Що таке КОМПЛЕКС ДІЙ Англійською - Англійська переклад

• set of actions
• complex of actions

Приклади вживання Комплекс дій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер це цілий комплекс дій і аналітики….
Now this is a whole complex of actions and analytics.

Послуга- комплекс дій, що надається Покупцю Постачальником послуг та/або Перевізником після оплати.
Service- a set of actions provided by the Service Provider and/or Carrier to the customer after payment.

Інтернет-маркетингом прийнято вважати комплекс дій, що допомагають просуванню сайту.
Internet marketing is considered to be a complex of actions that help to promote the website.

Україна має робити комплекс дій, спрямованих на розширення санкції проти Росії.
Ukraine needs to undertake a set of actions aimed at increasing sanctions against Russia.

Комплекс дій по забору проб ґрунту та їх подальшого аналізу носить назву інженерно-геологічних вишукувань.
The complex of actions for soil samples and their subsequent analysis is called engineering Geology.

Розробка сайтів- це комплекс дій, в який втягуються як мінімум 5 осіб в залежності від розміру проекту.
Website development is a complex of activities that requires at least 5 people, depending on the size of the project.

Відтепер уся повнота відповідальності за комплекс дій і заходів замикається на Збройних Силах України.
From now on, the entire responsibility for the complex of actions and activities is closed on the Armed Forces of Ukraine.

Комплекс дій, що дозволяють здійснити перевезення в мінімальний термін з найбільшою вигодою для замовника.
Package of measures enabling to perform the transportation within minimum period of time and of maximum benefit for a customer.

SEO(Search Engines Optimization)- це продуманий комплекс дій, який має на меті підвищити позиції веб-ресурсу(Вашого сайту) для видачі при запитах користувачів.
SEO(Search Engines Optimization) is a well thought out set of actions aimed at increasing the position of a web resource(your site) for issuance at user queries.

Даний комплекс дій дозволяє забезпечити гарантовано високий рівень якості, відповідний знаменитому ГОСТу, а також підтверджений на міжнародному рівні- ISO 9001-2009, НАССР, HALAL.
This set of actions allows to provide guaranteed high level of quality that meets famous GOST, and also confirmed at the international level- ISO 9001-2009, HACCP, HALAL.

По-друге, введення воєнного стану передбачає комплекс дій, спрямованих на захист територіальної цілісності країни та підвищення її обороноздатності.
Secondly, the introduction of martial law provides for a set of measures aimed at protecting the territorial integrity of the country and enhancing its defence capability.

Увесь цей комплекс дій з модернізації консульської служби дозволить вивести її на якісно новий рівень та наблизити до найкращих світових стандартів.
All this complex of actions to modernize the consular service will bring it to a qualitatively new level and bring it closer to the best world standards.

SEO(Search Engines Optimization) являє собою продуманий комплекс дій, метою яких є підвищення позицій даного веб-сайту в пошуковій видачі по конкретних запитах.
SEO(Search Engines Optimization) is a well-thought-out set of actions, the purpose of which is to increase the position of this site in search results for specific queries.

Комплекс дій, направлених на планування, організацію та управління ресурсами з використанням принципів тайм-менеджменту з метою успішного досягнення цілей проекту та завершення завдань проекту.
A set of actions aimed at planning, organizing and managing resources using time management principles in order to successfully achieve project goals and complete project objectives.

На другому етапі виконується комплекс дій з визначення типів, характеристик і місця розташування точок доступу для забезпечення необхідного безпровідного покриття та рівня сигналу.
The second step is performed by a set of actions by determining of types, characteristics and location of access points for providing of required wireless coverage and signal level.

Щоб не мучитися безсонням і неспокійним сном, рекомендується перед відправленням про володіння Морфея, провести комплекс дій, спрямованих на максимальне розслаблення організму.
In order not to suffer from insomnia and restless sleep, it is recommended that before setting off on the possession of Morpheus, to carry out a set of actions aimed at the maximum relaxation of the body.

SEO(Search Engine Optimization)- комплекс дій, які допомагають потенційним клієнтам швидко знайти ваш сайт в пошукових системах Google, Яндекс(та інших)….
SEO(Search Engine Optimization)- a set of actions that help potential customers quickly find your site in the search engines Google, Yandex(and others)….

