Що таке КОМПАНІЇ , В ТОМУ ЧИСЛІ Англійською - Англійська переклад

• companies including
• company including

Приклади вживання Компанії , в тому числі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанії, в тому числі Deere& Co.
Companies including Deere& Co.

Хоча інші компанії, в тому числі LG.
Other companies, including LG.

Зовнішнє фінансування компанії, в тому числі:.
Finances of the company, including:.

Кредитні компанії, в тому числі індивідуальні підприємці;
Credit card companies, including individual entrepreneurs;

Серед наших партнерів найбільші ІТ-компанії, в тому числі Microsoft і IBM.
Among our Partners there are the largest IT companies, including Microsoft and IBM.

Таким чином ці компанії, в тому числі й ті, що є сертифікованими ВООЗ, здатні виробляти хороші ліки, принаймні більшість часу.
These companies, including ones certified by the WHO, are capable of making good products, at least most of the time.

З'являються і абсолютно нові компанії, в тому числі- за участю нерезидентів.
Appear entirely new companies, including- with the participation of non-residents.

Вирішенням проблеми може стати застосування пристроїв для малошумною стрільби(УМЗ), розробкою яких займаються різні компанії, в тому числі і Nikols.
The Solution can be the use of devices for low-noise shooting(UMS), which involved different companies, including Nikols.

Заяви про плани, завдання й цілі Компанії, в тому числі щодо продукції або послуг;
Statements about the plans, goals and aims of the Companies, including those in relation to products and services.

Інші великі компанії, в тому числі Тесла, підрозділ Mack з Volvo Trucks і BYD, також оголосили про плани з розробки електричних вантажівок.
Other major companies, including Tesla, the Mack division of Volvo Trucks and BYD, have also announced plans of developing electric heavy duty vehicles.

Використання персональних даних«всередині» нашої компанії, в тому числі, нашими внутрішніми структурними підрозділами.
Use of the personal data“inside” our company, including our internal structural divisions.

Першим генеральним директором компанії став Франсуа Карон, тридцять років пропрацював у Голландської Ост-Індської компанії, в тому числі 20 років в Японії.
François Caron had spent 30 years working for the Dutch East India Company, including more than 20 years in Japan.

Різні компанії, в тому числі ATKOrbital і Airbus Defense, почали пропонувати модульні комплекти зброї і датчиків, які могли б працювати з різними планерами.
Various companies, including ATKOrbital and Airbus Defense, have begun offering modular weapon and sensor kits that could work with various airframes.

У числі клієнтів Катерини- найбільші міжнародні та локальні публічні та приватні компанії, в тому числі глобальні лідери у сфері агробізнесу та продуктів харчування, фармацевтики, IT.
Among Ekaterina's clients are major international and Russian public and private companies, including global leaders in agribusiness and food market, pharmaceuticals, IT.

Багато галузей і компанії, в тому числі люксових брендів, як і його цільового підходу і більш низької вартості, що робить прямого та інтерактивного маркетингу поле зростання.
Many industries and companies, including luxury brands, like its targeted approach and lower cost, making Direct and Interactive Marketing a growth field.

Надання консультацій світовому провайдеру електронних інженерних та мережевих технологій у зв'язку з міжнародною реструктуризацією компанії, в тому числі дочірніх підприємств в Україні;
Advised a global provider of electronic engineering and network solutions in connection with the international restructuring of the company, including for its subsidiaries in Ukraine;

Ми вважаємо, що приватні компанії, в тому числі G4SGS, володіють достатнім потенціалом, щоб надати адекватний захист»,- заявляє Сьюзен Пітчер, прес-секретар G4SGS.
We believe many private companies, to include G4SGS, have the capability to provide adequate protection for installations,” said Susan Pitcher, a spokesperson for G4SGS.

Крім того, є варіант з концесією, в якій Мінекономрозвитку бачить 362 компанії, в тому числі два найбільші аеропорти країни-«Бориспіль» і«Львів», можливо, ще«Укравтодор».
In addition, there is an option with a concession, in which the Ministry of Economic Development considers 362 companies, including the two biggest airports in the country- Boryspil and Lviv, and possibly Ukravtodor too.

