Що таке КОМПЛЕКСНОГО ВИКОРИСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• integrated use
• complex use
• comprehensive use

Приклади вживання Комплексного використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основі комплексного використання ресурсів нафти і газу.
Comprehensive utilisation of associated oil and gas resources.

Дослідження з проблем комплексного використання мінеральної сировини.
Research of problems of mineral raw material complex use.

Методики комплексного використання обладнання лабораторії для гранулометричних та інженерно-геологічних досліджень;
A technique of the integral use of the lab equipment for granulometric and engineering geology studies;

Центральний- дослідний інститут комплексного використання водних ресурсів.
RUE" Central Research Institute for Complex Use of Water Resources.

Інститутом гірничої справи ДСВ РАН(Росія, м. Хабаровськ) за темою"Дослідження з проблем комплексного використання мінеральної сировини".
Institute of Mining of Russian Academy of Science(Russia, Khabarovsk) on the theme"Research of problems of mineral raw material complex use".

Основні принципи і параметри комплексного використання Чорноморського транспортного регіону.
Basic principles and parameters of the integrated use of the black sea transport area.

Участь в розробці та здійсненні заходів щодо охорони навколишнього природного середовища, раціонального і комплексного використання природних ресурсів;
Participate in the development and implementation of measures for environmental protection, rational and comprehensive use of natural resources;

Визначення екологічного стану ставів комплексного використання при їх експлуатації в режимі багаторічного водокористування.
Determination of the ecological state of ponds of the complex using for their exploitation in the mode of the long-term use of water.

Наші фахівці, інженери, та співробітники запропонують кілька цікавих варіантів комплексного використання обладнання, враховуючи масштабність запланованого заходу.
Our specialists, engineers, and employees will offer several interesting options for the integrated use of equipment, given the scale of the planned event.

У 1979 році державна рада видав документ"guofa[1979] 200", а саме, доповідь Державної економічної комісії про зміцнення комплексного використання гумінової кислоти.
In 1979, the state council issued the document"guofa[1979] 200", namely, the report of the state economic commission on strengthening the comprehensive utilization of humic acid.

Другим є принцип комплексного використання всього арсеналу наявних засобів захисту в усіх структурних елементах виробництва і на всіх етапах технологічного циклу обробки інформації.
The second is the principle of integrated use of the entire arsenal of available remedies in all structural elements of the production and at all stages of the cycle of information processing[4].

Технологічні випробування проводяться на матеріалі лабораторних і напівпромислових проб, що відбираються з основних природних типів корисних копалин з урахуванням можливого комплексного використання мінеральної сировини.
Metallurgical testwork shall be carried out using laboratory and semi-industrial samples taken from main natural kinds of minerals, considering possible integrated use of the mineral raw materials.

Сформовано інформаційну базу системи моніторингу природоохоронних територій на основі комплексного використання контактних методів та актуальних напрямів і можливостей ДЗЗ/ГІС технологій;
The information base of the territories nature protection monitoring system has been formed on the basis of the integrated use of contact methods and the actual directions and capabilities of the GDZ/ GIS technologies;

Розроблено метод визначення поточного стану об'єкта моніторингу за«спадними» висновками на основі дескриптивного й прескриптивного моделювання комплексного використання даних аерокосмічних та контактних досліджень.
The method of determining current state of the object of monitoring by the“descending” inference based on the descriptive and prescriptive modeling of complex use of remote sensing and contact researching data has been developed.

Основними завданнями інституту та філії було наукове обгрунтування розвитку електрифікації республіки на базі комплексного використання енергетичних ресурсів, розробка методів підвищення ефективності енергетичного устаткування.
The main tasks of the Institute and affiliate were the scientific substantiation of the electrification's development of the republic on the basis of the complex using energy resources, development of methods for increasing the efficiency of energy equipment.

Експерти з питань конфіденційності, регулятори та громадськість змусять компанії приймати етичні кодекси, які краще вирішуватимуть проблеми цифрового світу через запровадження нових стандартів для комплексного використання отриманих даних.
Privacy experts, regulators, and the public will push companies to establish sustainable ethics codes that better address the challenges of a digital world- forcing new standards for the complex uses of collected, inferred, and derived data sources.

Вибір правильного та ефективного управлінського рішення є результатом комплексного використання економічного, організаційного, правового, технічного, інформаційного, логічного, математичного, психологічного та інших аспектів.
Selection of the proper and efficient management decision is the result of complex use of reliable information in the analysis of economic, organizational, legal, technical, informational, logical, mathematical, psychological and other aspects.

Акцентовано увагу на доцільності комплексного використання існуючих методологічних підходів до управління розвитком підприємства, що дозволить нівелювати вплив зовнішніх чинників і циклічність розвитку світового та національного господарства.
It focuses on expediency of the complex use of existing methodological approaches to management of development of an enterprise, which allows grading influence of external factors and cyclic nature of development of the world and national economy.

Вибір правильного та ефективного управлінського рішення являє собою результат комплексного використання достовірної інформації при аналізі економічного, організаційного, правового, технічного, інформаційного, логічного, математичного, психологічного та інших аспектів.
Selection of the proper and efficient management decision is the result of complex use of reliable information in the analysis of economic, organizational, legal, technical, informational, logical, mathematical, psychological and other aspects.

