Що таке КОМПАНІЇ НАДАВАТИ Англійською - Англійська переклад

• company to provide

Приклади вживання Компанії надавати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі Інтернет-компанії надавати доступ до лінії секс по телефону.
Several online companies provide Internet-based phone sex lines.

Однак не надання Даних, зазначених як обов'язкові, не дозволить Компанії надавати Послугу.
However, not providing the Data marked as mandatory will prevent the Company from providing the Service.

Він дозволяє вашій компанії надавати ІТ сервіси та підтримку клієнтам стосовно всіх необхідних ІТ потреб.
It allows your company to provide IT support services to customers for all their IT needs.

Їх високопродуктивні сервери розташовані на чотирьох континентах, що дозволяє компанії надавати послуги хмарного хостингу на однаково високих швидкостях по всьому світові.
OVH has high-performance servers located across four continents, allowing the company to provide rapid cloud hosting from around the globe.

Ви дозволяєте компанії надавати контент, який ви публікуєте на форумі, іншим користувачам форуму.
You license the company to provide content that you submit to the forum to other users of the forum.

Їх високопродуктивні сервери розташовані на чотирьох континентах, що дозволяє компанії надавати послуги хмарного хостингу на однаково високих швидкостях по всьому світові.
Its high-performance servers are scattered across four continents, allowing the company to provide rapid cloud hosting from around the globe.

Але, як мінімум, ви дозволяєте компанії надавати контент, який ви публікуєте на форумі, іншим користувачам форуму.
But at a minimum, you license the Company to provide content that you submit to the Forum to other users of the Forum.

Накопичений досвід супроводу реєстраційних процедур різної складності дозволяє нашій компанії надавати послуги швидко і з максимальною ефективністю.
The accumulated experience in the supporting of registration procedures of different complexity allows our firm to provide services quickly and with maximum efficiency.

Створення національної інфраструктури дозволяє компанії надавати послуги кабельного телебачення та Інтернет централізовано, уніфіковано і з єдиним контролюванням якістю.
Creation of national infrastructure enables company to provide cable TV and Internet services centrally, consistently and with unified controlled quality.

Грудня команда повідомила, що вона була схвалена Європейським центральним банком для отримання банківської ліцензії, яка дозволяє компанії надавати більше фінансових послуг клієнтам.
On Dec. 13 the team revealed it was approved by the European Central Bank for a banking license that allows the company to provide more financial services to customers.

Налагоджений механізм роботи ГК«Всесвіт» в цій галузі логістики дозволяє компанії надавати високоякісні послуги з повною прозорістю і індивідуальним підходом до клієнтів і їх замовленнями.
Vsesvit” has a lean system of work in the field of logistics in Ukraine, which allows the company to provide high-quality services with full transparency and an individual approach to each client.

На думку Huawei, обмеження NDAA не дозволяють компанії надавати споживачам США більш просунуті 5G-технології, що призведе до затримки комерційного розгортання мережі 5G і, в свою чергу, буде перешкоджати поліпшенню показників продуктивності цієї технології в країні.
From Huawei's perspective, NDAA restrictions prevent the company from providing more advanced 5G technologies to U.S. consumers, which will delay the commercial application of 5G, in turn, impeding efforts to improve the performance of 5G networks in the US.

Fx Bot- перший в світіФорекс-дроїд і член команди компанії InstaForex, який символізує прагнення компанії надавати своїм клієнтам найновіші розробки в сфері трейдингу.
Fx Bot is the first Forex droid in the world, as well as the member of InstaForex team which symbolizes the effort of the company to provide the latest innovations in the sphere of trading to its clients.

Таким чином, створені технологічні рішення дозволяють компанії надавати послуги в якості провайдера ліквідності для кожного форекс-брокера, зацікавленого в стабільному потоці котирувань і якісному виконанні ордерів.
This way, the technological solutions developed allow the Company to provide services as a liquidity provider for each forex broker interested in a stable stream of quotes and qualitative execution of orders.

Налагоджені партнерські стосунки з керівництвом Одеського і Іллічівського морських портів завдяки великим об'ємам вантажоперевезень и довготривалої співпраці надають змогу нашій компанії надавати своїм клієнтам ексклюзивні пропозиції по фрахтових ставках в випадку відправки чи отримання вантажів в цих портах.
Established partnerships with the leaderships of Odessa and Ilyichevsk ports, due to the large volumes of cargo transportation and long-term cooperation, allow our company to provide our customers with exclusive offers of freight rates when we are sending or receiving cargo in these ports.