Щодо уроку англійської мови, проект- це спеціально організований вчителем і самостійно виконаний учнями комплекс дій, що завершується створенням творчого продукту.
With reference to a lesson of foreign language, the project is specially organized by the teacher and independently carried out by pupils complex of the actions, finished with creation of a creative product.

Позиціонування послуг є акція, завершальна комплекс дій щодо забезпечення конкурентоспроможності своїх послуг за допомогою вибору найбільш ефективного у конкретних умовах типи маркетингового поведінки.
Positioning services is an action that completes a set of actions to ensure the competitiveness of their services by choosing the most effective type of marketing behavior in specific conditions.

Прикордонний контроль- державний контроль, що здійснюється Державною прикордонною службою України та включає комплекс дій і систему заходів, спрямованих на встановлення законних підстав для перетинання державного кордону особами, транспортними засобами і переміщення через нього вантажів.
Border control is state control realized by the State Border Guard Service of Ukraine and includes a range of actions and a system of measures aimed at establishing of legal grounds for crossing the state border by persons, vehicles and moving goods across borders.

Технічне обслуговування- комплекс дій або дія для підтримання справного чи стану працездатності ліфта(підйомника) під час використання його за призначенням, простою, зберігання та транспортування.
Technical service- is a complex of actions or action for maintenance in good condition or state of capacity of elevator(lift) during the use of it on purpose, outage, storage and transporting.

Під обробкою будь-яких овочевих, фруктово-ягідних і декоративних культур розуміється комплекс дій, спрямованих на поліпшення умов зростання, знищення шкідників та збудників хвороб, а також на створення захисних бар'єрів профілактичного характеру.
The treatment of any vegetable, fruit and ornamental crops is understood as a set of actions aimed at improving growth conditions, eliminating pests and pathogens, as well as creating preventive protective barriers.

Зелена компанія»- це комплекс дій і заходів, спрямованих на мінімізацію використання недружніх до навколишнього середовища матеріалів(економія енергоносіїв, паперу, природних ресурсів, збір макулатури, тощо), а також екологічні акції, що мають на меті інформувати людей про негативні наслідки забруднення довкілля, заохочувати зберігати природу та не засмічувати зелені зони.
Green Company" is a complex of actions and measures aimed at minimizing the use of unfriendly materials in the environment(saving energy resources, paper, natural resources, collecting waste paper, etc.), as well as environmental actions aimed at informing people about the negative effects of pollution the environment, to encourage the conservation of nature and not clog up the green areas.

Програма реабілітації алкоголіків методом Шичкавключає комплекс дій, які спрямовані на усвідомлення виниклої проблеми і позбавлення від неї, допомагають не допустити рецидивів, отримувати задоволення від життя.
Alcoholics rehabilitation program by the method of Shichkoincludes a set of actions that are aimed at understanding the problem and getting rid of it, help to prevent relapse, to receive satisfaction from life.

Eco Slim для схуднення, містить природний вітамінний комплекс, дія якого набагато ефективніше, ніж синтетичних вітамінів.
Eco Slim weight loss, contains a natural vitamin complex, the effect of which is much more effective than synthetic vitamins.

Складування є комплексом дій, які разом створюють процес складування, що є виділений з інших процесів реалізованих підприємнством.
WarehousingWarehousing is a set of operations which together form the process of warehousing, isolated from other processes implemented by the enterprise.

Разом з тим, це лише частина комплексу дій, які мають привести Україну до ефективного податкового регулювання.
At the same time, this is only a part of the package of actions that are meant to put in place effective tax regulation in Ukraine.

Підготовку майбутніх лікарів для телемедицини, що є одним із пріоритетних напрямів сучасної галузі, комплексом дій, технологій, що застосовуються під час надання медичної допомоги з використанням засобів дистанційного зв'язку у вигляді обміну електронними повідомленнями.
Training of the future physicians for telemedicine, which is one of the priority areas of the modern industry, a set of actions, technologies that are used in the provision of medical assistance using remote communication in the form of electronic messaging.

Розробка комплексу дій щодо вирішення проблем компанії в сфері міжнародної торгівлі в рамках системи ГАТТ/СОТ(питання мит, тарифів, нетарифних бар'єрів);
Development of a package of measures for resolving the clients' problems in the sphere of international trade under the GATT/ WTO system(the issue of duties, tariffs, non-tariff barriers);