Що таке КОМПАНІЯ ПРОДОВЖИТЬ Англійською - Англійська переклад

• company will continue
• the company will keep

Приклади вживання Компанія продовжить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми співчуваємо з труднощами і сподіваємося, що компанія продовжить.
We sympathize with the difficulty and hope the company continues.

Компанія продовжить ремонтувати продані EOS-1V до 31 жовтня 2025 року.
The company will continue to repair existing EOS-1v cameras until October 31st, 2025.

Голова автовиробника Tesla Ілон Маск заявив в п'ятницю, що компанія продовжить бути публічною.
The head of the car manufacturer Tesla Ilon Mask said on Friday that the company will continue to be public.

Якщо компанія продовжить в тому ж дусі, то у неї є всі шанси і на більше.
If the company continues in the same spirit, then it has all the chances for more.

За словами Миколи Астапова, в цьому році компанія продовжить активно оновлювати мережу і відкривати флагманські магазини по всій країні.
According to Nikolai Astapov, this year the company will continue to actively update the network and open flagship stores across the country.

Компанія продовжить брати участь як інвестор у спільних проектах із партнерами.
The company will continue to participate as an investor in joint projects with partners.

У той же час в Shell підкреслили, що компанія продовжить виконувати всі свої зобов'язання, на які не впливає обстановка на Юзівській ділянці.
At the same time, Shell stressed that the company will continue to perform all of its obligations, which are not affected by the situation on the Hughes site.

Компанія продовжить досліджувати поклади нових ділянок, придбаних під час трьох раундів електронних аукціонів.
The company will continue to explore deposits of new sites acquired during three rounds of electronic auctions.

В поточному кварталі HTC не вдасться продати більше 3, 5 мільйона смартфонів, а це означає, що компанія продовжить зазнавати збитків.
In the current quarter, HTC will not be able to sell more than three and a half million smartphones, which means that the company will continue to suffer losses.

Він підкреслив, що компанія продовжить інвестиції в свої заводи в Великому Новгороді, Покрові, Собинки і Новосибірську.
He stressed that the company will continue to invest in its plants in Novgorod, Pokrov, Sobinka and Novosibirsk.

Згідно з повідомленням, зміна власника не вплине на операційну діяльність“Vodafone Україна”, компанія продовжить надавати послуги під брендом Vodafone і виконувати всі зобов'язання перед співробітниками, клієнтами та партнерами.
It is also noted that the change of ownership will not affect the operations of"Vodafone Ukraine", the company will continue to provide services under the brand of"Vodafone" and fulfill all obligations to employees, customers, and partners.

Компанія продовжить інвестувати фінансові та людські ресурси, щоб досягти значного покращення системи безпеки.
The company will continue to invest financial and human resources to achieve significant improvements in the safety system.

У квітні 2018 року генеральний директор Huawei Кен Ху(Ken Hu) на конференції Huawei Analyst Summit говорив, що протягом 10 років компанія продовжить збільшувати інвестиції і щороку виділятиме понад 10 млрд доларів на розвиток технологічних інновацій.
Announcing the 2017 annual financial results, Ken Hu, Huawei's Rotating Chairman, said the company will continue to increase investment in technological research over the next decade, investing more than 10 billion dollars back into R&D every year.

У 2017 році компанія продовжить науково-дослідні і дослідно-конструкторські роботи зпо перспективної техніки маскування й імітації.
In 2017 the company will continue research and development work on the promising technique of masking and imitation.

Під керівництвом Олександра Полосіна, який працює в ДТЕК з моменту заснування, компанія продовжить розвивати функцію внутрішнього аудиту відповідно європейським практикам й очікуванням наших партнерів та інвесторів»,- сказав генеральний директор ДТЕК Максим Тімченко.
Under the leadership of Aleksandr Polosin, who has been working for DTEK since its establishment, the company will continue to develop the internal audit function in accordance with European practices and the expectations of our partners and investors.”- said Maxim Timchenko, CEO of DTEK.

Компанія продовжить докладати максимум зусиль для того, щоб радувати користувачів подібними нововведеннями і якісним обслуговуванням".
The company will continue to make every effort in order to delight the users of such innovations and quality service”.

