Що таке КОМПЕНДІУМ Англійською - Англійська переклад

• compendium
• compedium

Приклади вживання Компендіум Українська мовою та їх переклад на Англійською

ТМ« Компендіум.
TM Compedium.

Компендіум графоаналітичних досліджень.
Compendium of Graphic-Analytical Studies.

Що таке компендіум, поясніть, будь ласка.
What is Reinsurance, please explain.

Компендіуму соціальної доктрини Церкви.
Compendium of the Social Doctrine of the Church.

Що таке компендіум і чи варто його купувати?
What is a compendium and is it worth it to buy?

Компендіум 2017: оновлені національні профілі.
Compendium 2017: updated national profiles.

Для досягнення такої цифри в компендіум було вкладено близько$22 тисяч.
To reach such a figure, he put around $22 000 in the compendium.

Компендіум соціальної доктрини Церкви.
The Compendium of the Social Doctrine of the Church.

Папська Рада«Справедливість і Мир», Компендіум соціальної доктрини Церкви, 168.
Pontifical Council for Justice and Peace, Compendium of the Social Doctrine of the Church, 168.

Компендіум соціальної доктрини Церкви, n.
Compedium of the social doctrine of the Church, n.

Папська Рада Справедливості і Миру, Компендіум соціальної доктрини Церкви, 248-254.
Pontifical Council for Justice and Peace.- Compendium of the Social Doctrine of the Church, par 244 and 245.

Компендіум знань про M2Bob. 1. 0 Введення.
A compendium of knowledge about M2Bob. 1.0 Introduction.

Релігія є загальною теорією цього світу, його енциклопедичним компендіумом, логікою в популярній формі….
Religion is the general theory of that world, its encyclopedic compendium, its logic in a popular form.

Компендіум соціальної доктрини Церкви, 400-401.
Compendium of the Social Doctrine of the Church, 301-303.

Але є ще wallist священиків, я сумніваюся, що вони не мають компендіум вся правда схована десь.
But there are still the wallist priests, I doubt they do not have a compendium of all the truth hidden somewhere.

Компендіум дебатів, які ніколи не вигравалися, був виданий в 2005 році.
A compendium of the debate, which has never been won, was published in 2005.

Майр уклав об'ємний енциклопедичний компендіум бойових мистецтв свого часу, що складався з 16 книг у двох томах.
Mair compiled a voluminous, encyclopedic compendium of the martial arts of his time, collected in 16 books in two volumes.

Стало відомо, що компендіум найвищого рівня з гри Dota 2 належить власнику китайського кіберспортивного клубу NewBee.
It has transpired that Dota 2 high-class compendium belongs to the owner of China-based NewBee eSports club.

Довкілля є одним з тих благ, які ринкові механізми нездатні захистити чи адекватно підтримувати»(190, цитуючи Компендіум Соціальної Доктрини Церкви).
The environment is one of those goods that cannot be adequately safeguarded or promoted by market forces”(190, Compendium of the Social Doctrine of the Church).

Компендіум є 1400-сторінковим довідником із правил, регламентів і В2В-можливостей для основних статей експорту України за галузями.
The compendium represents a 1400-page manual of rules, regulations and B2B opportunities for the main export items of Ukraine by sectors.

Мішенями терористичних атак стають не воєнні об'єкти в умовах оголошеної війни, а місця, де точиться повсякденне життя»(Компендіум соціальної доктрини Церкви, 513).
Targets of terrorist attacks are not military objects in the terms of declared war, but the places where the everyday life takes place"(Compendium of the Social Doctrine of the Church, 513).

До нього звертається також Катехизм Католицької Церкви і Її Компендіум, які піднімають тему нової євангелізації, щоб підбадьорити, пояснити і знову запропонувати її.
Reference to it is found in The Catechism of the Catholic Church and its Compendium, both of which take up the subject of the new evangelization so as to encourage, explain and repropose it.

Нове узагальнювальне дослідження, витікаюче вже з поняття спільної індоєвропейської праязика,-«Компендіум порівняльної граматики індогерманських мов» А. Шлейхера(1861- 62).
A new summarizing study, which was already based on the concept of a common Indo-European parent language, was A. Schleicher's A Compendium of the Comparative Grammar of the Indo-European Languages(1861- 62).

Забезпечення читачам вільного доступу до баз даних ВООЗ- HІNARI дає можливість знайти і отримати необхідні матеріали, повнотекстові статі більш як з 2 000 фахових закордонних журналів, книг, компендіумів, баз даних.
Free access to databases of WHO- HІNARI provides possibilities to obtain needed materials, full-text articles from more than 2,000 professional foreign magazines, books, compendiums, databases.

Для рефлексії на ці різні теми маємо більш відповідний документ: Компендіум Соціальної Доктрини Церкви, використовувати і вивчати який я дуже заохочую.
This Exhortation is not a social document, and for reflection on those different themes we have a most suitable tool in the Compendium of the Social Doctrine of the Church, whose use and study I heartily recommend.

В рамках цієї діяльності ЄЕК ООН працює над удосконаленням підходів до ініціювання та реалізації проектів ДПП, а також формує Компендіум кращих 500 проектів ДПП в світі, які можна віднести до People First PPPs.
In the framework of this activity UNECE is working on improvement of approaches to initiating and implementing PPP projects, and also forms the Compendium of the best 500 PPP projects in the world that can be attributed to People-First PPPs.

Окрім турботи про суспільство та його розвиток, Євангеліє вчить нас любити ближнього як себе самого, працювати заради добра усіх людей і кожного зокрема, бо усі ми є дійсно відповідальні за це»,- зазначають єпископи, цитуючи Компендіум соціальної доктрини Церкви.
Far from separating us from concern about society and its development, the Gospel commandment to love one's neighbor as oneself commits us‘to work for the good of all people and of each person, because we are all really responsible for all',” said the bishops, citing the Compendium on the Social Doctrine of the Church.

У одних вона розроблена і прописана у вигляді документа(як от Компендіум соціальної доктрини РКЦ- документ на 500 сторінках і в перекладах національними мовами, зокрема й українською) чи в РПЦ(так і називається«Соціальна концепція»), а в інших- у процесі оформлення, але цей документ описує ставлення релігії до соціальних проблем конкретного часу і конкретного суспільства.
Some of them have developed and registered it in the form of a document(such as the Compendium of the Social Doctrine of the RCC- a 500-page document and its translations in the national languages, including Ukrainian) or in the Russian Orthodox Church(also called“Social Concept”), while others- in the process of registration, but this document describes the attitude of religion to the social problems of a particular time and a specific society.

Натомість, на думку апеляційної палати, форми, що складають цей логотип та їх комбінація не задовольняють вимог параграфу 906. 1 Компендіуму практики Бюро авторського права США.
In relation to the first claim submitted by UEFA, it established that the shapes composing the Starball logo, similarly to their combination, were insufficiently creative in light of Section 906(1) of the Compendium of US Copyright Office Practices.

Адекватне християнське розрізнення думок і практик Нью-Ейдж не може не визнати, що, як і гностицизм другого і третього століття, він представляє щось на кшталт компендіуму позицій, які Церква визнала єретичними.
A Christian Reflection on the New Age An adequate Christian discernment of New Age thought and practice cannot fail to recognize that, like second and third century gnosticism, it represents something of a compendium of positions that the Church has identified as heterodox.