Приклади вживання Компанія дбає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наша компанія дбає про Вас.
This company takes care of you.Компанія дбає про якість власної продукції від самого початку створення.
The company pays attention to quality of its finished products since its inception.Наша компанія дбає про Вас.
Our company does care about you.Компанія дбає про своїх співробітників, а тому пропонує наступні умови:.
The Company takes care of its employees and therefore offers the following conditions:.Приємно, коли компанія дбає про своїх клієнтів.
Компанія дбає про комфорт гри кожного клієнта і тим більше про безпеку його даних.
The company concerns for Співробітникам подобається знати, що компанія дбає про їхнє здоров'я і благополуччя.
Кожна компанія дбає про збереження свого бюджету, чи можна з обмеженим бюджетом побудувати систему кібербезпеки?
Each company is concerned about saving its budget,Співробітникам подобається знати, що компанія дбає про їхнє здоров'я і благополуччя.
Employees appreciate knowing that their company is looking after their health and safety.За словами європейського директораз досліджень бренду Крістіана Шульце(Christian Schultze), таким чином компанія дбає про нашу планету.
According to Christian Schultze,European Director of Brand Research, the company takes care of our planet in this way.Переймаючи кращий світовий досвід, компанія дбає про збереження національних традицій виробництва.
Керуюча компанія дбає про комфорт гостей, тому готель надає елементи для забезпечення проживання людей з обмеженими можливостями.
Reikartz company cares about comfort of the guests, so the hotel provides the means of accommodation for people with special needs.Наприклад, існує проект по захисту лісів в Китаї, де компанія дбає про майже 405 тисячах гектарів лісових угідь.
For example, there is a project on the protection of forests in China, where the company takes care of almost 405 thousand hectares of forest land.Компанія дбає про безпеку свого персоналу, відвідувачів та замовників і система безпеки є частиною загальної системи управління.
The company cares about the safety of its personnel, visitors and clients with safety system being part of overall Management system.Замовляючи цю кормову добавку в«Агрокапітал України»,ви також можете не сумніватися в співвідношенні ціни та якості обслуговування, оскільки компанія дбає про свою репутацію та дорожить кожним клієнтом.
Ordering this feed additive by the AgrocapitalUkraine you can also be sure in the ratio of price and quality service, once our company cares about its reputation and cherish every customer.Керуюча компанія дбає про комфорт гостей, тому готель надає елементи для забезпечення проживання людей з обмеженими можливостями.
Reikartz company cares about comfort of our guests, and the hotel provides elements to ensure the accommodation of people with disabilities.Але не менш важливі і корпоративні свята, адже те, що компанія дбає не тільки про здоров'я співробітника, але і про його дозвіллі і душевний комфорт, само по собі є дуже цінною соціальної складової.
But no less important corporate events, besides the fact that the company cares not only about the health of the employee, but also his leisure and peace of mind in itself is very valuable to the social component.Компанія дбає про безпеку свого персоналу, відвідувачів і клієнтів, застосовуючи системи безпеки які є частиною загальної стратегії управління.
The company cares about the safety of its personnel, visitors and clients, with safety systems being part of overall Management strategy.Сертифікат ISO 9001:2008 говорить, що компанія дбає про якість свого продукту і всіх процесів, що відбуваються на підприємстві і всі вони контрольовані, що дозволяє випускати якісну продукцію, яка визнається не тільки на території України, але і далеко за її межами.
Certificate ISO 9001:2008 says that the company is worried about Компанія дбає про підвищення кваліфікації співробітників, тому адвокати та юристи беруть активну участь в семінарах і форумах, є членами Асоціації правників України.
The Company cares for further education of the staff, therefore attorneys and lawyers take an active part in seminars, conferences and forums, and they are members of the Ukrainian Bar Association.Керуюча компанія дбає про комфорт гостей, тому готель надає елементи для забезпечення проживання людей з обмеженими можливостями.
The Reikartz company cares about Компанія дбає про якісний сервіс після здачі в експлуатацію житлового об'єкту, продовжує співпрацю з мешканцями та орендарями, надаючи послуги з технічного обслуговування та утримання будинків.
The company cares about quality service after the commissioning of the residential building, continues to cooperate with residents and tenants, providing maintenance and maintenance services.Наша компанія дбає про навколишнє середовище, дотримується сучасних екологічних стандартів, робить значні інвестиції в підвищення енергоефективності виробничих процесів.
Agro-Ros LLC cares for the environment, adheres to the strict international environmental standards, and donates considerable investments into energy efficiency.Компанія дбає про своїх користувачів і намагається зробити перебування на Сайті максимально комфортним, для цього Компанії необхідно, за допомогою файлів cookie, проаналізувати поведінку, переваги і інтереси користувача.
The company cares about its users and tries to make the stay on the Site as comfortable as possible, the Компанія дбає про своїх користувачів і намагається зробити перебування на Сайті максимально комфортним, для цього Компанії необхідно, за допомогою файлів cookie, проаналізувати поведінку, переваги і інтереси користувача.
The Сompany cares about its users and tries to make visiting Кожна компанія дбає про свою репутацію і відповідно до міжнародних норм повинна забезпечувати заходи щодо збору, аналізу, обробки та розповсюдження інформації про виникнення несприятливих побічних явищ, пов'язаних із застосуванням своєї продукції на всіх територіях.
Every company cares about its reputation and in accordance with international standards should provide measures for the collection, analysis and dissemination of information processing on the occurrence of adverse events associated with the use of its products in all territories.Компанія дбає про навколишнє середовище, постійно інвестуючи в нове обладнання на підприємствах, таким чином не лише покращуючи та вдосконалюючи технологію власного виробництва, а й мінімізуючи шкідливі викиди від роботи підприємств у повітря(наприклад, перехід на сухий спосіб виробництва цементу на АТ«Подільський цемент»).
The company cares about the environment by continually investing in the new equipment at its enterprises, thus not only improving and enhancing of its own production process, but also minimising the harmful emissions of its operations into the air(for example, by switching to dry method of cement production at Podilskiy Cement PJSC).Справжні великі компанії дбають не лише про максимізацію прибутку, а й про забезпечення набору своїх унікальних цінностей для отримання довготермінового успіху.
True large companies take care not only about how to boost their profit yields, but also about how to develop a set of unique values for a long-term success.У нашій компанії дбають про своїх клієнтів, тому Ви можете лендінг пейдж замовити дешево, а в результаті отримаєте надійний та ефективний сайт.
In our company care about their customers so you can book cheap Landing Page and the result will be a reliable and efficient site.