BP і Група Renault в особі Renault Sport Racing оголосили про розширення співпраці, в рамках якої міжнародна енергетична компанія продовжить підтримку команди Renault Sport Formula One Team ще як мінімум протягом п'яти років і розгляне нові можливості взаємодії з Альянсом Renault-Nissan-Mitsubishi на глобальному рівні.
BP and Groupe Renault through Renault Sport Racing have today announced a significant strengthening of their relationship, which will see the global energy company continue its support of the Renault Sport Formula One Team for at least the next five years.

Компанія продовжить надавати послуги під брендом Vodafone і виконувати всі зобов'язання перед співробітниками, клієнтами та партнерами.
The company will continue providing services under the brand of Vodafone and deliver on all its commitments to its employees, clients and partners.

Після внесення першого внеску страховий захист починає діяти в повному обсязі, тобто при настанні страхового випадку, незалежно від того скільки було накопичено коштів, буде виплачена вся запланована сума, або страхова компанія продовжить вносити платежі, щоб запланована сума була зібрана до терміну;
After the first deposit insurance protection begins to act in its entirety, ie, when the insured event, no matter how much has been accumulated funds, the entire planned amount will be paid or the insurance company will continue to make payments to the planned amount was collected by the deadline;

Компанія продовжить працювати над сайтом журналу і над рінгтоном«Elle Girl», валпаперами для мобільних телефонів та проектами для мобільного блогінгу.».
The company will keep the website and work on Elle Girl ringtones, wallpaper mobile pages and projects in the mobile blogging area.".

BP і Група Renault в особі Renault Sport Racing оголосили про розширення співпраці, в рамках якої міжнародна енергетична компанія продовжить підтримку команди Renault Sport Formula One Team ще як мінімум протягом п'яти років і розгляне нові можливості взаємодії з Альянсом Renault-Nissan-Mitsubishi на глобальному рівні.
BP and Renault have today announced a significant strengthening of their relationship, which will see the global energy company continue its support of the Renault Sport Formula One Team for at least the next five years and explore new opportunities to work globally with the Renault-Nissan-Mitsubishi Alliance.

Компанія продовжить роботу на чотирьох атомних станціях, що споруджуються у Сполучених Штатах, будівництво яких буде завершено, як очікується, до 2020 року.
The company will continue work on four nuclear plants under construction in the United States that are expected to be completed by 2020.

Ми розуміємо, що російський уряд платить Allseas значну суму за завершення будівництва газопроводу»,- йдеться в листі сенаторів керівнику Allseas Едварду Херему. Однак якщо компанія продовжить роботу«хоча б один день» після підписання американського закону про санкції, Allseas може зіткнутися з«потенційно руйнівними юридичними і економічними санкціями»,- йдеться в листі сенаторів керівнику Allseas Едварду Херему.
We understand that the Russian government pays Allseas a significant amount to complete the construction of the pipeline. However, if the company continues to operate“at least one day” after the signing of the US sanctions law, Allseas may face“potentially devastating legal and economic sanctions”, the senators' letter to Allseas CEO Edward Heerema said.

Компанія продовжить працювати над сайтом журналу і над рінгтоном«Elle Girl», валпаперами для мобільних телефонів та проектами для мобільного блогінгу.».
He said that the company will keep the Web site and“work on Ellegirl ringtones, wallpaper mobile pages and projects in the mobile blogging area.”.

У 2019 компанія продовжила рухатися в цьому напрямку.
In 2019, the Company will continue to work in this direction.

Після війни компанія продовжила створювати відмінні автомобілі.
The company continued to produce quality automobiles.

Лінійку нових кросоверів компанії продовжить компактна модель під позначенням T-Cross.
The line of new crossovers of the company will continue the compact model under the designation T-Cross.

Велика частина компаній продовжить працювати з перевантаженнями.
Most companies will continue to work with overloads.

У 2017 році Компанія продовжила активне проведення заходів в рамках програм корпоративного волонтерства.
In 2017, the Company continued its corporate volunteering programmes.