Розроблення методів комплексного використання даних із різних джерел, зокрема даних мікрорівня, з метою інформаційного забезпечення прийняття рішень у процесі розробки соціальної, соціально-економічної та демографічної політики на основі сучасної методології їх моніторингу та оцінки;
Working out methods of complex usage of data from different sources, micro level data in particular, aiming at the information support of decision making in the process of working out social, socio-economic and demographic policy on the basis of up-to-date methodology of their monitoring and evaluation;

У своїх роботах Кржижановський Гліб Максиміліанович досліджував проблеми складання енергетичного балансу та наукових основ розвитку енергосистем, створення єдиної енергетичної системи країни, електрифікації галузей народного господарства, комплексного використання енергетичних ресурсів та енергетичного районування.
In his works Krzhizhanovskii investigated the formation of a power balance and the scientific bases of the development of power systems, the creation of a single power system for the country, the electrification of the sectors of the national economy, and the comprehensive use of power resources and power zoning.

Вивчення нових сенсорів і приводів, варіантів їх комплексного використання проходить на макеті виробничої дільниці майбутнього, насиченого датчиками і виконавчими механізмами, підключеного до інтернету, з маніпулятором, мобільного гусеничної платформою, виробничою лінією.
The study of new sensors and drives, options for their integrated use takes place on the layout of the future production site, saturated with sensors and actuators, connected to the Internet, with a manipulator, mobile tracked platform, production line.

Підтримують, коли це необхідно, ініціативи з розвитку двосторонніх та багатосторонніх угод та домовленостей з метою заохочення сталого розвитку, а також звертаючи особливу увагу на дотримання традиційного способу життя прибережних громад та ведення економічної діяльності шляхом комплексного використання басейну ріки Дунай.
Support, where necessary, initiatives to develop bilateral and multilateral agreements and arrangements with the aim of encouraging sustainable development, and paying special attention to respecting traditional lifestyles in riparian communities and the pursuit of economic activity through integrated use of the Danube river basin.

Отже, на основі комплексного використання всіх факторів інтенсивного розвитку зернового господарства(комплексної механізації, внесення оптимальних доз мінеральних добрив, гербіцидів, впровадження високоврожайних сортів, використання якісного насіння та інше), формується інтенсивна технологія виробництва зерна.
So, based on integrated use of all factors of intensive development of grain farming(integrated mechanization, introduction of optimal doses of fertilizers, herbicides, introduction of high yielding varieties, use of quality seeds, etc.), formed intensive grain production technology.

В області промислової енергетики вивчав роль електрифікації машин та електротехнології у розвитку техніки, досліджував вплив енергетики на комбінування і розміщення промислового виробництва, розробив ряд питань комплексного використання паливних ресурсів на енергохімічної основі.
In the field of industrial power engineering he studied the role of the electrification of machines and electrical engineering in the development of technology, investigated the influence of power engineering on the integration and distribution of industrial production, and worked out a number of questions regarding the comprehensive use of fuel resources on a power-chemical basis.

Вона має ряд особливостей: а у рудах міститься незначна кількість металу, що вимагає розміщення багатьох підприємств кольорової ме­талургії поблизу джерел сировини; б у рудах кольорових металів міс­титься багато різних металів, а це вимагає комплексного використання сировини; в галузь потребує багато енергії і води, а також згубно впливає на довкілля. Таким чином, на її розміщення і розвиток впли­вають енергетичні та екологічні чинники.
It has several features: a in the ores contained few metal, which requires the placement of many enterprises nonferrous metallurgy near sources of raw materials, b in the ores of nonferrous metals contains many different metals, and this requires an integrated use raw materials, c industry needs much energy and water, and adversely affect environment.

Забезпечити підтримку, за необхідності, ініціативи з розвитку двосторонніх і багатосторонніх угод і механізмів, з метою заохочення сталого розвитку, із особливим акцентом щодо дотримання традиційного способу життя прибережних громад, і прагнення до економічної активності за допомогою комплексного використання басейну річки Дунай.
(b) support, where necessary, initiatives to develop bilateral and multilateral agreements and arrangements with the aim of encouraging sustainable development, and paying special attention to respecting traditional lifestyles in riparian communities and the pursuit of economic activity through integrated use of the Danube river basin.

Основними напрямками діяльності компанії є проведення капітальних ремонтів і реконструкцій діючих малих гідроелектростанцій, відновлення недіючих малих ГЕС, будівництво нових малих ГЕС, будівництво та експлуатація сонячних електростанцій, участь в програмах комплексного використання гідроенергетичних ресурсів, включаючи вирішення екологічних проблем малих і середніх річок.
The main activities are the overhaul and reconstruction of existing small hydropower plants, recovery of non-performing small hydropower plants, construction of new small hydropower plants, construction and operation of solar power, participation in programs of integrated use of hydropower resources, including the solution of environmental problems of small and medium-sized rivers.

Комплексне використання декількох методів дає більш якісні результати.
The integrated use of several methods gives better results.

Комплексне використання водних ресурсів;
Integrated use of water;