Компанії, в тому числі Nike і Activision-Blizzard, були ретельно проаналізовані через спроби зупинити або нейтралізувати співробітників, які підтримують протести в Гонконзі.
Companies including Nike and Activision-Blizzard have been heavily scrutinized over attempts to silence or neutralize employee support for the Hong Kong protests.

Петренко зазначив, що напрацьовані механізми«абсолютно легального стягнення коштів та майна з даної компанії, в тому числі через механізми правової допомоги і співпраці з іншими країнами».
The official noted that the mechanisms have been developed of"absolutely legal funds and property recovery from this company, including through mechanisms of legal assistance and cooperation with other countries.".

Найбільші світові технологічні компанії, в тому числі Google та IBM, прагнуть розробити квантові суперкомп'ютери, які б здійснили революцію в обчислювальній техніці на швидкостях, що зараз просто немислимі.
The world's biggest tech companies including Google and IBM are racing to develop quantum supercomputers that would revolutionize computing at speeds now inconceivable.

Менеджмент ПАТ«Укрнафта» продовжує процес реструктуризації, спрямований на підвищення ефективності та конкурентоспроможності компанії, в тому числі на побудову оновленої системи оплати праці.
The management of Ukrnafta continues with the restructuring process to improve efficiency and competitiveness of the company, including improvements of the remuneration system.

Сучасні репліки револьвера Smith& Wesson Модель 3 випускають чисельні компанії, в тому числі сама компанія Smith& Wesson, а також італійські збройні компанії Uberti та Armi San Marco.
Modern reproductions of the Smith& Wesson model 3 Revolver are made by a number of companies, including(most notably) Smith& Wesson themselves, as well as the Italian arms-makers Uberti and Armi San Marco.

Починаючи з 1 квітня 2010 року компанії, в тому числі індивідуальні, зобов'язані виконувати всі адміністративні процедури початку, зміни та припинення діяльності через єдину заяву(ComUnica), в електронному вигляді.
From 1st April 2010, businesses, including those run by individuals, must fulfil all communication requirements related to started, changing or closing a business through a Single Communication(ComUnica), delivered electronically.

Акції Apple опустилися на 4, 7 відсотка після того, як кілька постачальників компанії, в тому числі Lumentum Holdings, чиї комплектуючі використовуються в механізмі ідентифікації особи в смартфонах iPhone, знизили свої прогнози.
Apple shares fell 5% after several suppliers to the company, including Lumentum Holdings, whose components power the iPhone's Face ID technology, cut their forecasts.

Деякі багатонаціональні компанії, в тому числі«Еппл»(Apple) і багато фармацевтичних фірм перетворилися у«віртуальних виробників»- компанії, які розробляють, продають і поширюють продукт, але покладаються на підрядників, які його насправді виробляють.
Some multinational companies, including Apple and many pharmaceutical manufacturers, have turned themselves into“virtual manufacturers”-companies that design, market, and distribute but rely on contractors to churn out the actual product.

Акції Apple опустилися на 4, 7 відсотка після того, як кілька постачальників компанії, в тому числі Lumentum Holdings, чиї комплектуючі використовуються в механізмі ідентифікації особи в смартфонах iPhone, знизили свої прогнози.
Apple shares fell 5.0 percent after several suppliers to the company, including Lumentum Holdings Inc(LITE. O), whose components power the iPhone's Face ID technology, cut their forecasts.

Деякі багатонаціональні компанії, в тому числі«Еппл»(Apple) і багато фармацевтичних фірм перетворилися у«віртуальних виробників»- компанії, які розробляють, продають і поширюють продукт, але покладаються на підрядників, які його насправді виробляють.
Some multinational companies, including Apple(Apple) and many pharmaceutical companies have become“virtual manufacturers”- companies that develop, sell and distribute the product, but rely on the contractors who actually produce.

В Amnesty International відзначають, що телекомунікаційні компанії, в тому числі, що належать таким відомим на світовому ринку операторам Telekom Austria Group і Turkcell, надають білоруській владі практично необмежений доступ до засобів зв'язку і даних своїх клієнтів.
The report says companies, including ones owned by Telekom Austria Group and Turkcell, allow this to happen by granting the government nearly unlimited access to their customers' communications and data.