Приклади вживання Компанія побудувала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Компанія побудувала житло для понад 300 сімей.
The company built housing for 300 families.В 2006 році наша компанія побудувала першу п'ятипостову мийку в м. Армавір(Росія).
In 2006 our company built the first five posts car wash in Armavir(Russia).Компанія побудувала перший в Києві теплий будинок.
The company has built a warm home first in Kiev.Гіл каже, що вперше будь-яка компанія побудувала квантовий комп'ютер у подібному масштабі.
Gil says it's the first time any company has built a quantum computer at this scale.Компанія побудувала лабораторію відповідно до стандарту UL інспекції TUV.
The company built the laboratory according to UL TUV inspection standard.З моменту заснування компанія побудувала і ввела в експлуатацію близько 1, 5 млн. кв. м площ.
Since its foundation, the company has built and commissioned about 1.5 million square meters of facilities.Компанія побудувала стандартні заводи обладнання з передовими машинами.
The company has built the standard plants equipment with advanced machines.Як випливає з нашого імені, наша компанія побудувала свою назву виключно пропонуючи високоякісні продукти, надруковані з найкращим способом друку в галузі.
As our name implies, our company has built its name on exclusively offering high quality products printed with the best printing method in the industry.Компанія побудувала перші в Києві 2-х і 3-х рівневі пентхауси в житлових комплексах по вул.
The company built the first in Kiev 2-D and 3-level penthouse in residential complexes on the street.Перш ніж зайнятися девелоперськими проектами будівництва, компанія побудувала і управляє вже добре відомими в Батумі готелями"ERA PALACE" і"GONIO PALACE".
Before starting construction and development activities the company has built and В 1947, компанія побудувала Radarange, перша мікрохвильова піч у світі.
In 1947, the company built the Radarange, the first microwave oven in the world.Під керівництвом президента компанії, Заслуженого будівельника України Василя Антонова компанія побудувала близько 300 тисяч квадратних метрів житла, включаючи об'єкти соціальної сфери.
Under the leadership of Також компанія побудувала й експлуатує дві сонячні електростанції у Вінницькій області.
The company has built and operates two solar power plants in Vinnitsa region.У 1926 році, попит на морозиво став перевищувати пропускну здатність ферми і компанія, яка щойно об'єдналась компанія побудувала свій перший завод морозива в Гаррісбергу, штат Пенсильванія.
In 1926, with demand for the ice cream exceeding the capacity of the farmhouse,the newly merged company constructed its first ice cream plant in Harrisburg, Pennsylvania.У 2012 р компанія побудувала Ботієвську ВЕС(200 МВт)- найбільшу вітроелектростанцію в Україні.
In 2012, the company built the Botievska WPP(200 MW)- the largest wind power plant in Ukraine.Завдяки багаторічному досвіду контактів з регіональними та національними замовниками, компанія побудувала свою репутацію, засновану на чіткому розумінні індивідуальних потреб своїх клієнтів і підтримці високої якості продукції.
Owing to years of experience in working with regional and national customers, the company has built its reputation which is based on clear understanding of the individual needs of its clients and maintaining hight quality.Компанія побудувала не просто новий завод, а справжній індустріальний комплекс, який займає площу у 112 Га.
The company built not just a new plant, but a real industrial complex, which covers an area of 112 hectares.У 1893 році були об'єднані«Inman Line» з«American Line» і компанія побудувала два додаткових експрес-лайнерів в США, щоб створити преміум-щотижневий сервіс, який вже прямує в Саутгемптон.
In 1893, Inman was merged the American Line and the company built two additional express liners in the US to create a premium weekly service, now routed to Southampton.Його компанія побудувала готель у 700 номерів під назвою"Чотири пори року", а також лікарню, готель, санаторій та інші невеликі будівлі.
His company built a hotel of 700 rooms called"The Four Seasons," as well as a hospital, an inn, a sanitarium, and other smaller buildings.У 1937 році був представлений новий дизайн, який включав зварений суцільносталевий кузов фургона та капот. Ця модель виготовлялась майже без змін до кінця виробництва в 1986 році.[1]З новою"Моделью U" компанія побудувала нове виробниче приміщення на околиці Детройта.
A new design was introduced in 1937 featuring a welded all-steel van body and a snub-nosed hood, a model that was manufactured with almost no changes up to the end of the line in 1986.[3]Along with the new"Model U", the company built a new production facility on the outskirts of Detroit.Одна американська компанія побудувала там сонячну ферму з сонячними панелями потужністю 13 мегаватів та батареями в 52 мегавата.
One American company built a solar plant with 13 megawatt solar panels and 52 megawatt batteries.І компанія побудувала онлайн раптом майже 500 фізичних магазинах, які він може використовувати для розвитку своїх відносин з новими та існуючими клієнтами.
And an organization built online will immediately own nearly 500 bodily shops, which it may well use to develop its relationship with new and existing clients.Наші роботи Наша компанія побудувала понад 200 енергоефективних будинків, і поставила понад 150 домокомплектов, які.
Our work Our company has built more than 200 energy efficient homes, and Компанія побудувала і здала в експлуатацію 9 додаткових залізничних колій, довжиною більше 3 км, 15 стрілочних переводів та новий спеціальний ваговий комплекс.
The Company constructed and put into commission 9 additional railway tracks of length exceeding 3 km as well as 15 railroad switches and the new special weighing complex.Протягом Першої світової війни, компанія побудувала п'ятсот вісімдесят 24-метрових мисливця за субмаринами для британського адміралтейства та 448 33-метрові мисливці за субмаринами і 284 катери інших типів для ВМС США.[3].
During World War I, the company built five hundred and eighty 80-foot submarine chasers(aka motor launches) for the British Admiralty, and 448 110-foot submarine chasers and 284 boats of other types for the US Navy.[3].Компанія побудувала завод на півдні міста Цюйчжоу провінції Чжецзян, займається змішування і упаковки всіх видів нових холодоагентів, базових за своєю власною фабрики та відділу продажів.
The company built a factory in the south of Quzhou city Zhejiang province, engaged in mixing and packing of all kinds of new refrigerants, base on its own factory and sales team.Компанія побудувала2-мильний випробувальний тунель в штаб-квартирі SpaceX в Хоторні, штат Каліфорнія, і має проєкти з будівництва подібних транспортних тунелів в Чикаго і між Балтімором та Вашингтоном, округ Колумбія.
The company built a 2-mile test tunnel at SpaceX headquarters in Hawthorne, California, and has projects in mind to build"hyperloop" transportation tunnels in Chicago and between Baltimore and Washington, D. C.Компанія побудувала завод на півдні міста Цюйчжоу провінції Чжецзян, займається змішування і упаковки всіх видів нових холодоагентів, база по своїй власній фабрики та відділу продажів, компанія робить добре на внутрішньому і міжнародному ринку хімічних речовин, по вчинене післяпродажне обслуговування, швидка доставка і конкурентоспроможні ціни, ми швидко ростемо на ринку.
The company built a factory in the south of Quzhou city Zhejiang province, engaged in mixing and packing of all kinds of new refrigerants, base on its own factory and sales team, the Турецька компанія побудує електростанції в Ірані.
Saudi firm to build power plant in Iran.
