Приклади вживання Компанія рекомендує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наша компанія рекомендує PROMOLE як надійного партнера.
Якщо таке трапиться, компанія рекомендує повернути ідентифікатор назад.
In this situation, the company recommends to return the identifier.Компанія рекомендує до баку два варіанти випарників:.
The company recommends using the tank with 2 variants of coils:.Наша клінінгова компанія рекомендує робити стик полотен в кутку.
Our cleaning company recommends making a junction of the canvas in the corner.Одночасно з риболовлею і полюванням, наша компанія рекомендує відвідати в Аргентині:.
Simultaneously with the fishing and hunting, our company recommends to visit in Argentina:.Круїзна компанія рекомендує під час подорожі мати три типи одягу:.
The cruise company recommends to have three types of clothing during the trip:.Щоб попередити таку ситуацію, страхова компанія рекомендує застрахувати і такий ризик.
In order to prevent such a situation, the insurance company recommends insuring such a risk.Також наша компанія рекомендує використовувати для прикрашання новорічної вуличної ялинки пластикові іграшки.
Also our company recommends using plastic toys to decorate a Christmas tree.Виходячи з багаторічного досвіду роботи, наша компанія рекомендує Клієнтам замовляти наряд з двох охоронців, для найбільш ефективного виконання охорони фізичної особи.
Based on many years of experience, our company encourages customers to order outfit of two bodyguards for the most effective implementation of the protection of an individual.Компанія рекомендує при цьому вибрати кращий метод оплати, щоб згодом не вводити щоразу все реквізити заново.
At the same time, the company recommends choosing the preferred payment method so that you do not subsequently re-enter all the details every time.Якщо Ви спробували запропоновані вище методи або побоюєтеся самостійно виводити пляму клею з одягу,наша клінінгова компанія рекомендує звернутися до послуг хімчистки.
If you have tried the methods suggested above or are afraid to remove the adhesive stain from your clothes on your own,our cleaning company recommends that you turn to dry cleaning services.Наша клінінгова компанія рекомендує кілька варіантів мастильних матеріалів для дверного замка, які допоможуть доглядати за ним і уникнути екстремальної ситуації:.
Our cleaning company recommends several options for lubricants for the door lock, which will help take care of it and avoid the extreme situation:.Мобільна функціональність трохи відрізняється. Вданий час AirVPN не має виділеного клієнта, але компанія рекомендує використовувати OpenVPN, OpenVPN Client і OpenVPN Connect для Android.
Mobile functionality is slightly different-AirVPN currently doesn't have a dedicated client, but the company recommends using OpenVPN, OpenVPN Client, and OpenVPN Connect for Android.Компанія рекомендує такого обміну, але забороняється порушення авторських прав або порушення інших прав на інтелектуальну власність за допомогою сервісної компанії. .
Company encourages such sharing but prohibits copyright infringement or the infringement of other intellectual property rights through the Якщо ці параметри недоступні або не застосовуються, компанія рекомендує звернутися до виробника материнської плати та вимагати відвантаження RMA для плати, яка вже має встановлену відповідну UEFI.
If these options are unavailable or don't apply, the company recommends reaching out to the motherboard manufacturer and requesting an RMA shipment for a board that already has the appropriate UEFI installed.У зв'язку з чим, Компанія рекомендує переглядати політику в сфері конфіденційності і персональних даних кожноговеб- сайту перед тим, як передавати будь-які персональні дані, за якими Вас можуть ідентифікувати.
In this regard, the Company recommends to review the privacy and personal data policies of each Web site before transmitting any personally identifiable information that you may identify.Якщо виключити силіконові форми і антипригарні форми для випічки, які миються відразу після використання,то наша клінінгова компанія рекомендує як швидко і легко очистити металеве або емальоване деко підручними способами:.
If you exclude silicone molds and non-stick baking molds that are washed immediately after use,our cleaning company recommends how quickly and easily to clean the metal or enameled baking tray with improvised methods:.У зв'язку з чим, Компанія рекомендує переглядати політику в сфері конфіденційності і персональних даних кожноговеб- сайту перед тим, як передавати будь-які персональні дані, за якими Вас можуть ідентифікувати.
In this regard, the Company recommends that you review the privacy policy and personal data of each website before transferring any personal data that may lead to identification of your person.Однак, в процесі експлуатації вентиляційного обладнання, воно піддається зносу і механічних впливів, які можуть привести до несправностей і виходу з ладу,тому наша компанія рекомендує своєчасне сервісне обслуговування, циклічність якого визначається кожному окремому випадку.
However, in the operation of the ventilation equipment, it is subject to wear and mechanical stress, which can cause malfunctions and damage,so our company recommends timely maintenance, cyclical of which is determined in each case.Компанія рекомендує час від часу переглядати Договір на Сайті, щоб бути в курсі чинної редакції Договору, оскільки Компанія може в будь-який момент переглянути його зміст та оновити його.
The Company recommends review the Agreement published on the website from time to time in order to be aware of the version of the Agreement currently in force, as the Компанія рекомендує час від часу переглядати Угоду, опубліковану на веб-сайті, для того, щоб бути в курсі версії діючої Угоди, оскільки Компанія може в будь-який час змінити та оновити її зміст.
The Company recommends review the Agreement published on the website from time to time in order to be aware of the version of the Agreement currently in force, as the Компанія рекомендувала користувачам змінити паролі.
The company advised users to change their passwords.Відомі компанії рекомендують нас.
Well-known companies recommend us.Аналітичних компаній рекомендують тримати акції соцмережі, вісім- рекомендують продавати.
Analyst firms recommend to hold the stock of social networks, eight- Компанію рекомендую, зробили все швидко та чітко!
I recommend the company, they provide expeditious services!В даний час більшість страхових компаній рекомендують франшиза не менше$ 500.
Nowadays, most Insurance Companies recommend a deductible of at least $500.Візажисти компанії рекомендують наносити туш спочатку на кінчики вій, а потім розподіляти її по решті довжині.
Makeup artists of the company recommend to apply mascara first on Іншими словами, ви не повинні йти з будь страховою компанією рекомендовано вашим кредитором.
To put it differently youdon't have to go at any insurance policy company recommended by your lender.Майже всі хороші страхування домовласників компанії рекомендують брати обережно інвентаризацію домашнього майна та оновлення цього списку принаймні раз на рік, щоб переконатися, що ви повністю покриваються за рахунок суми страхового у вас є.
More or less all decent Homeowners insurance business will recommend taking a careful list of family possessions and updating that list at least one time every year to make certain you are completely covered by the quantity of insurance you have got.Майже всі хороші страхування домовласників компанії рекомендують брати обережно інвентаризацію домашнього майна та оновлення цього списку принаймні раз на рік, щоб переконатися, що ви повністю покриваються за рахунок суми страхового у вас є.
Almost all good Homeowners insurance companies will recommend taking a careful inventory of household belongings and updating that list at least once a year to ensure that you are fully covered by the amount of insurance you have.
