Приклади вживання Компанія втратила Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Компанія втратила багато бізнесу.
The agency had lost some business.Відтак компанія втратила своїх клієнтів.
Then the companies lose their customers.Компанія втратила багато бізнесу.
The company lost a lot of business.За два дні компанія втратила понад 20 мільярдів.
In two days the company lost more than $22 billion.Компанія втратила майже 9% продажів.
The company lost nearly 9% of sales.В результаті цього компанія втратила велику кількість клієнтів.
As a result, the company lost a lot of clients.У серпні генеральний директор Supermicro Лян повідомляв, що компанія втратила двох основних клієнтів.
That August, Supermicros CEO, Liang, revealed that the company had lost two major customers.В результаті цього компанія втратила велику кількість клієнтів.
The company lost a significant number of clients.У серпні генеральний директор Supermicro Лян повідомляв, що компанія втратила двох основних клієнтів.
That August, Supermicro's CEO, Liang, revealed that the corporate had misplaced two principal purchasers.В результаті цього компанія втратила велику кількість клієнтів.
As a result, the company has lost a lot of customers.До того ж критики обрушилися на McDonald's з критикою, що компанія втратила зв'язок зі споживачем.
In addition, critics За останній рік компанія втратила 62% вартості акцій.
So far this year, the company has lost 62% of its stock market value.Тим не менш, компанія втратила близько 18% з січня на тлі збільшення торговельних суперечок і зростаючого тиску на витрати.
Yet, the stock has lost about 18 percent since January, buffeted by increasing trade frictions and mounting costs.Це сталося через те, що компанія втратила патентний захист.
As a result, the company had lost patent protection for the drug.У кінцевому рахунку, компанія втратила патентне право і багато інших компаній почали його виробляти.
Ultimately, the company lost patent rights and many other Після того, як метушня закінчилася, компанія втратила майже 19% своєї вартості.
After the flurry was over, the company lost nearly 19% of its value.Компанія втратила більшість своїх доводів, проте суд погодився з нею, що іконка її корзини Apple Trash оригінальна і захищена копірайтом.
Apple lost most of its claims but courts agreed Apple's Trash icon was original and protected by copyright.За останні кілька років компанія втратила всі свої активи в Донецьку.
Over the past few years the company lost all its assets in Donetsk.Компанія втратила більшу частину свого функціоналу і виробничого потенціалу коли розпався Радянський Союз, але не була закинута.
The company lost most of its functionality and production capability when the Soviet Union dissolved, yet was not abandoned.У 1834 році Ост-Індійська компанія втратила монополію на торгівлю з Китаєм.
In 1834 the East India Company lost its trade monopoly with China.Але компанія втратила 3, 3 мільярда доларів, не рахуючи прибутку від продажу зарубіжних підрозділів в Росії і Південно-Східної Азії.
However, the company lost US$3.3 billion, excluding gains from the sale of its business units in Russia and Southeast Asia.За 1997 рік(рік повернення Стіва Джобса в Apple) компанія втратила понад 400 мільйонів доларів;
In 1997, the year Steve Jobs returned to Apple, the company lost more than $400 million;Як виявилося, все це сильно вдарило по її фінансового стану- корпоративнийзвіт показав, що у 2018 році компанія втратила майже 1 мільярд доларів.
As it turned out, all of it hit hard on its financialcondition corporate report showed that in 2018 the company lost nearly$ 1 billion.Глава Petrobras Педро Паренте заявив, що компанія втратила близько 1, 8 млрд доларів через відкати.
Head of Petrobras Pedro Parente said the company lost about$ 1.8 billion due to then existing system of kickbacks.Ізабель Кочер зайняла пост гендиректора Engie, найбільшої недержавної енергокомпанії Франції,в 2016 році після того, як компанія втратила мільярди євро за підсумками 2015 року.
Isabelle Kocher took became a CEO of Engie, Щодо Maersk, згідно зі статистичними даними, цього року компанія втратила чималу частку на українському контейнерному ринку.
As for Maersk, according to statistics, the company has lost a significant share at the Ukrainian container market this year.Проте в останні місяці компанія втратила свого головного офіцера з питань безпеки, головного виконавця політики та комунікацій, як засновників Instagram, так і генерального директора WhatsApp.
But in recent months, the company has lost its chief security officer, its top policy and communications exec, both founders of Instagram and the CEO of WhatsApp.Через відкриту кримінальну справу компанія втратила частину клієнтів та була змушена значно скоротити масштаби бізнесу.
Since there was an open criminal case against the firm, the company lost several customers and was forced to downsize its business.
