву розробку- мікрохвильову піч з вбудованим грилем.
AT 1984 the company released another interesting development- a microwave oven with built-in grill.Компанія випускає велику кількість нових інноваційних продуктів, розробляються спеціальні формули і рецептури.
The company produces a large number of new innovative products, special formulas and formulations are developed.У 1972 році компанія випускає перший науковий калькулятор Hp-35, перший в світі кишеньковий науковий калькулятор.
In 1972, the company released the HP 35, the world's first handheld scientific calculator.Компанія випускає більше 1000 найменувань продукції, має 30 патентів і входить до рейтингу«Топ-100 косметичних компаній».
The company produces more than 1,000 types of products, has 30 patents and is included in the TOP-100 cosmetic Кожен рік компанія випускає 24 видання каталогу J. Crew з друком у понад 80 мільйонів примірників.
Each year the company issues 24 editions of Компанія випускає безліч різних наборів для ліплення, купити їх можна в звичайних магазинах іграшок або замовити на тематичних сайтах.
The company produces many different sets for modeling, you can buy them in ordinary toy stores or order on thematic sites.Щороку компанія випускає відеоролик, який демонструє найбільш цікаві речі, що траплялися на сайті впродовж року.
Every year, the company releases a video that rounds up all the biggest things that happened on the site that year.Компанія випускає широкий спектр цивільної і військової авіаційної техніки, є найбільшим виробником літаків у світі поруч із Airbus.
The company produces a wide range of civilian and military aircraft, being along with Airbus the largest aircraft manufacturer in the world.Сьогодні компанія випускає понад 60 моделей на заводах-виробниках у Франції, Німеччині, Італії, Португалії та Китаї.
Today, the company produces more than 60 models from manufacturing plants in France, Italy, Portugal, India and China.Компанія випускає широкий спектр цивільної і військової авіаційної техніки, є найбільшим виробником літаків у світі поруч із Airbus.
The company produces a wide range of military and civil aircraft, together with Airbus being the largest manufacturer of aircraft in the world.Кожен рік компанія випускає спеціальні набори Lego, пов'язані з темою, і пропонує студентам вивчати реальну програму та розробляти рішення для її вирішення.
Each year, the company releases specific Lego sets tied to a theme, and asks students to research a real-world program and develop solutions to address it.Компанія випускає широкий модельний ряд, алекожен потенційний покупець може самостійно розробити дизайн майбутніх очок для своїх працівників.
The company produces a wide range of products, buteach potential buyer can independently design the design of future points for their employees.У 1951 компанія випускає вантажівку T31 із системою повітряної підвіски, а T380 став першою японською вантажівкою з платформою, що відкидається.
In 1951, the company produces T31 truck with air suspension and T380 was the first Japanese truck with flip-up platform.Тепер компанія випускає різні рюкзаки, які можуть мати як соковитий і яскравий дизайн, так і більш спокійний, який все одно дихає свободою і самовираженням.
Now the company produces a variety of backpacks, which can have both juicy and bright design, and more peaceful, which still breathes freedom and self-expression.Ювелірна компанія випускає більше 20 тисячнайменувань виробів і постійно розширює номенклатуру, орієнтуючись на споживчі запити і моду в світовому ювелірному співтоваристві.
Jewelry company produces more than 20 thousandnames of products and constantly extends the nomenclature, being guided by consumer inquiries and fashion in the world jeweler community.
