Що таке КОМПАНІЇ ТА ПІДПРИЄМСТВА Англійською - Англійська переклад

• companies and enterprises

Приклади вживання Компанії та підприємства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виробничі компанії та підприємства.
Production companies and enterprises;

Адже нашими послугами користуються великі виробництва, відомі компанії та підприємства.
Because big factories, well-known companies and enterprises engage our services.

Візити у місцеві компанії та підприємства.
Visit local companies and enterprises.

Нині до ФРУ входять компанії та підприємства, які сукупно виробляють 70% ВВП України.
The FEU membership includes companies and enterprises collectively generating 70 percent of Ukraine's GDP.

Ми пишемо новини, публікуємо інформацію про українські компанії та підприємства, їх продукцію, плани та проекти.
We write news, publish information about Ukrainian companies and enterprises, their products, plans and projects.

Нині до ФРУ входять компанії та підприємства, які сукупно виробляють 70% ВВП України.
At present the FEU membership unites companies and enterprises collectively generating 70 percent of Ukraine's GDP.

У нас замовляли дизайн успішні бізнесмени, відомі компанії та підприємства, банківські установи та ресторани.
We created interior design for successful businessmen, well-known companies and enterprises, banking institutions and restaurants.

Наша спеціалізація та професійний підхід дозволяють нам обслуговувати найбільші компанії та підприємства по всій території України.
Our specialization and professional approach allows us to serve large companies and enterprises throughout Ukraine.

Газу купують юридичні особи(компанії та підприємства) на абсолютно ринкових умовах.
Of gas is sold to businesses(companies and enterprises) on the absolutely market terms.

Спеціалізація компаній, які їх отримали, відображає широке коло нетрадиційних банківських організацій, включаючи страхові компанії та підприємства зв'язку.
The companies selected reflect a diverse range of non-traditional banking organisations, including insurance companies and telecommunication providers.

Енергетичні компанії та підприємства вже вивчають способи впровадження ВДЕ в мережу, але їм не вистачає навичок та знань керівництва Smart Grids серед співробітників.
Energy companies and businesses are already exploring how to adopt RES into the grid but they lack Smart Grids management skills and knowledge among employees.

Ось уже кілька років Латвія надає тимчасовий вид на проживання для власників нерухомості та інвесторів, які вкладають кошти в латвійські компанії та підприємства.
For several years now Latvia provides a temporary residence permit for real estate owners and investors who invest in Latvian companies and enterprises.

Наш портал допомагає дізнатися громадянам про компанії та підприємства що працюють розвиваються у нашій країні та забезпечують зростання нашої економіки та славу на світових ринках продукції.
Our portal helps to find out about the companies and companies working in the developing countries of our country and provide growth of our economy and glory on the world markets of products.

Магістерська програма в галузі управління міжнародним бізнесом створена та пропагована GEMA Business School і є модульною програмою післядипломної освіти, призначеної для навчання нового покоління менеджерів з експорту та міжнародних менеджерів з маркетингу та бізнесу, здатних залучити компанії та підприємства до розширення своєї частки на ринку в міжнародних ринки:.
The Master Program in International Business Management is designed and promoted by GEMA Business School and is a modular postgraduate program designed to train a new generation of Export managers and International marketing and business managers, able to drive companies and businesses to expand their market shares in international markets by:.

Тренінги для компаній та підприємств.
Trainings for companies and enterprises.

Раніше ці будинки належали будівельним компаніям та підприємствам.
Previously, these houses belonged to construction companies and enterprises.

Бізнес консалтинг Адміністрування та управління компаніями та підприємствами Зв'язки з громадськістю та комунікації.
Business Consulting Administration and management of companies and businesses Public relations and communication.

Ostchem Holding AG володіє компаніями та підприємствами в Східній і Центральній Європі, Центральній Азії, включаючи Україну, Естонію, Росію, Швейцарію, Італію і Таджикистан.
OSTCHEM Holding AG owns companies and enterprises in Central and Eastern Europe, and Central Asia, including Ukraine, Estonia, Russia, Switzerland, Italy and Tajikistan.