Це не дає змоги материнській компанії надавати інструкції стосовно оперативного функціонування по відношенню до окремих рішень стосовно будівництва чи модернізації ліній електропередачі, які не виходять за межі, обумовлені фінансовим планом, чи будь-яким еквівалентним засобом;
It shall not permit the parent company to give instructions regarding day-to-day operations, nor with respect to individual decisions concerning the construction or upgrading of distribution lines, that do not exceed the terms of the approved financial plan, or any equivalent instrument; and.

Дані правила зобов'язують корпоративних агентів, брокерів, страхові та аудиторські компанії надавати податковим органам інформацію про всі можливі способи уникнення CRS, скривання чи викривлення інформації про бенефіціара, що стали відомі їм під час їх роботи з конкретним клієнтом.
These rules oblige corporate agents, brokers, insurance and auditing companies to provide tax authorities with the information on all possible ways to avoid CRS, covering or distorting the information about the beneficiary which became known to them during their work with a particular client.

Об'єднана спілка робітників автомобілів переговорила перетворення Дня виборів на свято робочих вітчизняних автовиробників США. У липні 2016 року венчурний капіталіст Hunter Walk почав заохочувати технологічні компанії надавати своїм працівникам час перерви для голосування у день виборів.[1] Кампанія Walk перетворилася на веб-сайт TakeOffElectionDay. com, на якому зараз висвітлюються 140+ технологічних компаній(включаючи Spotify, Wikimedia Foundation, Autodesk та Square, Inc.)[2], які надають своїм працівникам час для голосування у день виборів.
The United Auto Workers union has negotiated making Election Day a holiday for workers of U.S. domestic auto manufacturers.[citation needed] In July 2016, venture capitalist Hunter Walk began encouraging tech companies to give their employees time off to vote on Election Day.[9] Walk's campaign evolved into a website, TakeOffElectionDay. com, which now highlights the 140+ tech companies(including Spotify, Wikimedia Foundation, Autodesk, and Square, Inc.)[10] that are giving their employees time to vote on Election Day.

Створення подібної інфраструктури означає впровадження Internet-додатків, що дозволяють компанії надавати своїм клієнтам і співробітникам актуальну інформацію, а часто і прямий доступ до корпоративних інформаційних систем та інших бізнес-програм, а також своєчасно обробляти надійшли від них відомості(наприклад, замовлення або пропозиції).
Creation of such infrastructure means the introduction of Internet-applications that allow companies to provide its customers and employees up to date, and often direct access to corporate information systems and other business application, as well as time to process information that received from them(eg, order or proposals).

Унікальні в своєму роді навички правової експертизи в сфері інвестицій та врегулювання спорів дозволяють нашій компанії надавати повний спектр послуг щодо представництва інтересів клієнтів в сфері міжнародного інвестиційного арбітражу: від етапу підготовки спору і розробки стратегії захисту інтересів клієнта до визнання і примусового виконання арбітражних рішень в основних світових юрисдикціях.
Skills of legal expert examination within the scope of investments and settlement of disputes that are unique in their own way enable our company to render the complete spectrum of services on representing the interests of clients in the field of international investment arbitration- from the stage of dispute preparation and development of a strategy for the protection of client interests on the recognition and enforced execution of arbitration decisions in the world's main jurisdictions.

На даний момент різні туристичні компанії надають самі багатообразні автобусні тури до Фінляндії.
To date, various travel companies provide the most diverse bus tours to Finland.

Деякі страхові компанії надають прекрасні пропозиції задля конкуренції.
Some insurance companies provide fine deals for the sake of competition.

На ринку виробників дерев'яних будинків не всі компанії надають таку послугу.
In the market of manufacturers of wooden houses, not all companies provide this service.

В даний час багато компаній надають корпоративні телефони для співробітників у робочих цілях.
Nowadays many companies provide cell phones to their employees for office use.

Тепер всі великі фінансові компанії надають страхові плани для людей.
Now, all the big financial companies are providing insurance plans to the people.

Адвокати нашої компанії надають наступну правову допомогу у кримінальних справах:.
Company provide the following legal aid in criminal cases:.

Але не всі компанії надають цю послугу.
However, not all of the companies provide this service.

Що страхові компанії надають знижки для цих підлітків.
Insurance companies give discounts to teenagers that.