За всі дні Форуму для комерційних компаній та підприємств, громадських організацій, інших установ, community, HUB, коворкінг-центрів тощо.
M for all Forum days(min- 4 sq. m) for commercial companies and enterprises, public organizations, other institutions, community, HUB, coworking centers, etc.

Останні 20 років тижневик Kyiv Post допомагав боротися з корупцією в Україні, інформуючи про недобросовісні дії приватних осіб, компаній та підприємств.
Over the last 20 years, the Kyiv Post has helped Ukraine struggle against corruption by critically reporting about unsound practices of individuals, companies and businesses.

Приєднавшись до команди Cisco у 2000-му році він почав допомагати українськім компаніям та підприємствам впроваджувати найсучасніші телекомунікаційні рішення.
Joining the Cisco team in 2000, he began to help Ukrainian companies and enterprises to connect latest telecommunications solutions with their business needs.

Компанія«Центр професійної бухгалтерії» вже більше п'яти років успішно здійснює свою діяльність на російському ринку в сфері бухгалтерського обслуговування компаній та підприємств.
The"Center for Professional Accountants for over five years, successfully carries out its activities in the Russian market in accounting services companies and enterprises.

Загалом у цій сфері діє близько 600 науково-дослідних установ, компаній та підприємств.
All in all, about 600 research institutions, companies and enterprises operate in this sphere.

Наші перекладачі португальської мови надають неоціненну допомогу у встановленні ефективної комунікації і підтримці взаємовигідних партнерських відносин між Вашою компанією та підприємствами португаломовних країн.
Our translators and interpreters provide invaluable assistance in establishing effective communication and sustaining mutually beneficial relationships between your business and other Language Countries.

Наші перекладачі португальської мови надають неоціненну допомогу у встановленні ефективної комунікації і підтримці взаємовигідних партнерських відносин між Вашою компанією та підприємствами португаломовних країн.
Our Portuguese translators provide invaluable assistance in establishing effective communication and sustaining mutually beneficial relationships between your business and the Community of Portuguese Language Countries.

Протягом десятиліть SoftElegance забезпечує програмні системи автоматизаціїбізнес-процесів, користувальницькі програмні рішення та бізнес-додатки для виробників устаткування, машинобудівних компаній та підприємств важкої промисловості.
Over the decade SoftElegance provides business processes automation software systems, custom software solutions, and business applications for the equipment manufacturers, engineering companies, and heavy industry factories.

Загалом у ході опитування респонденти назвали 55 компаній(PR-агенцій та інших компаній, які надають PR-послуги), а також було названо 64 персони(серед них як співробітники PR-агенцій, так і спеціалісти, що працюють у складі компаній та підприємств).
Generally in the poll respondents named 55 companies(PR-agencies and other companies that provide PR-services) and 64 persons(including employees of PR-agencies and professionals, who work within companies and enterprises).

Поряд з цим, в Україні працює щонайменше дві тисячі компаній та підприємств у галузі торгівлі, з питань вивчення ринків, надання юридичної допомоги, бізнес-консультацій тощо.
Also in Ukraine are working, at least two thousand companies and businesses in the trade industry, in studying the markets, provision of legal assistance, business advice and so on.

Університету необхідна така зовнішня співпраця, тому що у нас є багато ідей та проектів, які можна реалізувати спільно з приватними компаніями та підприємствами»,- зазначив на початку заходу Віль Бакіров.
The University needs such external cooperation, because we have many ideas and projects that can be implemented jointly with private companies and enterprises,” pointed out Mr. Bakirov at the beginning of the event.

Програма дасть студентам необхідний досвід для сучасної хімії та підготує їх до посад у різних професійних сферах, таких як спектроскопічні та аналітичні лабораторії, виробники, а також для досліджень та керівних посад в хімічних компаніях та підприємствах.
The Programme will provide students with the expertise needed for modern chemistry and prepare them for positions in various professional areas, such as spectroscopic and analytical laboratories, manufacturers, and for research and management positions in chemical companies and enterprises.